How do you use "rote" in a sentence?

The children learned their multiplication tables by rote, chanting them aloud each morning. Critics of rote learning argue that it produces students who can recite facts but cannot apply them. Learning vocabulary by rote is most effective when combined with meaningful practice in context.

rote

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Mechanical or habitual repetition as a means of learning, without necessarily understanding the meaning or significance of what is being memorised.

死记硬背，通过机械的或习惯性的重复来学习，不一定理解所记忆内容的含义或意义。

Memorización mecánica: repetición mecánica o rutinaria como medio de aprendizaje, sin comprender necesariamente el significado o la importancia de lo que se memoriza.

機械的暗記。記憶している内容の意味や重要性を必ずしも理解せずに、機械的または習慣的な反復によって学習すること。

기계적 암기. 암기하는 내용의 의미나 중요성을 반드시 이해하지 않은 채, 기계적이거나 습관적인 반복을 통해 학습하는 것.

Rote learning involves memorising information through repetition — times tables, spelling lists, and vocabulary drills are common examples. The phrase 'by rote' means 'from memory, through repetition.' While rote learning has been criticised by progressive educators as shallow and uncreative, it remains effective for certain tasks, particularly in the early stages of learning foundational knowledge. In many East Asian educational traditions, rote learning plays a more prominent role than in Western systems.

死记硬背是通过反复记忆信息的学习方式——九九乘法表、拼写单词表和词汇操练是常见的例子。短语'by rote'的意思是'通过记忆、通过反复'。虽然死记硬背被进步教育者批评为浅层且缺乏创造性，但对于某些任务，特别是在学习基础知识的早期阶段，它仍然有效。在许多东亚教育传统中，死记硬背比西方教育体系中发挥着更重要的作用。

El aprendizaje memorístico consiste en memorizar información mediante la repetición — las tablas de multiplicar, las listas de ortografía y los ejercicios de vocabulario son ejemplos habituales. La expresión «by rote» significa «de memoria, mediante repetición». Aunque el aprendizaje memorístico ha sido criticado por educadores progresistas como superficial y carente de creatividad, sigue siendo eficaz para determinadas tareas, especialmente en las fases iniciales del aprendizaje de conocimientos fundamentales. En muchas tradiciones educativas de Asia Oriental, el aprendizaje memorístico desempeña un papel más destacado que en los sistemas occidentales.

機械的暗記は、反復を通じて情報を記憶する学習法です。九九、スペリングリスト、語彙ドリルが一般的な例です。「by rote」は「暗記で、反復によって」という意味です。機械的暗記は進歩的な教育者から浅薄で創造性に欠けると批判されてきましたが、特に基礎知識を学ぶ初期段階においては、依然として効果的です。多くの東アジアの教育の伝統では、機械的暗記は西洋の教育システムよりも大きな役割を果たしています。

기계적 학습은 반복을 통해 정보를 암기하는 것으로, 구구단, 철자 목록, 어휘 반복 연습이 대표적인 예입니다. 'by rote'라는 표현은 '반복을 통해 기억에서'라는 뜻입니다. 기계적 암기는 진보적 교육자들로부터 피상적이고 창의성이 결여되었다는 비판을 받았지만, 특히 기초 지식을 학습하는 초기 단계에서 특정 과제에는 여전히 효과적입니다. 많은 동아시아 교육 전통에서 기계적 암기는 서양 교육 체계보다 더 두드러진 역할을 합니다.

例文

The children learned their multiplication tables by rote, chanting them aloud each morning.
孩子们通过死记硬背学习乘法表，每天早上大声朗读。
Los niños aprendieron las tablas de multiplicar de memoria, recitándolas en voz alta cada mañana.
子どもたちは毎朝声に出して暗唱しながら、九九を機械的に暗記しました。
아이들은 매일 아침 소리 내어 외우며 구구단을 기계적으로 암기했습니다.
Critics of rote learning argue that it produces students who can recite facts but cannot apply them.
批评者认为，死记硬背培养出的学生只能背诵事实，但不能运用它们。
Los detractores del aprendizaje memorístico sostienen que produce alumnos capaces de recitar datos pero incapaces de aplicarlos.
機械的暗記の批判者は、事実を暗唱できても応用できない生徒を生み出すと主張しています。
기계적 암기에 대한 비판자들은 이 방법이 사실을 암송할 수는 있지만 응용할 수 없는 학생을 양산한다고 주장합니다.
Learning vocabulary by rote is most effective when combined with meaningful practice in context.
通过死记硬背学习词汇，结合在语境中的有意义练习，效果最佳。
Aprender vocabulario de memoria resulta más eficaz cuando se combina con la práctica significativa en contexto.
語彙を機械的に暗記する方法は、文脈の中での意味のある練習と組み合わせると最も効果的です。
어휘를 기계적으로 암기하는 방법은 문맥 속에서의 의미 있는 연습과 병행할 때 가장 효과적입니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

Of uncertain origin, possibly from Latin rota (wheel), suggesting the circular, repetitive nature of the process. First recorded in English in the 14th century in the phrase 'by rote.'

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...