How do you use "sententious" in a sentence?

The headmaster's sententious speech about the value of hard work drew barely concealed eye-rolls from the sixth-formers. The novel is marred by sententious passages in which the narrator pauses to deliver lectures on the human condition. He had a sententious way of quoting proverbs at every opportunity, as though life were a series of moral fables.

sententious

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Given to moralising in a self-righteous or pompous way; excessively fond of making wise-sounding pronouncements.

好说教的，自以为是的。指以自以为是或做作的方式进行道德说教；过分热衷于发表看似高明的言论。

Sentencioso; dado a moralizar de forma presuntuosa o pomposa; excesivamente aficionado a hacer pronunciamientos que pretenden sonar sabios.

説教がましい、もったいぶった。自分が正しいとばかりに偉そうに説教する傾向がある。知恵ありげな発言を過度に好むこと。

설교조의, 잘난 체하는. 독선적이거나 거드름 피우며 도덕적 훈계를 늘어놓는 경향이 있는 것. 현명해 보이는 발언을 지나치게 좋아하는.

Sententious has shifted over the centuries from a positive meaning (full of wisdom, pithy) to a predominantly negative one (preachy, sanctimonious). It now almost always implies that the speaker is being tiresomely moralistic or pretentiously wise. The word is relatively rare in everyday speech but appears in literary criticism and journalism. Common collocations include 'sententious tone,' 'sententious pronouncements,' and 'sententious moralising.'

'sententious'的含义已从褒义（充满智慧的、精辟的）转变为主要的贬义（好说教的、伪善的）。如今它几乎总是暗示说话者令人厌烦地道德化或故作高深。这个词在日常口语中相对罕见，但出现在文学评论和新闻报道中。常见搭配包括'sententious tone'（说教的语气）、'sententious pronouncements'（说教式的声明）和'sententious moralising'（说教式的道德化）。

Sententious ha pasado a lo largo de los siglos de un significado positivo (lleno de sabiduría, sustancioso) a uno predominantemente negativo (predicador, santurrón). Hoy casi siempre implica que el hablante es fastidiosamente moralista o pretenciosamente sabio. La palabra es relativamente rara en el habla cotidiana, pero aparece en la crítica literaria y el periodismo. Las colocaciones habituales incluyen 'sententious tone,' 'sententious pronouncements' y 'sententious moralising.'

sententiousは数世紀の間に、肯定的な意味（知恵に満ちた、簡潔で深い）から、主に否定的な意味（説教くさい、もったいぶった）へと変化した。今日ではほぼ常に、話者がうんざりするほど道徳的であったり、気取って賢そうにしていることを含意する。日常会話では比較的まれだが、文芸批評やジャーナリズムに登場する。よく使われる組み合わせには「sententious tone」「sententious pronouncements」「sententious moralising」がある。

Sententious는 수세기에 걸쳐 긍정적 의미(지혜로 가득 찬, 함축적인)에서 주로 부정적인 의미(잔소리하는, 위선적인)로 변화했다. 현재는 거의 항상 화자가 지겹게 도덕적이거나 거드름 피우며 현명한 체한다는 뜻으로 사용된다. 일상 대화에서는 비교적 드물지만 문학 비평과 저널리즘에서 등장한다. 일반적인 연어 표현으로는 'sententious tone(설교조의 어조)', 'sententious pronouncements(설교조의 선언)', 'sententious moralising(설교조의 도덕적 훈계)' 등이 있다.

例文

The headmaster's sententious speech about the value of hard work drew barely concealed eye-rolls from the sixth-formers.
校长关于勤奋价值的说教式演讲引来了高年级学生们几乎不加掩饰的白眼。
El discurso sentencioso del director sobre el valor del trabajo duro provocó el disimulado hastío de los alumnos de bachillerato.
勤勉の価値についての校長の説教がましいスピーチは、上級生たちのかろうじて隠された白い目を招いた。
근면의 가치에 대한 교장의 설교조 연설은 고학년 학생들의 간신히 숨긴 눈 흘기기를 유발했다.
The novel is marred by sententious passages in which the narrator pauses to deliver lectures on the human condition.
这部小说因叙述者不时停下来就人类境况发表的说教段落而大打折扣。
La novela se ve perjudicada por pasajes sentenciosos en los que el narrador se detiene a dar lecciones sobre la condición humana.
その小説は、語り手が立ち止まって人間の条件について講釈を垂れる説教くさい箇所によって損なわれている。
그 소설은 서술자가 멈춰 서서 인간 조건에 대해 장광설을 늘어놓는 설교조 문단들로 인해 손상되었다.
He had a sententious way of quoting proverbs at every opportunity, as though life were a series of moral fables.
他有一种动辄引用谚语的说教习惯，仿佛生活就是一系列道德寓言。
Tenía una forma sentenciosa de citar proverbios a la menor oportunidad, como si la vida fuese una serie de fábulas morales.
彼はことあるごとに格言を引用する説教がましい癖があり、まるで人生が一連の教訓話であるかのようだった。
그는 기회만 있으면 격언을 인용하는 설교조의 버릇이 있어, 마치 인생이 일련의 교훈담인 양 굴었다.

発音

使い方ガイド

場面: literary, academic, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin 'sententiosus' meaning full of meaning or pithy, from 'sententia' (opinion, judgment, maxim). The pejorative sense of pompous moralising developed in English by the 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...