How do you use "scatter" in a sentence?

The protesters scattered when police moved in with riot shields. Evidence for the theory remains scattered across several disciplines and has yet to be drawn together convincingly. Scattered showers are expected across the south-east throughout the afternoon.

scatter

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To throw or distribute loosely in various directions, or to cause a group to disperse rapidly. Also used figuratively to describe something spread thinly or unevenly.

向各方向随意抛撒或分散，或使一群人迅速散开。也用于比喻分布稀疏或不均匀的事物。

Lanzar o distribuir algo de forma dispersa en varias direcciones, o hacer que un grupo se disperse rápidamente. También se usa en sentido figurado para describir algo repartido de manera escasa o irregular.

さまざまな方向にばらまく、または集団を急速に散らすこと。比喩的に、まばらに、あるいは不均一に広がっていることを表す場合にも用いられます。

다양한 방향으로 느슨하게 던지거나 흩뿌리는 것, 또는 집단을 급속히 흩어지게 하는 것. 비유적으로 얇게 또는 불균일하게 퍼져 있는 상태를 묘사하는 데도 사용된다.

Scatter is versatile across registers, appearing in scientific writing (scattered data points), military analysis (scattered resistance), and everyday speech (scattered showers). In academic contexts it often implies a lack of coherent organisation — scattered evidence, scattered approach. The past participle 'scattered' functions as an adjective meaning widely dispersed or disorganised.

scatter用途广泛，可出现在科学写作（散布的数据点）、军事分析（零星的抵抗）和日常用语（零星阵雨）中。在学术语境中，它通常暗示缺乏连贯的组织——零散的证据、零散的方法。过去分词'scattered'可用作形容词，意为分布广泛的或杂乱无章的。

Scatter es versátil en todos los registros: aparece en escritos científicos (puntos de datos dispersos), análisis militar (resistencia dispersa) y en el habla cotidiana (chubascos dispersos). En contextos académicos suele implicar falta de organización coherente: evidencia dispersa, enfoque disperso. El participio pasado «scattered» funciona como adjetivo con el significado de ampliamente diseminado o desorganizado.

scatterはあらゆる文体で使える万能な単語であり、科学論文（散在するデータ点）、軍事分析（散発的な抵抗）、日常会話（にわか雨）に登場する。学術的文脈では、一貫した構成の欠如を暗示することが多い——散在する証拠、散漫なアプローチなど。過去分詞の「scattered」は形容詞として、広く分散している、または整理されていないという意味で機能する。

Scatter는 과학 논문(산포된 데이터 포인트), 군사 분석(산발적 저항), 일상 대화(산발적 소나기)에 이르기까지 다양한 문체에서 폭넓게 사용된다. 학술적 맥락에서는 흔히 일관된 조직의 부재를 함축하는데, 산재한 증거, 산만한 접근법 등이 그 예이다. 과거분사 'scattered'는 널리 흩어져 있거나 조직이 안 된 상태를 의미하는 형용사로 기능한다.

例文

The protesters scattered when police moved in with riot shields.
警察持防暴盾牌推进时，抗议者四散而逃。
Los manifestantes se dispersaron cuando la policía avanzó con escudos antidisturbios.
警察が防暴盾を持って前進すると、抗議者たちは散り散りになった。
경찰이 방패를 들고 전진하자 시위대는 뿔뿔이 흩어졌다.
Evidence for the theory remains scattered across several disciplines and has yet to be drawn together convincingly.
该理论的证据仍散落在多个学科中，尚未被令人信服地整合起来。
Las pruebas de la teoría siguen dispersas por varias disciplinas y aún no se han reunido de manera convincente.
その理論を裏付ける証拠は複数の分野に散在しており、まだ説得力のある形で統合されていない。
그 이론을 뒷받침하는 증거는 여러 학문 분야에 산재해 있으며 아직 설득력 있게 종합되지 못했다.
Scattered showers are expected across the south-east throughout the afternoon.
预计整个下午东南部地区将有零星阵雨。
Se esperan chubascos dispersos en el sureste a lo largo de la tarde.
午後を通じて南東部では、にわか雨が予想されています。
오후 내내 남동부 지역에 산발적인 소나기가 예상됩니다.

発音

使い方ガイド

場面: general, academic, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

From Middle English scateren, probably a variant of 'shatter.' Related to Dutch schateren. The figurative sense of dispersal developed by the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...