How do you use "reclamation" in a sentence?

The reclamation of the former coalfield transformed it into a nature reserve and country park. Singapore's land reclamation projects have significantly expanded the island nation's territory. The community's reclamation of the abandoned railway line as a cycling path was widely celebrated.

reclamation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The process of claiming something back or of returning land to a usable state, such as converting wasteland, marshes, or contaminated sites for productive use.

开垦，复垦，指将废弃或退化的土地恢复到可使用状态的过程，如将荒地、沼泽或受污染场地改造为可利用用途。

Proceso de recuperar algo o de devolver un terreno a un estado aprovechable, como la conversión de tierras baldías, marismas o emplazamientos contaminados para uso productivo.

何かを取り戻す、または荒地・湿地・汚染地などを生産的な用途に転換し、土地を利用可能な状態に戻すプロセス。

무언가를 되찾거나, 황무지·습지·오염 부지 등을 생산적 용도로 전환하여 토지를 이용 가능한 상태로 복원하는 과정.

Land reclamation can involve draining wetlands, restoring former industrial sites, or creating new land from the sea. In environmental contexts, reclamation often refers to rehabilitating degraded land, such as former mining sites. The term also has a broader social meaning of reclaiming identity, language, or cultural heritage.

土地复垦可以包括排干湿地、修复前工业用地或从海中创造新的陆地。在环境领域，复垦通常指修复退化的土地，例如前矿区。该词还具有更广泛的社会意义，指重新夺回身份认同、语言或文化遗产。

La recuperación de tierras puede implicar el drenaje de humedales, la restauración de antiguos emplazamientos industriales o la creación de nuevas superficies a partir del mar. En contextos medioambientales, suele referirse a la rehabilitación de terrenos degradados, como antiguas explotaciones mineras. El término también tiene un sentido social más amplio, relativo a la reivindicación de la identidad, la lengua o el patrimonio cultural.

土地開拓には、湿地の排水、旧工業用地の復元、海からの新たな土地の造成などが含まれる。環境分野では、旧鉱山跡地など劣化した土地の回復を指すことが多い。また、アイデンティティや言語、文化遺産を取り戻すという、より広い社会的意味も持つ。

토지 매립(land reclamation)은 습지를 배수하거나, 옛 산업 부지를 복원하거나, 바다로부터 새로운 토지를 조성하는 것을 포함할 수 있다. 환경적 맥락에서는 옛 광산 부지와 같은 황폐화된 토지를 복원하는 것을 의미하는 경우가 많다. 이 용어는 정체성, 언어 또는 문화유산을 되찾는다는 더 넓은 사회적 의미로도 사용된다.

例文

The reclamation of the former coalfield transformed it into a nature reserve and country park.
旧炭田的复垦使其变成了自然保护区和郊野公园。
La recuperación de la antigua cuenca carbonífera la transformó en una reserva natural y parque rural.
旧炭田の復元により、そこは自然保護区と田園公園に生まれ変わった。
옛 탄광 지대의 복원으로 그곳은 자연보호 구역과 전원 공원으로 탈바꿈하였다.
Singapore's land reclamation projects have significantly expanded the island nation's territory.
新加坡的填海造地项目大幅扩展了这个岛国的领土面积。
Los proyectos de recuperación de tierras de Singapur han ampliado considerablemente el territorio de la nación insular.
シンガポールの埋め立てプロジェクトにより、この島国の国土は大幅に拡大した。
싱가포르의 매립 사업은 이 도시 국가의 영토를 크게 확장시켰다.
The community's reclamation of the abandoned railway line as a cycling path was widely celebrated.
社区将废弃铁路改造为自行车道的做法受到广泛赞誉。
La recuperación de la línea ferroviaria abandonada por parte de la comunidad para convertirla en carril bici fue ampliamente celebrada.
廃線をサイクリングロードとして再生するコミュニティの取り組みは広く称賛された。
폐선로를 자전거 도로로 재생한 지역 사회의 노력은 큰 호응을 받았다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin reclamationem (a crying out against), from reclamare (to call back). The land restoration sense developed in English during the 18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

biodiversity ★★★★☆ The variety of plant and animal life in a particular habi... ecosystem ★★★★☆ A biological community of interacting organisms and their... renewable ★★★★☆ Capable of being replenished naturally, especially referr... emission ★★★★☆ The production and discharge of something, especially gas... deforestation ★★★★☆ The clearing or removal of forests or trees from land, ty... habitat ★★★★☆ The natural home or environment of an animal, plant, or o...