How do you use "propagate" in a sentence?

Sound waves propagate more efficiently through dense materials such as steel than through gases such as air. The nursery teaches volunteers how to propagate native wildflowers from seed collected in local meadows. Social media algorithms can propagate misleading claims far more rapidly than fact-checkers can correct them.

propagate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To spread, transmit, or promote an idea, belief, or piece of information widely. In biology and horticulture, to breed or reproduce organisms, especially plants.

传播，广泛散布、传递或推广某种思想、信仰或信息。在生物学和园艺中，指繁殖有机体，尤其是植物。

Difundir, transmitir o promover ampliamente una idea, creencia o información. En biología y horticultura, reproducir organismos, especialmente plantas.

考え、信仰、または情報を広く伝え、伝達し、または促進すること。生物学や園芸では、生物、特に植物を繁殖させることを指します。

사상, 신념 또는 정보를 널리 퍼뜨리거나 전달하거나 촉진하는 것. 생물학과 원예에서는 유기체, 특히 식물을 번식시키는 것을 가리킵니다.

Propagate is versatile, moving comfortably between scientific and rhetorical registers. In physics, waves propagate through media. In computing, changes propagate through a system. In horticulture, gardeners propagate plants from cuttings or seeds. In social and political contexts, to propagate an idea is to promote its spread — a usage that can be neutral or faintly suspicious depending on what is being propagated. Unlike 'disseminate,' which implies organised distribution, propagate emphasises the organic, self-sustaining nature of the spread.

propagate用途广泛，在科学和修辞语域间自如切换。在物理学中，波在介质中传播。在计算机科学中，变化在系统中传播。在园艺中，园丁通过扦插或种子繁殖植物。在社会和政治语境中，propagate an idea意为促进其传播——这种用法根据所传播内容的不同可以是中性的，也可以略带可疑。与暗示有组织分发的'disseminate'不同，propagate强调的是传播的有机、自我持续的特性。

Propagate es versátil, moviéndose con soltura entre los registros científico y retórico. En física, las ondas se propagan a través de medios. En informática, los cambios se propagan por un sistema. En horticultura, los jardineros propagan plantas a partir de esquejes o semillas. En contextos sociales y políticos, propagar una idea significa promover su difusión — un uso que puede ser neutro o levemente sospechoso según lo que se propague. A diferencia de «disseminate», que implica distribución organizada, propagate subraya la naturaleza orgánica y autosostenida de la difusión.

propagateは汎用性が高く、科学的な場面と修辞的な場面を自在に行き来する。物理学では波が媒質中を伝播し、コンピューティングでは変更がシステム全体に伝播する。園芸では挿し木や種子から植物を増やす。社会的・政治的文脈では、考えをpropagateすることはその普及を促進することであり、何が広められるかによって中立的にも、やや疑わしくもなりうる。組織的な配布を含意する「disseminate」と異なり、propagateは広がりの有機的・自己持続的な性質を強調する。

전파하다(propagate)는 다재다능한 단어로, 과학적 레지스터와 수사적 레지스터를 자유롭게 넘나듭니다. 물리학에서 파동은 매질을 통해 전파됩니다. 컴퓨팅에서 변경 사항은 시스템을 통해 전파됩니다. 원예에서 정원사는 꺾꽂이나 종자로 식물을 번식시킵니다. 사회적·정치적 맥락에서 사상을 전파한다는 것은 그 확산을 촉진하는 것인데, 전파되는 대상에 따라 중립적일 수도 있고 약간 의심스러운 뉘앙스를 띨 수도 있습니다. '보급하다(disseminate)'가 조직적 배포를 함축하는 것과 달리, propagate는 확산의 유기적이고 자생적인 성격을 강조합니다.

例文

Sound waves propagate more efficiently through dense materials such as steel than through gases such as air.
声波在钢等致密材料中的传播效率远高于在空气等气体中的传播。
Las ondas sonoras se propagan más eficazmente a través de materiales densos como el acero que a través de gases como el aire.
音波は空気のような気体よりも鋼のような密度の高い材料を通じてより効率的に伝播する。
음파는 공기와 같은 기체보다 강철과 같은 밀도 높은 물질을 통해 더 효율적으로 전파된다.
The nursery teaches volunteers how to propagate native wildflowers from seed collected in local meadows.
该苗圃教志愿者如何用当地草甸采集的种子繁殖本土野花。
El vivero enseña a los voluntarios cómo propagar flores silvestres autóctonas a partir de semillas recogidas en prados locales.
その苗圃では、地元の草地で採取した種子から在来の野生の花を増やす方法をボランティアに教えている。
그 묘목장에서는 지역 초원에서 채취한 종자로 자생 야생화를 번식시키는 방법을 자원봉사자들에게 가르친다.
Social media algorithms can propagate misleading claims far more rapidly than fact-checkers can correct them.
社交媒体算法传播误导性说法的速度远远快于事实核查人员纠正它们的速度。
Los algoritmos de las redes sociales pueden propagar afirmaciones engañosas mucho más rápidamente de lo que los verificadores de datos pueden corregirlas.
ソーシャルメディアのアルゴリズムは、ファクトチェッカーが訂正できるよりもはるかに速く誤解を招く主張を拡散させることがある。
소셜 미디어 알고리즘은 팩트체커가 정정할 수 있는 것보다 훨씬 빠르게 오해를 불러일으키는 주장을 확산시킬 수 있다.

発音

使い方ガイド

場面: scientific, academic, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin propagare (to set forward, to extend by layering plants), from propago (a shoot for transplanting). The figurative sense of spreading ideas developed in the 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...