reflective

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Given to or characterised by deep, careful thought. Also, relating to or capable of reflecting light or sound.

深思熟虑的,反思的。指善于深入、审慎地思考。也指能反射光或声的。
Reflexivo; dado a la reflexión profunda y cuidadosa. También, relativo a la capacidad de reflejar luz o sonido.
内省的な、熟慮する。深く注意深い思考を特徴とする。また、光や音を反射する性質を持つ。
내성적인, 숙고하는. 깊고 신중한 사고가 특징인. 또한 빛이나 소리를 반사하는 성질과 관련된.

In the intellectual sense, reflective describes a thoughtful, self-aware quality of mind that looks back on experience and draws meaning from it. 'Reflective practice' is a key concept in education and professional development. The physical sense — surfaces that bounce back light — gives rise to 'reflective clothing' and 'reflective material.' Common collocations include 'reflective mood,' 'reflective essay,' 'reflective practice,' and 'reflective of' (meaning indicative of).

在知性层面上,reflective描述一种善于自省、回顾经验并从中汲取意义的思维品质。'Reflective practice'(反思性实践)是教育和专业发展中的核心概念。物理意义上——能反射光的表面——衍生出'reflective clothing'(反光服)和'reflective material'(反光材料)。常见搭配包括'reflective mood'(反思的情绪)、'reflective essay'(反思性论文)、'reflective practice'(反思性实践)和'reflective of'(反映……的)。
En sentido intelectual, reflective describe una cualidad mental atenta y autoconsciente que examina la experiencia pasada y extrae significado de ella. La 'práctica reflexiva' es un concepto clave en la educación y el desarrollo profesional. El sentido físico —superficies que devuelven la luz— da lugar a 'ropa reflectante' y 'material reflectante.' Las colocaciones habituales incluyen 'reflective mood,' 'reflective essay,' 'reflective practice' y 'reflective of' (indicativo de).
知的な意味においてreflectiveは、経験を振り返り、そこから意味を引き出す、思慮深く自覚的な精神の質を表す。「reflective practice(省察的実践)」は教育や専門職の発達における重要な概念である。物理的な意味——光を跳ね返す表面——から「reflective clothing(反射服)」「reflective material(反射素材)」が生まれた。よく使われる組み合わせには「reflective mood」「reflective essay」「reflective practice」「reflective of(〜を反映して)」がある。
지적 의미에서 reflective는 경험을 돌아보고 그로부터 의미를 이끌어내는 사려 깊고 자기 인식적인 사고의 자질을 묘사한다. '성찰적 실천(reflective practice)'은 교육 및 전문성 개발에서 핵심 개념이다. 물리적 의미—빛을 반사하는 표면—에서 '반사 의류(reflective clothing)', '반사 소재(reflective material)' 등의 표현이 파생된다. 흔히 'reflective mood(성찰적 기분)', 'reflective essay(성찰적 에세이)', 'reflective practice(성찰적 실천)', 'reflective of(~을 반영하는)' 등의 연어로 쓰인다.

例文

  1. In a reflective essay published years later, the former prime minister acknowledged the mistakes of his early tenure.
    在数年后发表的一篇反思性文章中,这位前首相承认了其早期任期的错误。
    En un ensayo reflexivo publicado años después, el ex primer ministro reconoció los errores de sus primeros años en el cargo.
    数年後に発表された回顧的なエッセイの中で、元首相は在任初期の過ちを認めた。
    수년 후 발표된 회고적 에세이에서 전 총리는 재임 초기의 실수를 인정했다.
  2. She was in a reflective mood after the reunion, thinking about how different everyone's lives had turned out.
    同学聚会后她心情沉思,想着每个人的生活走向竟如此不同。
    Estaba de humor reflexivo tras la reunión, pensando en lo diferentes que habían resultado las vidas de todos.
    同窓会の後、彼女は内省的な気分に浸り、皆の人生がいかに異なる道を辿ったかを思い返していた。
    동창회 후 그녀는 내성적인 기분에 젖어, 모두의 삶이 얼마나 다르게 전개되었는지를 되돌아보았다.
  3. The survey results are broadly reflective of public opinion across the country, according to the pollsters.
    民调机构表示,调查结果大致反映了全国各地的公众舆论。
    Los resultados de la encuesta son, en líneas generales, reflejo de la opinión pública en todo el país, según los encuestadores.
    世論調査の結果は、調査会社によれば、全国の世論をおおむね反映しているという。
    여론조사 기관에 따르면, 이번 조사 결과는 전국적인 여론을 대체로 반영하고 있다고 한다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, journalism, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Medieval Latin 'reflectivus,' from Latin 'reflectere' meaning to bend back, from 're-' (back) and 'flectere' (to bend). The intellectual sense developed in the 17th century alongside the physical sense.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"reflective" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料