How do you use "remedial" in a sentence?

The school offers remedial classes in English and maths for students who need extra support. Remedial action was taken immediately after the safety inspection revealed several violations. She found the remedial reading programme helpful in building her confidence with longer texts.

remedial

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Intended to correct or improve a deficiency, especially in learning or skills; providing extra support to students who are struggling to keep up with their peers.

补救性的，旨在纠正或改善不足之处的，尤其是在学习或技能方面；为学业落后的学生提供额外支持的。

Destinado a corregir o mejorar una deficiencia, especialmente en el aprendizaje o las habilidades; que proporciona apoyo adicional a estudiantes con dificultades para seguir el ritmo de sus compañeros.

特に学習やスキルの不足を補い改善することを目的とした。学習が遅れている生徒に追加の支援を提供すること。

특히 학습이나 기술의 부족을 시정하고 개선하기 위한 것. 또래를 따라가기 어려운 학생들에게 추가적인 지원을 제공하는 것.

Remedial education provides additional instruction for students who have fallen behind in core subjects like reading or mathematics. The term can carry a slight stigma, as it implies a deficit, which is why some educators prefer terms like 'support' or 'intervention.' Outside education, 'remedial action' refers to steps taken to fix a problem, and 'remedial work' in construction means repairs to correct defects.

补习教育为在阅读或数学等核心科目方面落后的学生提供额外指导。这个词可能带有一定的负面色彩，因为它暗示了不足，因此一些教育工作者更倾向于使用'支持'或'干预'等说法。在教育领域之外，'remedial action（补救措施）'指为解决问题而采取的步骤，'remedial work（修补工程）'在建筑领域指修正缺陷的工程。

La educación remedial proporciona instrucción adicional a los alumnos que se han quedado rezagados en asignaturas troncales como lectura o matemáticas. El término puede conllevar cierto estigma, ya que implica un déficit, razón por la cual algunos educadores prefieren expresiones como «apoyo» o «intervención». Fuera del ámbito educativo, «remedial action» se refiere a las medidas adoptadas para corregir un problema, y «remedial work» en la construcción designa las reparaciones para subsanar defectos.

補習教育は、読解や算数などの基幹科目で遅れをとっている生徒に追加の指導を提供します。この用語は不足を暗示するためやや否定的なニュアンスを持つことがあり、「サポート」や「介入」という表現を好む教育者もいます。教育以外の分野では、「remedial action（是正措置）」は問題を修正するための対策を指し、建設業での「remedial work（補修工事）」は欠陥を修正する工事を意味します。

보충 교육(remedial education)은 읽기나 수학 같은 핵심 과목에서 뒤처진 학생들에게 추가적인 수업을 제공한다. 이 용어는 부족함을 암시하기 때문에 약간의 낙인이 따를 수 있어, 일부 교육자들은 '지원(support)' 또는 '중재(intervention)'라는 표현을 선호한다. 교육 외 분야에서 'remedial action'은 문제를 해결하기 위한 조치를 의미하며, 건설 분야의 'remedial work'은 결함을 수정하기 위한 보수 공사를 뜻한다.

例文

The school offers remedial classes in English and maths for students who need extra support.
学校为需要额外帮助的学生开设了英语和数学补习班。
El colegio ofrece clases de refuerzo de inglés y matemáticas para alumnos que necesitan apoyo adicional.
その学校は、追加の支援が必要な生徒のために英語と数学の補習授業を提供しています。
그 학교는 추가적인 지원이 필요한 학생들을 위해 영어와 수학 보충 수업을 제공하고 있다.
Remedial action was taken immediately after the safety inspection revealed several violations.
安全检查发现多项违规后，立即采取了补救措施。
Se adoptaron medidas correctoras de inmediato después de que la inspección de seguridad revelase varias infracciones.
安全点検でいくつかの違反が判明した後、直ちに是正措置が取られました。
안전 점검에서 여러 위반 사항이 발견된 후 즉시 시정 조치가 취해졌다.
She found the remedial reading programme helpful in building her confidence with longer texts.
她发现补习阅读课程有助于增强她阅读长篇文本的信心。
El programa de lectura de refuerzo le resultó útil para ganar confianza con textos más extensos.
彼女は補習読解プログラムが長い文章への自信を高めるのに役立ったと感じました。
그녀는 보충 독해 프로그램이 긴 글에 대한 자신감을 높이는 데 도움이 되었다고 느꼈다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Late Latin remedialis (healing, curing), from Latin remedium (cure, remedy), from re- (again) and mederi (to heal). Entered English in the 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

curriculum ★★★☆☆ The subjects and content taught in a school or course of ... syllabus ★★★☆☆ A detailed outline of the topics, readings, and assignmen... pedagogy ★★★☆☆ The method, theory, and practice of teaching, encompassin... didactic ★★★☆☆ Intended to teach or instruct; when used critically, over... formative ★★★☆☆ Having a strong and lasting influence on character or dev... summative ★★★☆☆ Relating to assessment that evaluates a learner's achieve...