How do you use "recklessly" in a sentence?

The driver was charged with recklessly endangering the lives of pedestrians near the school. The bank recklessly approved billions in subprime mortgages without adequate risk assessment. Ministers were accused of recklessly ignoring scientific advice during the early stages of the pandemic.

recklessly

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: With a complete disregard for danger, consequences, or the safety of others; acting in a rashly irresponsible manner.

完全不顾危险、后果或他人安全地行事；以鲁莽不负责任的方式。

Con total desprecio por el peligro, las consecuencias o la seguridad de los demás; actuando de manera temeraria e irresponsable.

危険・結果・他者の安全を完全に無視して行動するさま。向こう見ずで無責任なやり方で。

위험·결과·타인의 안전을 완전히 무시하고 행동하는 방식으로. 무모하고 무책임하게.

Recklessly is a key term in both everyday English and law. In criminal law, recklessness is a specific mens rea standard — acting with awareness of risk but proceeding regardless. Outside legal contexts, it describes driving, spending, gambling, or any behaviour that shows wilful indifference to harm. It is stronger than 'carelessly' and implies conscious disregard rather than mere inattention.

recklessly在日常英语和法律中都是关键术语。在刑法中，recklessness是一种特定的犯罪心理标准——明知有风险却仍然行事。在法律语境之外，它描述驾驶、消费、赌博或任何表现出对伤害漠不关心的行为。它比'carelessly'更强烈，暗示的是有意识的漠视，而非单纯的疏忽。

Recklessly es un término clave tanto en el inglés cotidiano como en el jurídico. En derecho penal, la recklessness es un estándar específico de mens rea: actuar con consciencia del riesgo pero procediendo de todos modos. Fuera del ámbito legal, describe la conducción, el gasto, el juego o cualquier comportamiento que muestre indiferencia deliberada ante el daño. Es más fuerte que 'carelessly' e implica una desatención consciente, no mera falta de atención.

recklesslyは日常英語と法律の両方で重要な用語である。刑法では、recklessness（認識ある過失）は特定の犯意基準であり、リスクを認識しながらもなお行動することを意味する。法律以外の文脈では、運転・支出・賭博、あるいは危害への意図的な無関心を示すあらゆる行為を描写する。'carelessly'より強く、単なる不注意ではなく意識的な無視を意味する。

recklessly는 일상 영어와 법률 모두에서 핵심적인 용어이다. 형법에서 무모함(recklessness)은 특정한 범의(mens rea) 기준으로, 위험을 인식하면서도 그럼에도 불구하고 행동하는 것을 의미한다. 법률 외의 맥락에서는 운전, 지출, 도박 등 해악에 대한 의도적 무관심을 보이는 모든 행위를 묘사한다. 'carelessly'보다 강하며, 단순한 부주의가 아닌 의식적인 무시를 내포한다.

例文

The driver was charged with recklessly endangering the lives of pedestrians near the school.
该驾驶员被控鲁莽危及学校附近行人的生命安全。
Se acusó al conductor de poner en peligro temerariamente la vida de los peatones cerca del colegio.
その運転手は学校付近で歩行者の生命を無謀に危険にさらした罪で起訴された。
해당 운전자는 학교 인근에서 보행자의 생명을 무모하게 위험에 빠뜨린 혐의로 기소되었다.
The bank recklessly approved billions in subprime mortgages without adequate risk assessment.
该银行在缺乏充分风险评估的情况下鲁莽地批准了数十亿的次级贷款。
El banco aprobó temerariamente miles de millones en hipotecas de alto riesgo sin una evaluación adecuada.
その銀行は適切なリスク評価を行わずに数十億ポンドのサブプライムローンを無謀に承認した。
그 은행은 적절한 위험 평가 없이 수십억 파운드의 서브프라임 모기지를 무모하게 승인했다.
Ministers were accused of recklessly ignoring scientific advice during the early stages of the pandemic.
部长们被指控在疫情初期鲁莽地无视了科学建议。
Se acusó a los ministros de ignorar temerariamente el asesoramiento científico durante las primeras fases de la pandemia.
大臣たちはパンデミックの初期段階において科学的助言を無謀にも無視したと非難された。
장관들은 팬데믹 초기 단계에서 과학적 조언을 무모하게 무시했다는 비난을 받았다.

発音

使い方ガイド

場面: legal, journalism, politics

トーン: condemnatory

起源と歴史

From Old English receleas (careless, negligent), from reck (to care, heed) + -less. The adverb form has been in continuous use since Middle English, though the legal technical sense crystallised in the 19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...