radar

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A detection system that transmits radio waves and analyses their reflections to determine the range, angle, and velocity of objects such as aircraft, ships, and weather formations.

雷达,一种发射无线电波并分析其反射来确定飞行器、船舶和天气系统等物体的距离、角度和速度的探测系统。
Sistema de detección que transmite ondas de radio y analiza sus reflejos para determinar el alcance, el ángulo y la velocidad de objetos como aeronaves, buques y formaciones meteorológicas.
レーダー。電波を送信しその反射を解析することで、航空機、船舶、気象現象などの物体の距離、角度、速度を測定する検出システムです。
레이더. 전파를 송신하고 그 반사를 분석하여 항공기, 선박, 기상 현상 등 물체의 거리, 각도, 속도를 측정하는 탐지 시스템입니다.

Radar was pivotal in the Battle of Britain and has since become indispensable in air traffic control, weather forecasting, maritime navigation, and speed enforcement. The technology can penetrate clouds, fog, and darkness, giving it advantages over optical systems. Figuratively, 'on the radar' means something has come to attention, while 'under the radar' means it has gone unnoticed.

雷达在不列颠之战中发挥了关键作用,此后在空中交通管制、天气预报、海上导航和测速执法中变得不可或缺。该技术能穿透云层、雾和黑暗,使其比光学系统更具优势。比喻地说,'on the radar'意味着某事引起了关注,而'under the radar'意味着未被注意到。
El radar fue decisivo en la Batalla de Gran Bretaña y desde entonces se ha convertido en indispensable para el control del tráfico aéreo, la predicción meteorológica, la navegación marítima y el control de velocidad. La tecnología puede penetrar nubes, niebla y oscuridad, lo que le confiere ventajas sobre los sistemas ópticos. En sentido figurado, «on the radar» significa que algo ha llamado la atención, mientras que «under the radar» significa que ha pasado desapercibido.
レーダーはバトル・オブ・ブリテンで決定的な役割を果たし、以来、航空管制、天気予報、海上航行、速度取り締まりに不可欠なものとなった。雲、霧、暗闇を透過できるため、光学システムに対する優位性がある。比喩的には、「on the radar」は注目されていること、「under the radar」は気づかれていないことを意味する。
레이더는 영국 본토 항공전에서 결정적 역할을 했으며 이후 항공교통관제, 기상예보, 해상 항법, 속도 단속에 필수불가결한 기술이 되었습니다. 구름, 안개, 어둠을 투과할 수 있어 광학 시스템보다 유리합니다. 비유적으로 'on the radar'는 주목을 받게 되었다는 뜻이며, 'under the radar'는 눈에 띄지 않았다는 뜻입니다.

例文

  1. Chain Home, the network of radar stations along the British coast, provided vital early warning during the Battle of Britain.
    Chain Home——沿英国海岸设置的雷达站网络,在不列颠之战期间提供了至关重要的早期预警。
    Chain Home, la red de estaciones de radar a lo largo de la costa británica, proporcionó una alerta temprana vital durante la Batalla de Gran Bretaña.
    英国沿岸に設置されたレーダー基地網「チェーン・ホーム」は、バトル・オブ・ブリテンにおいて極めて重要な早期警戒を提供した。
    영국 해안을 따라 설치된 레이더 기지망 '체인 홈'은 영국 본토 항공전에서 극히 중요한 조기경보를 제공했다.
  2. The Met Office uses Doppler radar to track precipitation patterns and issue severe weather warnings in real time.
    英国气象局使用多普勒雷达实时追踪降水模式并发布恶劣天气警告。
    La Oficina Meteorológica utiliza radar Doppler para rastrear los patrones de precipitación y emitir avisos de temporal en tiempo real.
    気象庁はドップラーレーダーを用いて降水パターンを追跡し、リアルタイムで悪天候警報を発令している。
    기상청은 도플러 레이더를 사용하여 강수 패턴을 추적하고 실시간으로 기상 특보를 발령하고 있다.
  3. The startup had been operating under the radar for years before its breakthrough product attracted major investment.
    这家初创公司多年来一直在雷达之下运营,直到其突破性产品吸引了大量投资。
    La empresa emergente había operado bajo el radar durante años antes de que su producto revolucionario atrajese una inversión importante.
    そのスタートアップは画期的な製品が大型投資を呼び込むまで、何年もの間目立たず運営されていた。
    그 스타트업은 획기적인 제품이 대규모 투자를 유치하기까지 수년간 사람들의 눈에 띄지 않게 운영되어 왔다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, scientific, general

トーン: neutral

起源と歴史

An acronym for 'Radio Detection and Ranging,' coined by the United States Navy in 1940. The underlying technology was developed independently in several countries during the 1930s, with significant British contributions by Robert Watson-Watt.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"radar" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料