How do you use "prosecution" in a sentence?

The Crown Prosecution Service decided there was sufficient evidence to bring a prosecution. The prosecution argued that the defendant had acted with premeditation. Private prosecution remains possible in England and Wales, though it is relatively uncommon.

prosecution

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The institution and conduct of legal proceedings against someone in a criminal case; also, the party (typically the state) conducting such proceedings.

起诉，指对某人提起和进行刑事法律程序的行为；也指进行此类程序的一方（通常为国家）。

La institución y el desarrollo de un procedimiento penal contra alguien; también, la parte (normalmente el Estado) que lo lleva a cabo.

刑事事件において法的手続きを提起し遂行すること。また、そのような手続きを行う当事者（通常は国家）。

형사 사건에서 법적 절차를 제기하고 수행하는 것. 또한, 그러한 절차를 수행하는 당사자(통상 국가).

In the UK, the Crown Prosecution Service (CPS) is responsible for deciding whether to prosecute criminal cases in England and Wales. 'The prosecution' refers collectively to the legal team presenting the case against the defendant. The term also has a broader meaning of carrying out or pursuing something, as in 'the prosecution of a war.' Common collocations include 'criminal prosecution,' 'prosecution witness,' and 'bring a prosecution.'

在英国，皇家检察署（CPS）负责决定是否在英格兰和威尔士提起刑事诉讼。'检方'泛指对被告提出指控的法律团队。该词还有更广泛的含义，指执行或推进某事，如'进行战争'。常见搭配包括'刑事起诉''控方证人'和'提起诉讼'。

En el Reino Unido, el Crown Prosecution Service (CPS) decide si se deben enjuiciar causas penales en Inglaterra y Gales. «The prosecution» designa colectivamente al equipo jurídico que presenta el caso contra el acusado. El término tiene además un significado más amplio de llevar a cabo o proseguir algo, como en «the prosecution of a war». Las colocaciones habituales incluyen «criminal prosecution», «prosecution witness» y «bring a prosecution».

英国では、王立検察局（CPS）がイングランドおよびウェールズにおける刑事事件の起訴の可否を決定する。「検察側」とは、被告に対して訴訟を提起する法律チーム全体を指す。この語はまた、「戦争の遂行」のように、何かを実行・追求するというより広い意味も持つ。一般的なコロケーションには「刑事訴追」「検察側証人」「訴追を行う」がある。

영국에서는 왕립검찰청(CPS)이 잉글랜드와 웨일스의 형사 사건 기소 여부를 결정하는 책임을 진다. '검찰(the prosecution)'은 피고인에 대한 소송을 제기하는 법률팀을 총칭한다. 이 용어는 또한 무언가를 수행하거나 추진한다는 보다 넓은 의미도 있으며, 예를 들어 '전쟁의 수행(the prosecution of a war)'과 같이 쓰인다. 주요 연어로는 'criminal prosecution(형사 기소)', 'prosecution witness(검찰 증인)', 'bring a prosecution(기소하다)' 등이 있다.

例文

The Crown Prosecution Service decided there was sufficient evidence to bring a prosecution.
皇家检察署认定有充分证据提起诉讼。
El Crown Prosecution Service determinó que había pruebas suficientes para iniciar el procesamiento.
王立検察局は起訴に十分な証拠があると判断した。
왕립검찰청은 기소하기에 충분한 증거가 있다고 판단했다.
The prosecution argued that the defendant had acted with premeditation.
检方主张被告是有预谋地实施犯罪行为。
La acusación argumentó que el acusado había actuado con premeditación.
検察側は被告が計画的に行動したと主張した。
검찰 측은 피고인이 계획적으로 행동했다고 주장했다.
Private prosecution remains possible in England and Wales, though it is relatively uncommon.
私人起诉在英格兰和威尔士仍然可行，但相对不常见。
La acusación particular sigue siendo posible en Inglaterra y Gales, aunque es relativamente infrecuente.
イングランドおよびウェールズでは私人訴追が依然として可能であるが、比較的まれである。
잉글랜드와 웨일스에서는 사인소추가 여전히 가능하나, 비교적 드문 편이다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Late Latin prosecutio (a following after), from prosequi (to follow after, pursue), composed of pro- (forward) + sequi (to follow). Entered English in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

jurisdiction ★★★★☆ The official authority to make legal decisions and judgem... statute ★★★★☆ A written law passed by a legislative body such as Parlia... tribunal ★★★★☆ A body established to settle disputes or hear appeals, es... litigation ★★★★☆ The process of taking legal action through the court syst... arbitration ★★★★☆ A method of resolving disputes outside the courts in whic... plaintiff ★★★★☆ A person who brings a civil case against another in a cou...