revenue

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: The total income generated by a business or organisation from its normal activities, typically from the sale of goods and services; also, income received by a government through taxation.

收入,指企业或组织通过正常经营活动产生的总收入,通常来自商品和服务的销售;也指政府通过税收获得的收入。
Los ingresos totales generados por una empresa u organización a partir de sus actividades habituales, generalmente por la venta de bienes y servicios; también los ingresos percibidos por un gobierno a través de la recaudación fiscal.
企業や組織が通常の事業活動から得る総収入。一般に商品やサービスの売上から生じる。また、政府が課税を通じて得る収入も指す。
기업이나 조직이 통상적인 사업 활동을 통해 벌어들이는 총수입으로, 일반적으로 상품 및 서비스 판매에서 발생한다. 또한 정부가 과세를 통해 얻는 수입을 가리키기도 한다.

Revenue refers to the top line of a company's income statement — total sales before any costs are deducted. It differs from profit, which is what remains after expenses. In government contexts, revenue refers to tax income. Common collocations include 'annual revenue,' 'revenue stream,' 'generate revenue,' and 'revenue growth.'

revenue指公司损益表的最上面一行——扣除任何成本之前的总销售额。它不同于利润(profit),利润是扣除费用后的剩余。在政府语境中,revenue指税收收入。常见搭配包括'annual revenue''revenue stream''generate revenue'和'revenue growth'。
Revenue se refiere a la línea superior de la cuenta de resultados de una empresa: las ventas totales antes de deducir costes. Se diferencia del beneficio (profit), que es lo que queda tras descontar los gastos. En el contexto gubernamental, revenue designa los ingresos fiscales. Las combinaciones habituales son «annual revenue», «revenue stream», «generate revenue» y «revenue growth».
revenueは企業の損益計算書のトップライン、すなわちコストを差し引く前の総売上高を指す。費用を差し引いた後に残るprofit(利益)とは異なる。政府の文脈では税収を意味する。よく使われるコロケーションに「annual revenue」「revenue stream」「generate revenue」「revenue growth」がある。
revenue는 기업 손익계산서의 최상단 항목, 즉 비용을 차감하기 전의 총매출을 가리킨다. 비용 차감 후 남는 이익(profit)과는 다르다. 정부 맥락에서는 세수를 의미한다. 'annual revenue(연간 매출)', 'revenue stream(수익원)', 'generate revenue(매출을 창출하다)', 'revenue growth(매출 성장)' 등의 연어가 일반적이다.

例文

  1. The company reported annual revenue of twelve billion pounds for the financial year.
    该公司报告本财年年收入为一百二十亿英镑。
    La empresa comunicó unos ingresos anuales de doce mil millones de libras en el ejercicio fiscal.
    同社は当会計年度の年間収益を120億ポンドと報告した。
    해당 기업은 해당 회계연도의 연간 매출이 120억 파운드라고 보고했다.
  2. Advertising remains the primary source of revenue for the platform.
    广告收入仍然是该平台的主要收入来源。
    La publicidad sigue siendo la principal fuente de ingresos de la plataforma.
    広告は依然として同プラットフォームの主要な収入源である。
    광고는 여전히 해당 플랫폼의 주요 수입원으로 남아 있다.
  3. Tax revenue fell sharply during the economic downturn.
    经济低迷期间税收收入急剧下降。
    Los ingresos fiscales cayeron bruscamente durante la recesión económica.
    景気後退期に税収は大幅に減少した。
    경기 침체기에 세수가 크게 감소했다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Old French revenue (a return), past participle of revenir (to come back), from Latin revenire, from re- (back) + venire (to come). Entered English in the 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

stakeholder ★★★★☆ A person, group, or organisation that has an interest or ... leverage ★★★★☆ The use of borrowed money to increase potential returns o... merger ★★★★☆ The combination of two or more companies or organisations... procurement ★★★★☆ The process of obtaining goods, services, or works from a... subsidiary ★★★★☆ A company controlled by a larger parent company; as an ad... portfolio ★★★★☆ A range of investments held by a person or organisation; ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Business & Economics

"revenue" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料