refraction

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: The change in direction of a wave as it passes from one medium to another, caused by a change in the wave's speed.

折射,波从一种介质进入另一种介质时因速度变化而改变方向的现象。
Cambio de dirección de una onda al pasar de un medio a otro, causado por un cambio en la velocidad de propagación.
波がある媒質から別の媒質に移る際に、速度の変化によって進行方向が変わる現象。
파동이 한 매질에서 다른 매질로 이동할 때 속도 변화로 인해 진행 방향이 바뀌는 현상.

Refraction is most commonly observed with light: a straw in a glass of water appears bent because light refracts as it passes between air and water. This principle underpins the design of lenses, spectacles, and optical instruments. Snell's law provides the mathematical relationship between angles of incidence and refraction. In ophthalmology, 'refraction' also refers to an eye test measuring how the eye bends light.

折射最常见于光:玻璃杯中的吸管看起来弯折了,因为光在空气和水之间传播时发生折射。这一原理是透镜、眼镜和光学仪器设计的基础。斯涅尔定律给出了入射角和折射角之间的数学关系。在眼科学中,'refraction'也指一种测量眼睛如何折射光线的视力检查。
La refracción se observa con mayor frecuencia en la luz: una pajita dentro de un vaso de agua parece doblada porque la luz se refracta al pasar entre el aire y el agua. Este principio sustenta el diseño de lentes, gafas e instrumentos ópticos. La ley de Snell establece la relación matemática entre los ángulos de incidencia y refracción. En oftalmología, «refraction» también designa una prueba ocular que mide cómo el ojo refracta la luz.
屈折は光で最もよく観察される。コップの中のストローが曲がって見えるのは、光が空気と水の間を通過する際に屈折するためである。この原理はレンズ、眼鏡、光学機器の設計の基盤となっている。スネルの法則は入射角と屈折角の数学的関係を示す。眼科学では「refraction」は眼が光をどのように屈折させるかを測定する視力検査も指す。
굴절은 빛에서 가장 흔히 관찰된다. 유리컵에 담긴 빨대가 휘어 보이는 것은 빛이 공기와 물 사이를 지나면서 굴절되기 때문이다. 이 원리는 렌즈, 안경, 광학 기기의 설계에 기초가 된다. 스넬의 법칙은 입사각과 굴절각 사이의 수학적 관계를 제공한다. 안과학에서 '굴절(refraction)'은 눈이 빛을 어떻게 굽히는지를 측정하는 시력 검사를 가리키기도 한다.

例文

  1. Refraction causes a swimming pool to appear shallower than it actually is.
    折射使得游泳池看起来比实际水深要浅。
    La refracción hace que una piscina parezca menos profunda de lo que realmente es.
    屈折によりプールは実際よりも浅く見える。
    굴절로 인해 수영장은 실제보다 얕아 보인다.
  2. The optician performed a refraction test to determine the correct prescription for her spectacles.
    验光师进行了折射检查,以确定她的眼镜处方。
    El óptico realizó una prueba de refracción para determinar la graduación correcta de sus gafas.
    検眼士は屈折検査を行い、彼女の眼鏡の正しい度数を決定した。
    안경사는 그녀의 안경에 맞는 정확한 도수를 결정하기 위해 굴절 검사를 실시했다.
  3. A prism separates white light into its component colours through the process of refraction.
    棱镜通过折射过程将白光分解为各种组成颜色。
    Un prisma separa la luz blanca en sus colores componentes mediante el proceso de refracción.
    プリズムは屈折のプロセスを通じて白色光をその構成色に分解する。
    프리즘은 굴절 과정을 통해 백색광을 구성 색으로 분해한다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From late Latin refractionem (a breaking up), from Latin refringere (to break up), combining re- (back) and frangere (to break). Used in English since the 17th century in the optical sense.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"refraction" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料