How do you use "protocol" in a sentence?

The hospital introduced strict infection control protocols following the outbreak. Data is transmitted between servers using the hypertext transfer protocol. Diplomatic protocol required the ambassador to present her credentials to the head of state.

protocol

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A set of rules or procedures governing the conduct of an activity, communication between systems, or formal diplomatic interaction.

协议/规程，指管控某项活动的进行、系统间的通信或正式外交互动的一套规则或程序。

Conjunto de reglas o procedimientos que rigen la conducción de una actividad, la comunicación entre sistemas o la interacción diplomática formal.

活動の遂行、システム間の通信、または公式の外交上のやりとりを規定する一連の規則または手順。

활동의 수행, 시스템 간 통신 또는 공식 외교적 교류를 규정하는 일련의 규칙 또는 절차.

Protocol has distinct meanings across different fields. In computing, it refers to the rules governing data transmission (e.g., HTTP, TCP/IP). In science and medicine, a protocol is a detailed plan for a procedure or experiment. In diplomacy, it refers to the formal rules of etiquette and precedence. More generally, it means any established set of procedures. Common collocations include 'safety protocol,' 'internet protocol,' 'diplomatic protocol,' and 'research protocol.'

协议在不同领域有不同含义。在计算机领域，它指管控数据传输的规则（如HTTP、TCP/IP）。在科学和医学中，协议是某一程序或实验的详细方案。在外交中，它指礼仪和优先顺序的正式规则。更一般地说，它指任何既定的程序集。常见搭配包括'安全协议''互联网协议''外交礼仪'和'研究方案'。

Protocolo tiene significados diferenciados en distintos campos. En informática, se refiere a las normas que rigen la transmisión de datos (p. ej., HTTP, TCP/IP). En ciencia y medicina, un protocolo es un plan detallado de un procedimiento o experimento. En diplomacia, designa las normas formales de etiqueta y precedencia. En sentido más general, se refiere a cualquier conjunto establecido de procedimientos. Las colocaciones habituales incluyen «protocolo de seguridad», «protocolo de internet», «protocolo diplomático» y «protocolo de investigación».

プロトコルは分野によって異なる意味を持つ。コンピュータでは、データ伝送を規定する規則（HTTP、TCP/IPなど）を指す。科学や医学では、手順や実験の詳細な計画を意味する。外交では、儀礼や序列に関する公式な規則を指す。より一般的には、確立された一連の手順を意味する。よく使われる語の組み合わせには「安全手順」「インターネットプロトコル」「外交儀礼」「研究プロトコル」がある。

프로토콜은 분야에 따라 서로 다른 의미를 지닌다. 컴퓨팅에서는 데이터 전송을 관리하는 규칙(예: HTTP, TCP/IP)을 가리킨다. 과학 및 의학에서는 절차나 실험에 대한 상세 계획을 의미한다. 외교에서는 에티켓과 서열에 관한 공식 규칙을 뜻한다. 보다 일반적으로는 확립된 절차 전반을 의미한다. 주요 연어로는 'safety protocol(안전 프로토콜)', 'internet protocol(인터넷 프로토콜)', 'diplomatic protocol(외교 의전)', 'research protocol(연구 프로토콜)' 등이 있다.

例文

The hospital introduced strict infection control protocols following the outbreak.
该医院在疫情爆发后引入了严格的感染控制规程。
El hospital introdujo estrictos protocolos de control de infecciones tras el brote.
その病院は感染症の発生を受けて、厳格な感染管理プロトコルを導入した。
그 병원은 감염병 발생 이후 엄격한 감염 관리 프로토콜을 도입했다.
Data is transmitted between servers using the hypertext transfer protocol.
数据通过超文本传输协议在服务器之间传输。
Los datos se transmiten entre servidores mediante el protocolo de transferencia de hipertexto.
データはハイパーテキスト転送プロトコルを使用してサーバー間で送信される。
데이터는 하이퍼텍스트 전송 프로토콜을 사용하여 서버 간에 전송된다.
Diplomatic protocol required the ambassador to present her credentials to the head of state.
外交礼仪要求大使向国家元首递交国书。
El protocolo diplomático exigía que la embajadora presentase sus credenciales al jefe de Estado.
外交儀礼により、大使は国家元首に信任状を提出する必要があった。
외교 의전에 따라 대사는 국가원수에게 신임장을 제출해야 했다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

From medieval Latin protocollum (first sheet of a manuscript), from Greek protokollon (first sheet glued to a papyrus roll), composed of protos (first) + kolla (glue). The procedural sense developed from the idea of an original, authoritative document.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

calibrate ★★★★☆ To adjust or mark an instrument or device so that its rea... algorithm ★★★★☆ A set of rules or instructions followed in a specific ord... interface ★★★★☆ A point of interaction between two systems, devices, or s... simulate ★★★★☆ To imitate or reproduce the conditions, behaviour, or app... parameter ★★★★☆ A measurable factor or variable that defines a system or ... spectrum ★★★★☆ A continuous range or sequence of related qualities, idea...