How do you use "repression" in a sentence?

The therapist believed the patient's anxiety was rooted in the repression of childhood memories. The government's repression of dissent led to widespread international condemnation. Emotional repression can manifest as physical symptoms such as headaches and muscle tension.

repression

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The unconscious exclusion of painful memories, thoughts, or desires from awareness; also the act of subduing or suppressing people, movements, or freedoms by force.

压抑，无意识地将痛苦的记忆、想法或欲望排除在意识之外；也指通过武力压制人民、运动或自由的行为。

Exclusión inconsciente de recuerdos, pensamientos o deseos dolorosos de la conciencia; también, el acto de someter o suprimir a personas, movimientos o libertades mediante la fuerza.

苦痛な記憶、思考、欲望を無意識のうちに意識から排除すること。また、武力によって人々、運動、または自由を鎮圧・抑圧する行為を指します。

고통스러운 기억, 생각 또는 욕구를 무의식적으로 의식에서 배제하는 것. 또한 무력으로 사람들, 운동 또는 자유를 진압하거나 억압하는 행위를 가리킵니다.

In psychoanalysis, repression is considered the most fundamental defence mechanism, operating entirely outside conscious awareness. Repressed memories remain in the unconscious and may influence behaviour without the person's knowledge. In political contexts, repression refers to the systematic use of force or authority to control or restrict a population, as in 'political repression.'

在精神分析学中，压抑被认为是最基本的防御机制，完全在意识之外运作。被压抑的记忆留在无意识中，可能在当事人不知情的情况下影响其行为。在政治语境中，压迫指系统性地使用武力或权威来控制或限制民众，如'政治压迫'。

En psicoanálisis, la represión se considera el mecanismo de defensa más fundamental, que opera enteramente fuera de la conciencia. Los recuerdos reprimidos permanecen en el inconsciente y pueden influir en el comportamiento sin que la persona lo sepa. En contextos políticos, la represión se refiere al uso sistemático de la fuerza o la autoridad para controlar o restringir a una población, como en «represión política».

精神分析において、抑圧は最も基本的な防衛機制とされ、完全に意識の外で作用します。抑圧された記憶は無意識にとどまり、本人が気づかないまま行動に影響を与えることがあります。政治的文脈では、抑圧は「政治的抑圧」のように、人々を統制・制限するために武力や権力が組織的に用いられることを指します。

정신분석에서 억압은 가장 근본적인 방어 기제로 간주되며, 전적으로 의식적 자각 밖에서 작동합니다. 억압된 기억은 무의식 속에 남아 본인이 인지하지 못한 채 행동에 영향을 미칠 수 있습니다. 정치적 맥락에서 억압은 인구를 통제하거나 제한하기 위해 체계적으로 무력이나 권위를 사용하는 것을 의미하며, '정치적 억압'이 그 예입니다.

例文

The therapist believed the patient's anxiety was rooted in the repression of childhood memories.
治疗师认为患者的焦虑根源于对童年记忆的压抑。
La terapeuta creía que la ansiedad de la paciente tenía su raíz en la represión de recuerdos de la infancia.
セラピストは、患者の不安が幼少期の記憶の抑圧に根ざしていると考えました。
치료사는 환자의 불안이 유년기 기억의 억압에 뿌리를 두고 있다고 판단했습니다.
The government's repression of dissent led to widespread international condemnation.
政府对异见的压迫招致了广泛的国际谴责。
La represión de la disidencia por parte del gobierno provocó una amplia condena internacional.
政府による反対意見の弾圧は、広範な国際的非難を招きました。
정부의 반대 의견 탄압은 광범위한 국제적 비난을 초래했습니다.
Emotional repression can manifest as physical symptoms such as headaches and muscle tension.
情绪压抑可能以头痛和肌肉紧张等身体症状的形式表现出来。
La represión emocional puede manifestarse en forma de síntomas físicos como dolores de cabeza y tensión muscular.
感情の抑圧は、頭痛や筋肉の緊張といった身体症状として現れることがあります。
감정 억압은 두통이나 근육 긴장과 같은 신체 증상으로 나타날 수 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin repressio (a pressing back), from reprimere (to press back), combining re- (back) and premere (to press). The psychological sense was developed by Freud in the 1890s.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...