How do you use "sedation" in a sentence?

The dentist recommended conscious sedation for the lengthy extraction procedure. Under heavy sedation, the patient showed no signs of distress during the examination. The anaesthetist carefully titrated the sedation to keep the patient comfortable but responsive.

sedation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The administration of a drug to produce a state of calm or sleep, used to reduce anxiety, agitation, or awareness during medical procedures.

镇静，指通过给药使患者进入平静或睡眠状态，用于在医疗操作中减轻焦虑、躁动或意识。

Administración de un fármaco para inducir un estado de calma o sueño, utilizada para reducir la ansiedad, la agitación o el nivel de consciencia durante procedimientos médicos.

医療処置中の不安、興奮、意識を軽減するために薬剤を投与し、鎮静または睡眠状態にすること。

의료 시술 중 불안, 초조, 의식을 줄이기 위해 약물을 투여하여 진정 또는 수면 상태를 유도하는 것.

Sedation exists on a spectrum from mild (conscious sedation, where the patient remains responsive) to deep sedation (where the patient is nearly unconscious). It is distinct from general anaesthesia, though the boundary can be fluid. The term is standard in hospital, dental, and veterinary settings, and collocates frequently with 'conscious,' 'deep,' 'light,' and 'procedural.'

镇静的程度从轻度（意识镇静，患者仍有反应）到深度（患者近乎无意识）不等。它与全身麻醉有所区别，尽管两者之间的界限有时并不明确。该术语在医院、牙科和兽医领域均为标准用语，常与'conscious（清醒）''deep（深度）''light（轻度）'和'procedural（操作性）'搭配使用。

La sedación existe en un espectro que va desde leve (sedación consciente, en la que el paciente permanece receptivo) hasta profunda (en la que está casi inconsciente). Se distingue de la anestesia general, aunque la frontera puede ser difusa. El término es habitual en entornos hospitalarios, odontológicos y veterinarios, y se combina frecuentemente con 'conscious', 'deep', 'light' y 'procedural'.

鎮静には軽度（意識下鎮静：患者は反応を保つ）から深度鎮静（ほぼ無意識状態）まで段階がある。全身麻酔とは区別されるが、その境界は流動的な場合もある。この用語は病院、歯科、獣医の現場で標準的に使われ、「conscious（意識下）」「deep（深い）」「light（軽い）」「procedural（処置時の）」と頻繁に組み合わされる。

진정은 경도(의식하 진정, 환자가 반응을 유지)에서 심도(환자가 거의 무의식 상태)에 이르는 스펙트럼 위에 존재한다. 전신 마취와 구별되지만, 그 경계가 유동적일 수 있다. 이 용어는 병원, 치과, 수의학 현장에서 표준적으로 사용되며, 'conscious(의식하)', 'deep(깊은)', 'light(가벼운)', 'procedural(시술적)'과 자주 결합하여 쓰인다.

例文

The dentist recommended conscious sedation for the lengthy extraction procedure.
牙医建议在这次较长的拔牙手术中使用清醒镇静。
El dentista recomendó sedación consciente para el largo procedimiento de extracción.
歯科医は長時間の抜歯処置のために意識下鎮静を勧めた。
치과의사는 장시간의 발치 시술을 위해 의식하 진정법을 권장했다.
Under heavy sedation, the patient showed no signs of distress during the examination.
在深度镇静下，患者在检查过程中没有表现出任何不适。
Bajo sedación profunda, el paciente no mostró signos de malestar durante la exploración.
深い鎮静下で、患者は検査中に苦痛の兆候を示さなかった。
깊은 진정 상태에서 환자는 검사 중 고통의 징후를 보이지 않았다.
The anaesthetist carefully titrated the sedation to keep the patient comfortable but responsive.
麻醉师小心地调节镇静剂量，使患者保持舒适但仍有反应。
El anestesista tituló cuidadosamente la sedación para mantener al paciente cómodo pero reactivo.
麻酔科医は患者が快適でありながら反応を保てるよう、鎮静薬を慎重に調整した。
마취과 의사는 환자가 편안하면서도 반응을 유지할 수 있도록 진정제를 신중하게 조절했다.

発音

使い方ガイド

場面: medical, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin sedatio (a calming), from sedare (to settle or calm), related to sedere (to sit). Adopted into English in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...