How do you use "renovation" in a sentence?

The renovation of the Georgian townhouse took eighteen months and required specialist craftsmen for the plasterwork. A major renovation programme has transformed the former warehouse into luxury flats with river views. The school is closed for the summer whilst renovation work is carried out on the roof and heating system.

renovation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The process of restoring and improving a building or structure, typically to bring it up to modern standards whilst retaining its original character.

翻修，修复和改善建筑物或结构的过程，通常是在保持其原有特色的同时使其达到现代标准。

Proceso de restaurar y mejorar un edificio o estructura, generalmente para adecuarlo a estándares modernos conservando su carácter original.

建物や構造物を修復・改善する工程で、通常は元の特徴を残しながら現代の基準に適合させることを目的とします。

건물이나 구조물을 복원하고 개선하는 과정으로, 일반적으로 원래의 특성을 유지하면서 현대 기준에 맞게 개수하는 것을 목적으로 합니다.

Renovation is a key activity in British property development, from Victorian terrace conversions to the restoration of historic country houses. It differs from 'refurbishment' (which focuses on cosmetic improvements) and 'restoration' (which aims to return a building to its original state). Renovation often involves structural work, rewiring, replumbing, and modernising kitchens and bathrooms. The related verb is 'renovate'.

翻修是英国房地产开发的重要活动，从维多利亚时代联排别墅的改造到历史乡间别墅的修复都属于此类。它不同于'refurbishment'（侧重于外观改善）和'restoration'（旨在恢复建筑原貌）。翻修通常涉及结构工程、重新布线、重新布管以及厨房和浴室的现代化改造。相关动词为'renovate'。

La renovación es una actividad clave en la promoción inmobiliaria británica, desde la conversión de casas adosadas victorianas hasta la restauración de casas señoriales históricas. Se distingue de la «refurbishment» (centrada en mejoras estéticas) y la «restoration» (que busca devolver un edificio a su estado original). La renovación suele implicar obras estructurales, nueva instalación eléctrica y de fontanería, y modernización de cocinas y baños. El verbo relacionado es «renovate».

改修はイギリスの不動産開発における重要な活動であり、ヴィクトリア朝のテラスハウスの改装から歴史的なカントリーハウスの修復まで多岐にわたります。「refurbishment（美装）」（外観の改善に重点を置く）や「restoration（復元）」（建物を元の状態に戻すことを目的とする）とは異なります。改修には通常、構造工事、配線のやり直し、配管のやり直し、キッチンやバスルームの近代化が含まれます。関連動詞は「renovate」です。

개보수(renovation)는 빅토리아 시대 연립주택 개조부터 역사적인 시골 저택의 복원까지 영국 부동산 개발의 핵심 활동입니다. 이것은 외관 개선에 초점을 맞추는 'refurbishment(리퍼비시)'와 건물을 원래 상태로 되돌리는 것을 목표로 하는 'restoration(복원)'과 구별됩니다. 개보수에는 흔히 구조 공사, 배선 교체, 배관 교체, 주방 및 욕실 현대화가 포함됩니다. 관련 동사는 'renovate'입니다.

例文

The renovation of the Georgian townhouse took eighteen months and required specialist craftsmen for the plasterwork.
这座乔治亚风格联排别墅的翻修历时十八个月，石膏装饰需要专业工匠。
La renovación de la casa adosada georgiana duró dieciocho meses y requirió artesanos especializados para el estucado.
そのジョージアン様式のタウンハウスの改修には18か月かかり、漆喰装飾には専門の職人が必要でした。
그 조지안 양식 타운하우스의 개보수에는 18개월이 소요되었으며, 석고 장식에는 전문 장인이 필요했습니다.
A major renovation programme has transformed the former warehouse into luxury flats with river views.
一项大型翻修计划将前仓库改造成了可以欣赏河景的豪华公寓。
Un importante programa de renovación ha transformado el antiguo almacén en pisos de lujo con vistas al río.
大規模な改修プログラムにより、旧倉庫が河川の眺望を備えた高級マンションに生まれ変わりました。
대규모 개보수 프로그램을 통해 구 창고가 강 조망을 갖춘 고급 아파트로 탈바꿈했습니다.
The school is closed for the summer whilst renovation work is carried out on the roof and heating system.
学校在暑期关闭，以便进行屋顶和供暖系统的翻修工程。
El colegio permanece cerrado durante el verano mientras se llevan a cabo las obras de renovación del tejado y el sistema de calefacción.
屋根と暖房システムの改修工事のため、学校は夏季の間閉鎖されています。
지붕과 난방 시스템의 개보수 공사로 인해 학교는 여름 동안 폐쇄되어 있습니다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin renovatio (renewal), from renovare (to renew, restore), combining re- (again) and novare (to make new), from novus (new). Entered English in the 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

aquifer ★★★★☆ An underground layer of water-bearing rock or sediment fr... terrain ★★★☆☆ The physical features and characteristics of an area of l... topography ★★★☆☆ The arrangement and detailed description of the natural a... latitude ★★★☆☆ The angular distance of a place north or south of the Ear... longitude ★★★☆☆ The angular distance of a place east or west of the Prime... hemisphere ★★★☆☆ One half of the Earth, typically divided by the equator (...