How do you use "somnolent" in a sentence?

The somnolent village seemed untouched by the passage of time, its high street almost deserted on a Tuesday afternoon. After a heavy lunch and two glasses of claret, a somnolent mood descended upon the entire table. The patient remained somnolent for several hours following the anaesthetic and was monitored closely by the recovery team.

somnolent

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Sleepy or drowsy; inducing drowsiness. Used both of people who are feeling sleepy and of places or atmospheres that have a tranquil, sleep-inducing quality.

困倦的、昏昏欲睡的；令人昏昏欲睡的。既用于形容感觉困倦的人，也用于描述具有宁静催眠氛围的场所或环境。

Somnoliento o adormecido; que induce somnolencia. Se aplica tanto a personas que sienten sueño como a lugares o ambientes que poseen una cualidad tranquila e inductora del sueño.

眠い、うとうとした。眠気を誘う。眠気を感じている人にも、穏やかで眠りを誘うような雰囲気を持つ場所や環境にも使われます。

졸린, 나른한. 졸음을 유발하는. 졸음을 느끼는 사람이나, 고요하고 잠을 유도하는 분위기를 지닌 장소나 환경에 모두 사용됩니다.

Somnolent is a literary and medical word that evokes a heavy, languorous drowsiness rather than mere tiredness. In medical contexts, it describes a patient who is excessively drowsy or in a state between wakefulness and sleep. In literary and travel writing, it paints atmospheric pictures of quiet villages, still afternoons, and sun-drenched landscapes where everything seems to move at half speed. The word collocates with 'afternoon,' 'atmosphere,' 'village,' 'state,' and 'heat.'

Somnolent是一个文学和医学词汇，唤起的是沉重而懒洋洋的困意，而非仅仅是疲倦。在医学语境中，它描述过度嗜睡或处于清醒与睡眠之间状态的患者。在文学和游记中，它描绘宁静的村庄、寂静的午后和阳光普照的景致——一切似乎都以一半的速度运行。常与'afternoon'、'atmosphere'、'village'、'state'和'heat'搭配。

Somnolent es una palabra literaria y médica que evoca una somnolencia pesada y lánguida, más que un simple cansancio. En contextos médicos describe a un paciente excesivamente adormilado o en un estado entre la vigilia y el sueño. En la escritura literaria y de viajes, pinta cuadros atmosféricos de pueblos silenciosos, tardes inmóviles y paisajes bañados por el sol donde todo parece moverse a media velocidad. Se combina con «afternoon», «atmosphere», «village», «state» y «heat».

Somnolentは文学的・医学的な語で、単なる疲労ではなく重くだるい眠気を喚起します。医学的文脈では、過度に眠い、または覚醒と睡眠の間の状態にある患者を描写します。文学やトラベルライティングでは、静かな村、穏やかな午後、日光に満ちた風景——すべてが半分の速度で動いているかのような情景を描き出します。「afternoon」「atmosphere」「village」「state」「heat」と共起します。

Somnolent는 문학적·의학적 단어로, 단순한 피로가 아닌 무겁고 나른한 졸음을 환기합니다. 의학적 맥락에서는 과도하게 졸리거나 각성과 수면 사이의 상태에 있는 환자를 묘사합니다. 문학과 기행문에서는 조용한 마을, 고요한 오후, 햇볕에 달궈진 풍경 등 모든 것이 반속도로 움직이는 듯한 분위기를 그려냅니다. 'afternoon', 'atmosphere', 'village', 'state', 'heat'와 함께 쓰입니다.

例文

The somnolent village seemed untouched by the passage of time, its high street almost deserted on a Tuesday afternoon.
那个沉睡般的村庄似乎未曾受到时光的侵蚀，周二下午的商业街几乎空无一人。
El somnoliento pueblo parecía intacto al paso del tiempo, con su calle principal casi desierta un martes por la tarde.
そのまどろむような村は時の流れに触れられていないかのようで、火曜の午後のメインストリートはほとんど無人だった。
그 졸음에 잠긴 듯한 마을은 시간의 흐름에 닿지 않은 것처럼 보였고, 화요일 오후 상점가는 거의 인적이 없었다.
After a heavy lunch and two glasses of claret, a somnolent mood descended upon the entire table.
丰盛的午餐和两杯红葡萄酒之后，一股昏昏欲睡的氛围笼罩了整个餐桌。
Tras un almuerzo copioso y dos copas de clarete, una atmósfera soñolienta se apoderó de toda la mesa.
たっぷりの昼食と赤ワイン2杯の後、食卓全体にまどろみの気分が漂った。
풍성한 점심과 클라렛 두 잔 후, 나른한 분위기가 식탁 전체에 내려앉았다.
The patient remained somnolent for several hours following the anaesthetic and was monitored closely by the recovery team.
患者在麻醉后持续昏睡了数小时，恢复团队对其进行了密切监测。
El paciente permaneció somnoliento durante varias horas después de la anestesia y fue vigilado estrechamente por el equipo de recuperación.
患者は麻酔後数時間にわたって傾眠状態にあり、回復チームが綿密に経過観察を行った。
환자는 마취 후 수 시간 동안 기면 상태에 있었으며 회복팀이 면밀히 경과를 관찰했다.

発音

使い方ガイド

場面: literary, medical

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin somnolentus (sleepy), from somnus (sleep). Related to 'insomnia,' 'somnambulism,' and the French sommeil. Entered English in the 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...