How do you use "reinforce" in a sentence?

The study reinforced concerns that air pollution is linked to higher rates of childhood asthma. NATO agreed to reinforce its eastern flank with additional troops and equipment. Critics argued that the new policy would reinforce existing inequalities rather than address them.

reinforce

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To strengthen or support something by adding extra material, personnel, or emphasis. To make a belief, idea, or behaviour more firmly established through repetition or evidence.

通过添加额外材料、人员或强调来加强或支持某物。通过重复或证据使某种信念、观点或行为更加牢固地确立。

Fortalecer o apoyar algo añadiendo material, personal o énfasis adicionales. Afianzar una creencia, idea o conducta mediante la repetición o la evidencia.

追加の素材、人員、強調を加えることで何かを強化・支援すること。繰り返しや証拠によって、信念、考え、行動をより確固たるものにすること。

추가적인 재료, 인력, 강조를 더하여 무언가를 강화하거나 지원하는 것. 반복이나 증거를 통해 신념, 사고, 행동을 더욱 확고하게 정착시키는 것.

Reinforce is one of the most versatile verbs in formal English, spanning military (reinforce a garrison), construction (reinforced concrete), psychological (reinforce behaviour), and argumentative (reinforce a point) contexts. In social commentary, it often carries negative implications — 'reinforce stereotypes,' 'reinforce inequality' — suggesting that existing problems are being deepened rather than addressed. The noun 'reinforcement' is equally common across all these domains.

该词是正式英语中最通用的动词之一，涵盖军事（增援驻军）、建筑（钢筋混凝土）、心理学（强化行为）和论辩（加强论点）等语境。在社会评论中，它常带有负面含义——'强化刻板印象'、'加剧不平等'——暗示现有问题正在加深而非得到解决。名词'reinforcement'在所有这些领域中同样常见。

Reinforce es uno de los verbos más versátiles del inglés formal, abarcando contextos militares (reinforce a garrison), constructivos (reinforced concrete), psicológicos (reinforce behaviour) y argumentativos (reinforce a point). En el comentario social, a menudo conlleva implicaciones negativas —«reinforce stereotypes», «reinforce inequality»—, sugiriendo que los problemas existentes se agravan en lugar de abordarse. El sustantivo «reinforcement» es igualmente frecuente en todos estos ámbitos.

この語はフォーマルな英語で最も汎用性の高い動詞の一つであり、軍事（駐屯地の増強）、建設（鉄筋コンクリート）、心理学（行動の強化）、議論（論点の補強）など幅広い文脈にまたがる。社会評論では、「ステレオタイプを強化する」「不平等を固定化する」など、否定的な含意を伴うことが多く、既存の問題が解決されるのではなく深刻化していることを示唆する。名詞形の「reinforcement」も、これらすべての領域で同様に頻繁に使われる。

Reinforce는 격식 영어에서 가장 다용도적인 동사 중 하나로, 군사(수비대 증원), 건설(철근 콘크리트), 심리학(행동 강화), 논증(요점 강조) 등 다양한 맥락에 걸쳐 사용된다. 사회 논평에서는 종종 부정적 함의를 수반한다. 'reinforce stereotypes(고정관념을 강화하다)', 'reinforce inequality(불평등을 심화하다)' 등은 기존의 문제가 해결되기보다 심화되고 있음을 시사한다. 명사 'reinforcement'도 이 모든 영역에서 동일하게 자주 사용된다.

例文

The study reinforced concerns that air pollution is linked to higher rates of childhood asthma.
该研究强化了人们对空气污染与儿童哮喘发病率升高相关的担忧。
El estudio reforzó la preocupación de que la contaminación atmosférica está vinculada a tasas más altas de asma infantil.
その研究は、大気汚染が小児喘息の発症率上昇と関連しているという懸念を裏付けた。
그 연구는 대기 오염이 소아 천식 발병률 증가와 관련이 있다는 우려를 뒷받침했다.
NATO agreed to reinforce its eastern flank with additional troops and equipment.
北约同意以增派部队和装备来加强其东翼防线。
La OTAN acordó reforzar su flanco oriental con tropas y equipamiento adicionales.
NATOは、追加の部隊と装備で東方側面を増強することで合意した。
NATO는 추가 병력과 장비로 동부 측면을 증강하기로 합의했다.
Critics argued that the new policy would reinforce existing inequalities rather than address them.
批评人士认为，新政策将加剧而非解决现有的不平等。
Los críticos argumentaron que la nueva política reforzaría las desigualdades existentes en lugar de abordarlas.
批判者たちは、新政策は既存の不平等を解消するのではなく、むしろ固定化するだろうと主張した。
비판자들은 새로운 정책이 기존의 불평등을 해소하기보다 오히려 고착화할 것이라고 주장했다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From French renforcer, from re- (again) + enforcer (to make strong), from en- (in) + force (strength), from Latin fortis (strong). Entered English in the early 17th century in the military sense.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...