How do you use "psychosomatic" in a sentence?

The doctor suspected that her chronic back pain was at least partly psychosomatic, linked to workplace stress. Psychosomatic illness is a recognised medical phenomenon, not something that patients simply imagine. Research has shown strong psychosomatic links between prolonged anxiety and digestive disorders.

psychosomatic

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Relating to physical symptoms that are caused or aggravated by psychological factors such as stress, anxiety, or emotional conflict.

心身的，指由心理因素（如压力、焦虑或情感冲突）引起或加重的身体症状。

Relativo a síntomas físicos causados o agravados por factores psicológicos como el estrés, la ansiedad o los conflictos emocionales.

ストレス、不安、感情的葛藤などの心理的要因によって引き起こされる、または悪化する身体症状に関する。

스트레스, 불안, 감정적 갈등 등 심리적 요인에 의해 유발되거나 악화되는 신체 증상에 관한.

Psychosomatic conditions are real physical ailments with genuine symptoms, but their cause lies partly or wholly in the mind. Common examples include tension headaches, irritable bowel syndrome triggered by stress, and skin conditions worsened by anxiety. The term should not be used dismissively — psychosomatic symptoms cause real suffering and require proper treatment.

心身疾病是真实存在的身体疾患，伴有真实的症状，但其成因部分或完全源于心理因素。常见的例子包括紧张性头痛、压力引发的肠易激综合征以及焦虑加重的皮肤病。该术语不应被轻蔑地使用——心身症状确实会造成真实的痛苦，需要妥善治疗。

Las afecciones psicosomáticas son dolencias físicas reales con síntomas genuinos, pero cuya causa reside parcial o totalmente en la mente. Ejemplos frecuentes son las cefaleas tensionales, el síndrome del intestino irritable desencadenado por el estrés y las afecciones cutáneas agravadas por la ansiedad. El término no debe usarse de forma despectiva: los síntomas psicosomáticos causan sufrimiento real y requieren tratamiento adecuado.

心身症は、実際の症状を伴う本物の身体的疾患であるが、その原因は部分的または完全に心理的なものである。よくある例としては、緊張型頭痛、ストレスによる過敏性腸症候群、不安で悪化する皮膚疾患などがある。この用語を軽視的に使うべきではない。心身症の症状は本当の苦痛をもたらし、適切な治療が必要である。

심인성 질환은 실제 증상을 동반하는 실질적인 신체 질환이지만, 그 원인이 부분적으로 또는 전적으로 마음에 있다. 대표적인 예로 긴장성 두통, 스트레스로 유발되는 과민성 대장 증후군, 불안으로 악화되는 피부 질환 등이 있다. 이 용어는 경시하는 의미로 사용되어서는 안 된다 — 심인성 증상은 실제 고통을 유발하며 적절한 치료가 필요하다.

例文

The doctor suspected that her chronic back pain was at least partly psychosomatic, linked to workplace stress.
医生怀疑她的慢性背痛至少部分属于心身症状，与工作压力有关。
El médico sospechó que su dolor crónico de espalda era al menos en parte psicosomático, vinculado al estrés laboral.
医師は、彼女の慢性的な腰痛が少なくとも部分的には心身症であり、職場のストレスに関連していると考えた。
의사는 그녀의 만성 요통이 적어도 부분적으로는 심인성이며 직장 스트레스와 관련이 있다고 판단했다.
Psychosomatic illness is a recognised medical phenomenon, not something that patients simply imagine.
心身疾病是公认的医学现象，并非患者凭空想象的。
La enfermedad psicosomática es un fenómeno médico reconocido, no algo que los pacientes simplemente imaginen.
心身症は認知された医学的現象であり、患者が単に想像しているものではない。
심인성 질환은 인정된 의학적 현상이지 환자가 단순히 상상해 낸 것이 아니다.
Research has shown strong psychosomatic links between prolonged anxiety and digestive disorders.
研究表明，长期焦虑与消化系统疾病之间存在密切的心身关联。
La investigación ha demostrado fuertes vínculos psicosomáticos entre la ansiedad prolongada y los trastornos digestivos.
研究により、長期的な不安と消化器疾患との間に強い心身相関があることが示されている。
연구에 따르면 장기적인 불안과 소화기 장애 사이에 강한 심신 상관관계가 있는 것으로 나타났다.

発音

使い方ガイド

場面: medical, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek psyche (mind, soul) and somatikos (of the body), from soma (body). The term was first used in English in the mid-19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

cognition ★★★★☆ The mental processes involved in gaining knowledge and un... stimulus ★★★★☆ Something that provokes a response or reaction, particula... subconscious ★★★★☆ The part of the mind that influences thoughts, feelings, ... empathy ★★★★☆ The ability to understand and share the feelings of anoth... introvert ★★★★☆ A person whose personality is characterised by a preferen... extrovert ★★★★☆ A person whose personality is characterised by sociabilit...