How do you use "reverent" in a sentence?

A reverent silence fell over the congregation as the archbishop entered the nave. The documentary took a reverent approach to its subject, treating the composer's legacy with considerable solemnity. Visitors spoke in reverent tones as they filed past the war memorial on Remembrance Sunday.

reverent

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Showing deep respect, awe, or veneration, especially towards something sacred, distinguished, or of great importance.

表现出深深的敬意、敬畏或崇敬的，尤其是对神圣、杰出或极为重要的事物。

Que muestra profundo respeto, reverencia o veneración, especialmente hacia algo sagrado, distinguido o de gran importancia.

深い敬意、畏敬の念、崇敬を示すさま。特に神聖なもの、卓越したもの、非常に重要なものに対して使われます。

깊은 존경, 경외심, 숭경을 나타내는. 특히 신성한 것, 탁월한 것, 매우 중요한 것에 대해 사용됩니다.

Reverent describes an attitude of profound respect that stops short of worship. It is commonly used of the tone in which people speak of revered institutions, traditions, or individuals — a reverent hush in a cathedral, a reverent biography of a national hero. The word can also be used with gentle irony when the reverence seems excessive or misplaced. It is distinct from 'reverend' (a title for clergy) and opposite to 'irreverent.' It collocates with 'tone,' 'silence,' 'hush,' 'attitude,' and 'approach.'

Reverent描述一种深切的尊敬态度，程度介于崇拜之下。常用来形容人们谈论受人尊敬的机构、传统或人物时的语调——大教堂中肃穆的静默、对国家英雄充满敬意的传记。当崇敬显得过度或不恰当时，也可带有温和的讽刺意味。它不同于'reverend'（牧师的头衔），是'irreverent'的反义词。常与'tone'、'silence'、'hush'、'attitude'和'approach'搭配。

Reverent describe una actitud de respeto profundo que no llega a la adoración. Se usa habitualmente para referirse al tono con que la gente habla de instituciones, tradiciones o personas veneradas: un silencio reverente en una catedral, una biografía reverente de un héroe nacional. También puede emplearse con suave ironía cuando la reverencia parece excesiva o fuera de lugar. Se distingue de «reverend» (tratamiento eclesiástico) y es lo opuesto a «irreverent». Se combina con «tone», «silence», «hush», «attitude» y «approach».

Reverentは崇拝には至らないものの、深い敬意を表す態度を指します。尊敬される制度・伝統・人物について語る際の口調によく使われます——大聖堂での敬虔な静寂、国民的英雄の敬意に満ちた伝記など。敬意が過度または見当違いに見える場合には、穏やかな皮肉を込めて使うこともできます。「reverend（聖職者の敬称）」とは異なり、「irreverent」の反対語です。「tone」「silence」「hush」「attitude」「approach」と共起します。

Reverent는 숭배에는 이르지 않는 깊은 경의의 태도를 묘사합니다. 존경받는 제도, 전통, 인물에 대해 사람들이 말하는 어조에 흔히 사용됩니다 — 성당 안의 경건한 침묵, 국가적 영웅에 대한 경건한 전기. 지나치거나 잘못된 숭경에 대해 가벼운 아이러니를 담아 쓰이기도 합니다. 성직자 칭호인 'reverend'와는 다르며, 'irreverent'(불경한)의 반의어입니다. 'tone', 'silence', 'hush', 'attitude', 'approach'와 자주 결합합니다.

例文

A reverent silence fell over the congregation as the archbishop entered the nave.
大主教步入中殿时，会众中弥漫着一片肃穆的寂静。
Un silencio reverente se apoderó de la congregación cuando el arzobispo entró en la nave.
大主教が身廊に入ると、会衆の間に敬虔な沈黙が訪れた。
대주교가 본당에 들어서자 회중 사이에 경건한 침묵이 내렸다.
The documentary took a reverent approach to its subject, treating the composer's legacy with considerable solemnity.
这部纪录片以虔敬的态度对待其主题，对这位作曲家的遗产给予了相当的庄重。
El documental adoptó un enfoque reverente hacia su tema, tratando el legado del compositor con considerable solemnidad.
そのドキュメンタリーは対象に対して敬意を込めたアプローチをとり、その作曲家の遺産をかなりの厳粛さで扱った。
그 다큐멘터리는 대상에 대해 경의를 담은 접근법을 취하며, 그 작곡가의 유산을 상당한 엄숙함으로 다루었다.
Visitors spoke in reverent tones as they filed past the war memorial on Remembrance Sunday.
在阵亡将士纪念日，参观者们以肃然起敬的语调缓缓走过战争纪念碑。
Los visitantes hablaban en tono reverente mientras desfilaban ante el monumento a los caídos en el Domingo del Recuerdo.
戦没者追悼の日曜日、訪問者たちは戦争記念碑の前を通り過ぎながら、敬虔な口調で語り合った。
현충일 일요일, 방문객들은 전쟁 기념비 앞을 지나면서 경건한 어조로 이야기를 나누었다.

発音

使い方ガイド

場面: general, literary

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin reverens, present participle of revereri (to stand in awe of, to revere), from re- (intensifier) and vereri (to fear, to respect). In English since the 14th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...