How do you use "rationalist" in a sentence?

Rationalist thinkers of the Enlightenment sought to replace superstition with reason and scientific inquiry. She took a rationalist approach to the dispute, setting aside personal feelings in favour of the evidence. The architect was a committed rationalist whose buildings expressed function through clean, unadorned lines.

rationalist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A person who regards reason and logical analysis as the primary source of knowledge, or who bases opinions and actions on reason rather than emotion, tradition, or religious belief.

视理性和逻辑分析为知识主要来源的人，或基于理性而非情感、传统或宗教信仰来形成观点和行动的人。

Persona que considera la razón y el análisis lógico como fuente primordial de conocimiento, o que basa sus opiniones y acciones en la razón y no en la emoción, la tradición o la creencia religiosa.

理性と論理的分析を知識の主要な源泉と見なす人、または感情・伝統・宗教的信念ではなく理性に基づいて意見や行動を決める人のこと。

이성과 논리적 분석을 지식의 주요 원천으로 간주하는 사람, 또는 감정·전통·종교적 신념이 아닌 이성에 기반하여 의견과 행동을 결정하는 사람.

Rationalist has both a narrow philosophical sense (the tradition of Descartes, Spinoza, and Leibniz, who held that knowledge can be derived from reason alone) and a broader everyday sense describing someone who demands logical justification for beliefs. In British public discourse, it is often associated with secularism and scepticism towards religion. The Rationalist Press Association, founded in 1899, remains active as Humanists UK.

rationalist既有狭义的哲学含义（笛卡尔、斯宾诺莎和莱布尼茨的传统，认为知识可以仅通过理性获得），也有更广泛的日常含义，形容要求为信念提供逻辑依据的人。在英国公共话语中，它常与世俗主义和对宗教的怀疑相关联。成立于1899年的理性主义出版协会至今仍以英国人文主义者协会的名称活跃。

Rationalist tiene tanto un sentido filosófico estricto (la tradición de Descartes, Spinoza y Leibniz, que sostenían que el conocimiento puede derivarse solo de la razón) como un sentido cotidiano más amplio que describe a quien exige justificación lógica para las creencias. En el discurso público británico suele asociarse con el laicismo y el escepticismo religioso. La Rationalist Press Association, fundada en 1899, sigue activa como Humanists UK.

rationalistには狭義の哲学的意味（デカルト、スピノザ、ライプニッツの伝統で、知識は理性のみから導き出しうるとする立場）と、信念に論理的正当化を求める人を表すより広い日常的意味がある。英国の公共言説では、しばしば世俗主義や宗教に対する懐疑主義と結びつけられる。1899年に設立されたRationalist Press Associationは、現在Humanists UKとして活動を続けている。

Rationalist는 좁은 철학적 의미(이성만으로 지식을 도출할 수 있다고 주장한 데카르트, 스피노자, 라이프니츠의 전통)와, 신념에 대해 논리적 근거를 요구하는 사람을 묘사하는 보다 넓은 일상적 의미를 모두 가지고 있습니다. 영국 공론장에서는 세속주의 및 종교에 대한 회의주의와 자주 연관됩니다. 1899년에 설립된 합리주의자 출판협회는 현재 Humanists UK로 활동을 이어가고 있습니다.

例文

Rationalist thinkers of the Enlightenment sought to replace superstition with reason and scientific inquiry.
启蒙时代的理性主义者试图以理性和科学探究取代迷信。
Los pensadores racionalistas de la Ilustración buscaron sustituir la superstición por la razón y la investigación científica.
啓蒙主義の合理主義者たちは迷信を理性と科学的探究に置き換えようとした。
계몽주의의 합리주의 사상가들은 미신을 이성과 과학적 탐구로 대체하고자 했다.
She took a rationalist approach to the dispute, setting aside personal feelings in favour of the evidence.
她以理性主义的态度对待这场争端，将个人情感搁置一旁，以证据为依据。
Adoptó un enfoque racionalista del conflicto, dejando de lado los sentimientos personales en favor de la evidencia.
彼女はその紛争に対して合理主義的なアプローチを取り、個人的感情を脇に置いて証拠を重視した。
그녀는 그 분쟁에 합리주의적으로 접근하여 개인적 감정을 제쳐두고 증거를 중시했다.
The architect was a committed rationalist whose buildings expressed function through clean, unadorned lines.
这位建筑师是一个坚定的理性主义者，其建筑通过简洁、朴素的线条来表达功能。
El arquitecto era un racionalista convencido cuyos edificios expresaban la función a través de líneas limpias y sin adornos.
その建築家は筋金入りの合理主義者で、彼の建築は簡素で装飾のない線を通して機能を表現していた。
그 건축가는 확고한 합리주의자로서, 그의 건축물은 간결하고 장식 없는 선을 통해 기능을 표현했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin rationalis (of or belonging to reason), from ratio (reason, calculation). The philosophical usage was established in the 17th century to distinguish continental European thinkers from British empiricists.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...