How do you use "recoup" in a sentence?

The studio hopes to recoup the film's £120 million production budget through international distribution and streaming rights. It took the airline three years to recoup the losses incurred during the pandemic, largely through route rationalisation and fare increases. Homeowners who install solar panels can typically recoup the initial outlay within eight to ten years through reduced energy bills.

recoup

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To recover or regain money that has been spent or lost, typically through subsequent earnings or savings.

通过后续收入或节省来收回已支出或损失的资金。

Recuperar o resarcirse del dinero gastado o perdido, normalmente a través de ganancias o ahorros posteriores.

支出した、または失った資金を、通常は後の収益や節約を通じて回収すること。

지출하거나 손실된 자금을 통상 이후의 수익이나 절감을 통해 회수하는 것.

Recoup is widely used in business, investment, and project management to describe the process of earning back an outlay. 'Recoup the investment,' 'recoup losses,' and 'recoup costs' are standard collocations. It implies a gradual or eventual recovery rather than an instant one. In law, recoupment is a defendant's right to reduce a claim by deducting amounts owed by the claimant. The word is less formal than 'reimburse' and more purposeful than 'recover,' suggesting active effort to get back what was lost.

recoup在商业、投资和项目管理中广泛使用，描述收回支出的过程。'Recoup the investment'、'recoup losses'和'recoup costs'是标准搭配。它暗示的是逐渐或最终的回收，而非即时回收。在法律中，recoupment是被告通过扣除原告应付金额来减少索赔的权利。该词不如'reimburse'正式，但比'recover'更有目的性，暗示为收回损失而做出的积极努力。

Recoup se emplea mucho en los negocios, la inversión y la gestión de proyectos para describir el proceso de recuperar un desembolso. 'Recoup the investment', 'recoup losses' y 'recoup costs' son colocaciones habituales. Implica una recuperación gradual o eventual, no instantánea. En derecho, recoupment es el derecho del demandado a reducir una reclamación deduciendo las cantidades que le adeuda el demandante. La palabra es menos formal que 'reimburse' y más intencionada que 'recover', sugiriendo un esfuerzo activo por recuperar lo perdido.

recoupはビジネス・投資・プロジェクト管理で広く使われ、支出を取り戻すプロセスを表す。'recoup the investment'、'recoup losses'、'recoup costs'が標準的な共起表現である。即座の回収ではなく、段階的または最終的な回収を意味する。法律では、recoupmentは被告が原告に対する債務を差し引くことで請求額を減額する権利を指す。'reimburse'ほどフォーマルではなく'recover'よりも目的意識が強く、失ったものを取り戻すための積極的な努力を示唆する。

Recoup은 비즈니스, 투자, 프로젝트 관리에서 지출금을 되찾는 과정을 설명하는 데 널리 사용된다. 'recoup the investment(투자금 회수)', 'recoup losses(손실 회수)', 'recoup costs(비용 회수)'가 표준적인 연어이다. 즉각적인 회수가 아닌 점진적 또는 궁극적인 회복을 함의한다. 법률에서 recoupment는 피고가 원고에게 지불해야 할 금액을 공제하여 청구를 줄일 수 있는 권리를 말한다. 'reimburse(변상하다)'보다 덜 격식적이며, 'recover(회복하다)'보다 목적의식이 강하여 잃은 것을 되찾기 위한 적극적 노력을 시사한다.

例文

The studio hopes to recoup the film's £120 million production budget through international distribution and streaming rights.
该制片公司希望通过国际发行和流媒体版权来收回这部影片1.2亿英镑的制作预算。
El estudio espera recuperar el presupuesto de producción de 120 millones de libras de la película mediante la distribución internacional y los derechos de streaming.
制作会社は、海外配給とストリーミング配信権を通じて映画の1億2,000万ポンドの制作費を回収することを期待している。
영화사는 해외 배급과 스트리밍 판권을 통해 1억 2,000만 파운드의 제작비를 회수하기를 기대하고 있다.
It took the airline three years to recoup the losses incurred during the pandemic, largely through route rationalisation and fare increases.
该航空公司用了三年时间才收回疫情期间造成的损失，主要通过航线合理化和票价上调实现。
La aerolínea tardó tres años en recuperar las pérdidas incurridas durante la pandemia, sobre todo gracias a la racionalización de rutas y la subida de tarifas.
航空会社がパンデミック中に被った損失を取り戻すのに3年を要し、主に路線の合理化と運賃の引き上げによって達成された。
해당 항공사가 팬데믹 기간에 입은 손실을 회수하는 데 3년이 걸렸으며, 주로 노선 합리화와 운임 인상을 통해 달성되었다.
Homeowners who install solar panels can typically recoup the initial outlay within eight to ten years through reduced energy bills.
安装太阳能电池板的房主通常可以通过减少的电费在八至十年内收回初始投入。
Los propietarios que instalan paneles solares pueden recuperar normalmente el desembolso inicial en un plazo de ocho a diez años gracias a la reducción de las facturas energéticas.
ソーラーパネルを設置した住宅所有者は、電気代の削減を通じて通常8～10年で初期費用を回収できる。
태양광 패널을 설치한 주택 소유자는 전기료 절감을 통해 통상 8~10년 내에 초기 투자금을 회수할 수 있다.

発音

使い方ガイド

場面: business, finance, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

From French recouper (to cut back), from re- (back) and couper (to cut). Originally a legal term meaning to deduct or withhold, the broader financial sense of recovering expenditure developed in the 19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...