runoff

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: The draining away of water or other substances from the surface of an area, especially excess rainfall that flows over land into streams, rivers, or drains.

径流,指水或其他物质从地表流走的过程,尤指多余的雨水流入溪流、河流或排水沟。
Escorrentía, es decir, el drenaje de agua u otras sustancias desde la superficie de un terreno, especialmente el exceso de lluvia que fluye por la tierra hacia arroyos, ríos o desagües.
地表からの水やその他の物質の流出。特に、河川や排水溝に流れ込む余剰の雨水を指す。
지표면에서 물이나 기타 물질이 유출되는 것. 특히 하천, 강, 배수로로 흘러들어가는 과잉 빗물을 지칭한다.

Agricultural runoff carrying fertilisers and pesticides is a major source of water pollution. Urban runoff from roads and buildings can carry oil, heavy metals, and other contaminants into waterways. The term also has a political meaning — a runoff election is a second round of voting when no candidate achieves a majority in the first round.

携带化肥和农药的农业径流是水污染的主要来源。来自道路和建筑物的城市径流可能将石油、重金属和其他污染物带入水道。该词还有政治含义——决选投票是指在第一轮投票中没有候选人获得多数票时进行的第二轮投票。
La escorrentía agrícola que arrastra fertilizantes y pesticidas es una fuente importante de contaminación del agua. La escorrentía urbana procedente de carreteras y edificios puede transportar aceites, metales pesados y otros contaminantes a las vías fluviales. El término también tiene un significado político: una elección de segunda vuelta (runoff election) es una ronda adicional de votación cuando ningún candidato alcanza la mayoría en la primera.
肥料や農薬を含む農業排水は水質汚染の主要な原因である。道路や建物からの都市排水は、油分、重金属、その他の汚染物質を水路に運ぶことがある。この語には政治的な意味もあり、決選投票(runoff election)とは、第1回投票で過半数を得た候補者がいない場合に行われる第2回投票を指す。
비료와 농약을 포함한 농업 배수는 수질 오염의 주요 원인이다. 도로와 건물에서 발생하는 도시 유출수는 기름, 중금속 및 기타 오염물질을 수로로 운반할 수 있다. 이 용어는 정치적 의미로도 사용되는데, 결선투표(runoff election)는 1차 투표에서 어떤 후보도 과반수를 달성하지 못했을 때 실시하는 2차 투표를 뜻한다.

例文

  1. Agricultural runoff has caused algal blooms in rivers and lakes across the Midlands.
    农业径流导致了英格兰中部地区河流和湖泊中的藻类大量繁殖。
    La escorrentía agrícola ha provocado proliferaciones de algas en ríos y lagos de las Midlands.
    農業排水がミッドランズ地方の河川や湖沼で藻類の大量発生を引き起こしている。
    농업 배수가 미들랜즈 지방의 하천과 호수에서 조류 대발생을 일으키고 있다.
  2. The new housing estate includes sustainable drainage systems to manage surface water runoff.
    新建住宅区配备了可持续排水系统来管理地表水径流。
    La nueva urbanización incluye sistemas de drenaje sostenible para gestionar la escorrentía de aguas superficiales.
    新しい住宅地には、地表水の流出を管理するための持続可能な排水システムが導入されている。
    새 주택 단지에는 지표수 유출을 관리하기 위한 지속 가능한 배수 시스템이 도입되었다.
  3. Heavy rainfall overwhelmed the drainage system, sending untreated runoff directly into the river.
    暴雨使排水系统不堪重负,未经处理的径流直接排入河中。
    Las lluvias torrenciales desbordaron el sistema de drenaje, enviando escorrentía sin tratar directamente al río.
    豪雨が排水システムの処理能力を超え、未処理の排水が直接河川に流入した。
    폭우가 배수 시스템의 처리 능력을 초과하여 미처리 배수가 직접 하천으로 유입되었다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

A compound of run and off, from Old English rinnan (to flow) and of (away from). The environmental sense developed in the 19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"runoff" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料