How do you use "protract" in a sentence?

The protracted negotiations between the two governments finally bore fruit after eighteen months of shuttle diplomacy. A protracted legal battle over the estate left the family divided and financially drained. The region has suffered from protracted instability, with no lasting peace agreement in sight.

protract

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To draw out or extend something in time, making it last longer than necessary or expected; almost always used in its past participle form 'protracted.'

在时间上拖延或延长某事，使其持续时间超过必要或预期；几乎总是以过去分词形式'protracted'使用。

Alargar o extender algo en el tiempo, haciendo que dure más de lo necesario o esperado; se emplea casi siempre en su participio pasado «protracted».

何かを時間的に引き延ばし、必要以上または予想以上に長く続かせること。ほぼ常に過去分詞形「protracted」で使用される。

무언가를 시간적으로 끌어 필요 이상 또는 예상 이상으로 오래 지속시키는 것. 거의 항상 과거분사형 'protracted'로 사용된다.

Protract is rarely used as a bare verb — the adjective 'protracted' is overwhelmingly more common. A protracted dispute, negotiation, illness, or conflict is one that drags on painfully and unresolvedly. The word carries a stronger sense of weariness and frustration than 'prolonged,' suggesting that the duration is exhausting all parties involved.

protract很少作为原形动词使用——形容词'protracted'的使用频率远远高于原形。一个protracted的争端、谈判、疾病或冲突是指痛苦地、无法解决地拖延下去的。该词比'prolonged'更强烈地传达出疲惫和挫折感，暗示持续的时间已使所有相关方都精疲力竭。

Protract rara vez se emplea como verbo base: el adjetivo «protracted» es abrumadoramente más frecuente. Un conflicto, una negociación, una enfermedad o una disputa protracted es algo que se prolonga de forma penosa y sin solución. La palabra transmite una sensación de agotamiento y frustración más intensa que «prolonged», al sugerir que la duración está extenuando a todas las partes implicadas.

protractが原形動詞として使われることはまれで、形容詞「protracted」が圧倒的に多く用いられる。protractedな紛争・交渉・病気・対立とは、苦痛を伴いながら未解決のまま長引くものを指す。「prolonged」よりも疲弊感やフラストレーションのニュアンスが強く、その長さが関係者すべてを消耗させていることを示唆する。

Protract는 단독 동사로 쓰이는 경우는 드물며, 형용사 'protracted'가 압도적으로 더 흔하다. Protracted dispute(장기 분쟁), negotiation(협상), illness(질병), conflict(갈등)은 고통스럽고 미해결 상태로 질질 끄는 것을 의미한다. 'prolonged'보다 더 강한 피로감과 좌절감을 수반하며, 그 기간이 관련 당사자 모두를 지치게 하고 있음을 시사한다.

例文

The protracted negotiations between the two governments finally bore fruit after eighteen months of shuttle diplomacy.
两国政府之间旷日持久的谈判在十八个月的穿梭外交后终于取得了成果。
Las prolongadas negociaciones entre los dos gobiernos dieron por fin fruto tras dieciocho meses de diplomacia itinerante.
両国政府間の長期にわたる交渉は、18か月のシャトル外交の末ようやく実を結んだ。
양국 정부 간의 장기간에 걸친 협상은 18개월간의 셔틀 외교 끝에 마침내 결실을 맺었다.
A protracted legal battle over the estate left the family divided and financially drained.
一场旷日持久的遗产法律纠纷使家族四分五裂，财力耗尽。
Una prolongada batalla legal por la herencia dejó a la familia dividida y económicamente agotada.
遺産をめぐる長期化した法廷闘争は、家族を分裂させ、経済的に疲弊させた。
유산을 둘러싼 장기화된 법적 분쟁은 가족을 분열시키고 재정적으로 고갈시켰다.
The region has suffered from protracted instability, with no lasting peace agreement in sight.
该地区长期遭受持续的动荡，持久的和平协议遥遥无期。
La región ha sufrido una inestabilidad prolongada, sin perspectivas de un acuerdo de paz duradero.
その地域は長期にわたる不安定に苦しんでおり、永続的な和平合意の見通しは立っていない。
그 지역은 장기적인 불안정에 시달려 왔으며, 항구적인 평화 협정의 전망은 보이지 않는다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, politics, legal

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin protractus, past participle of protrahere (to draw forth, prolong), from pro- (forward) + trahere (to draw, pull). Entered English in the mid-16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...