How do you use "prospectus" in a sentence?

Parents were invited to collect a prospectus from the school office before the open evening. The company filed its prospectus with the Financial Conduct Authority ahead of the initial public offering. The university prospectus promises small group tutorials and extensive pastoral support.

prospectus

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A formal document giving details of a school, university, or business venture, especially one issued to attract investment or applicants.

一份正式文件，详细介绍学校、大学或商业项目的信息，尤指为吸引投资或申请者而发布的。

Documento formal que detalla la información de un centro educativo, una universidad o una iniciativa empresarial, especialmente el que se publica para atraer inversiones o candidatos.

学校・大学・事業計画の詳細を記した公式文書。特に投資家や応募者を引きつけるために発行されるもの。

학교·대학·사업 계획의 세부 사항을 기술한 공식 문서. 특히 투자자나 지원자를 유치하기 위해 발행된다.

Prospectus has two main domains in British English. In education, a school or university prospectus outlines courses, facilities, and entry requirements for prospective students. In finance, a prospectus is a legal document required when offering securities to the public, detailing the company's business, risks, and financial position. In both cases, the word implies an official, forward-looking document designed to inform decision-making.

prospectus在英式英语中主要有两个应用领域。在教育方面，学校或大学的prospectus概述课程、设施和入学要求，面向潜在学生。在金融方面，prospectus是向公众发行证券时所需的法律文件，详述公司的业务、风险和财务状况。在这两种情况下，该词都暗含一种官方的、前瞻性的文件，旨在为决策提供信息。

Prospectus tiene dos ámbitos principales en inglés británico. En educación, un prospectus de un colegio o universidad presenta los cursos, las instalaciones y los requisitos de admisión para los futuros estudiantes. En finanzas, un prospectus es un documento legal exigido al ofrecer valores al público, que detalla el negocio, los riesgos y la situación financiera de la empresa. En ambos casos, la palabra implica un documento oficial y prospectivo diseñado para orientar la toma de decisiones.

prospectusは英国英語で主に二つの分野で使われる。教育では、学校や大学のprospectusが課程・施設・入学要件を志望者向けに概説する。金融では、証券を公募する際に必要な法的文書であり、企業の事業内容・リスク・財務状況を詳述する。いずれの場合も、意思決定に資するための公式かつ将来志向的な文書というニュアンスがある。

prospectus는 영국 영어에서 두 가지 주요 영역에서 쓰인다. 교육 분야에서는 학교나 대학의 안내서로, 과정·시설·입학 요건을 예비 학생들에게 소개한다. 금융 분야에서는 증권을 공개 발행할 때 법적으로 요구되는 문서로, 기업의 사업 내용, 위험 요인, 재무 상태를 상세히 기술한다. 두 경우 모두 의사결정에 필요한 정보를 제공하기 위한 공식적이고 전망적인 문서라는 의미를 내포한다.

例文

Parents were invited to collect a prospectus from the school office before the open evening.
欢迎家长在开放日之前到学校办公室领取一份招生简章。
Se invitó a los padres a recoger un prospecto en la secretaría del colegio antes de la jornada de puertas abiertas.
保護者はオープンイブニングの前に学校事務室でプロスペクタスを受け取るよう案内された。
학부모들은 오픈 이브닝 전에 학교 사무실에서 학교 안내서를 받아 가도록 안내되었다.
The company filed its prospectus with the Financial Conduct Authority ahead of the initial public offering.
该公司在首次公开募股前向金融行为监管局提交了招股说明书。
La empresa presentó su folleto informativo ante la Financial Conduct Authority antes de la oferta pública inicial.
その会社は新規株式公開に先立ち、金融行動監視機構に目論見書を提出した。
그 회사는 신규 주식 공개에 앞서 금융행위감독청에 투자설명서를 제출했다.
The university prospectus promises small group tutorials and extensive pastoral support.
大学招生简章承诺提供小班辅导和广泛的牧灵关怀支持。
El prospecto de la universidad promete tutorías en grupos reducidos y un amplio apoyo pastoral.
大学のプロスペクタスは少人数制のチュートリアルと手厚い牧会的支援を約束している。
대학 안내서는 소규모 튜토리얼과 폭넓은 학생 지원을 약속하고 있다.

発音

使い方ガイド

場面: education, financial, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin prospectus (a view, outlook), from prospicere (to look forward), from pro- (forward) + specere (to look). Adopted directly into English in the mid-18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...