How do you use "prophylactic" in a sentence?

The surgeon prescribed prophylactic antibiotics to reduce the risk of postoperative infection. Prophylactic mastectomy may be considered by women carrying the BRCA1 gene mutation. Travellers to malaria-endemic regions are advised to take prophylactic medication before and during their trip.

prophylactic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Intended to prevent disease or infection. As a noun, it refers to a preventive medicine, treatment, or device, including, in informal usage, a condom.

预防性的，旨在防止疾病或感染。作为名词指预防性药物、治疗或器具，在非正式用语中也指避孕套。

Destinado a prevenir una enfermedad o infección. Como sustantivo, se refiere a un medicamento, tratamiento o dispositivo preventivo y, en el uso informal, a un preservativo.

予防的な。疾病や感染を防ぐことを目的とする。名詞としては予防薬、予防的処置、または予防具を指し、くだけた用法ではコンドームを意味することもある。

예방적인. 질병이나 감염을 예방하기 위한 것. 명사로는 예방약, 예방적 처치 또는 예방 기구를 지칭하며, 비공식적 용법에서는 콘돔을 의미하기도 한다.

In clinical practice, 'prophylactic' is used adjectivally in combinations such as 'prophylactic antibiotics,' 'prophylactic surgery,' and 'prophylactic vaccination.' The related noun 'prophylaxis' denotes the preventive action itself. The term is standard in medical journals and clinical guidelines. In informal American and British English, 'prophylactic' is sometimes used as a euphemism for a condom, though this usage is somewhat dated.

在临床实践中，'prophylactic'作为形容词用于'预防性抗生素''预防性手术''预防性疫苗接种'等组合中。相关名词'prophylaxis'指预防行为本身。该术语是医学期刊和临床指南中的标准用语。在非正式的美式和英式英语中，'prophylactic'有时用作避孕套的委婉语，但这种用法已较为过时。

En la práctica clínica, 'prophylactic' se emplea como adjetivo en combinaciones como 'antibióticos profilácticos,' 'cirugía profiláctica' y 'vacunación profiláctica.' El sustantivo derivado 'prophylaxis' (profilaxis) designa la propia acción preventiva. El término es habitual en revistas médicas y guías clínicas. En el inglés coloquial americano y británico, 'prophylactic' se usa a veces como eufemismo de preservativo, aunque este uso resulta algo anticuado.

臨床では、「prophylactic」は「予防的抗菌薬」「予防的手術」「予防的ワクチン接種」などの組み合わせで形容詞的に用いられる。関連名詞の「prophylaxis（予防法）」は予防行為そのものを指す。この用語は医学雑誌や診療ガイドラインにおける標準語である。くだけたアメリカ英語やイギリス英語では、コンドームの婉曲表現として使われることがあるが、この用法はやや古風である。

임상에서 'prophylactic'은 'prophylactic antibiotics(예방적 항생제)', 'prophylactic surgery(예방적 수술)', 'prophylactic vaccination(예방 접종)' 등의 조합에서 형용사로 사용된다. 관련 명사 'prophylaxis'는 예방 행위 자체를 나타낸다. 이 용어는 의학 저널과 임상 지침에서 표준적으로 사용된다. 비공식적인 미국 영어와 영국 영어에서 'prophylactic'은 콘돔의 완곡어로 사용되기도 하지만, 이 용법은 다소 구식이다.

例文

The surgeon prescribed prophylactic antibiotics to reduce the risk of postoperative infection.
外科医生开具了预防性抗生素以降低术后感染的风险。
El cirujano prescribió antibióticos profilácticos para reducir el riesgo de infección postoperatoria.
外科医は術後感染のリスクを軽減するために予防的抗菌薬を処方した。
외과의는 수술 후 감염 위험을 줄이기 위해 예방적 항생제를 처방하였다.
Prophylactic mastectomy may be considered by women carrying the BRCA1 gene mutation.
携带BRCA1基因突变的女性可考虑进行预防性乳房切除术。
La mastectomía profiláctica puede ser una opción para las mujeres portadoras de la mutación del gen BRCA1.
BRCA1遺伝子変異を保有する女性には、予防的乳房切除術が検討される場合がある。
BRCA1 유전자 변이를 보유한 여성에게는 예방적 유방절제술이 고려될 수 있다.
Travellers to malaria-endemic regions are advised to take prophylactic medication before and during their trip.
前往疟疾流行地区的旅行者被建议在出发前和旅途中服用预防性药物。
Se aconseja a los viajeros a regiones endémicas de malaria que tomen medicación profiláctica antes y durante el viaje.
マラリア流行地域への渡航者には、出発前および渡航中に予防薬を服用するよう勧告されている。
말라리아 유행 지역으로의 여행자에게는 출발 전과 여행 중에 예방약을 복용하도록 권고된다.

発音

使い方ガイド

場面: medical, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek 'prophylaktikos' (guarding before), from 'pro' (before) and 'phylassein' (to guard). Entered English medical vocabulary in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...