prologue

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: An introductory section of a literary or dramatic work; an event or action that leads to another.

序言,文学或戏剧作品的引言部分;引发另一事件或行动的先导。
Sección introductoria de una obra literaria o dramática; acontecimiento o acción que conduce a otro.
文学作品や演劇の導入部分。ある出来事や行動の前触れとなる事柄。
문학 작품이나 연극의 서론 부분. 다른 사건이나 행동의 전조가 되는 사건.

A prologue sets the scene before the main narrative begins, providing background information, establishing the setting, or introducing key themes. In plays, it was traditionally a speech delivered by one of the actors before the action started. Figuratively, a prologue can refer to any preliminary event that foreshadows what follows, as in 'the skirmish proved to be a prologue to full-scale war.'

序言在主要叙事开始前为其铺垫,提供背景信息、确立场景或引入关键主题。在戏剧中,序言传统上是演员在正式表演前发表的一段独白。比喻性地,序言可以指预示后续发展的任何前导事件,如'这场小规模冲突证明是全面战争的序曲'。
Un prólogo prepara el terreno antes de que comience la narrativa principal, aportando información de fondo, estableciendo el escenario o introduciendo los temas clave. En el teatro, era tradicionalmente un discurso pronunciado por uno de los actores antes de que comenzase la acción. En sentido figurado, un prólogo puede referirse a cualquier acontecimiento preliminar que preludia lo que viene después, como en «la escaramuza resultó ser el prólogo de una guerra a gran escala».
プロローグは主要な物語が始まる前にその舞台を整え、背景情報を提供し、設定を確立し、鍵となるテーマを導入する。演劇では伝統的に、芝居が始まる前に俳優の一人が述べる口上であった。比喩的には、後に起こることを予兆するあらゆる前触れ的な出来事を指すことがある。例えば「その小競り合いは本格的な戦争のプロローグであった」のように用いられる。
프롤로그는 주요 서사가 시작되기 전에 배경 정보를 제공하거나, 무대를 설정하거나, 핵심 주제를 소개하는 역할을 한다. 연극에서는 전통적으로 극이 시작되기 전에 배우 중 한 명이 전하는 대사였다. 비유적으로 프롤로그는 이후에 벌어질 일을 예고하는 예비적 사건을 가리킬 수 있으며, '그 소규모 교전은 전면전의 서막이었다'와 같이 사용된다.

例文

  1. The prologue of the novel is set fifty years before the main action begins.
    这部小说的序言设定在主要情节开始的五十年前。
    El prólogo de la novela se sitúa cincuenta años antes del comienzo de la acción principal.
    この小説のプロローグは、本編の五十年前に設定されている。
    이 소설의 프롤로그는 본편의 50년 전을 배경으로 하고 있다.
  2. The political unrest of the 1930s served as a prologue to the devastating conflict that followed.
    20世纪30年代的政治动荡成为随后毁灭性冲突的序幕。
    La agitación política de los años treinta sirvió de prólogo al devastador conflicto que siguió.
    1930年代の政治的騒乱は、その後に続く壊滅的な紛争のプロローグとなった。
    1930년대의 정치적 동요는 이후에 이어진 파괴적인 분쟁의 서막이 되었다.
  3. In the prologue, the narrator warns the reader that not everything in the story is as it seems.
    在序言中,叙述者警告读者,故事中的一切并非表面上看到的那样。
    En el prólogo, el narrador advierte al lector de que no todo en la historia es lo que parece.
    プロローグの中で語り手は、物語のすべてが見かけ通りではないと読者に警告している。
    프롤로그에서 화자는 이야기의 모든 것이 겉보기와 같지는 않다고 독자에게 경고한다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek prologos (before-word), from pro- (before) and logos (word, speech). Entered English in the 13th century via Latin and Old French.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

aesthetic ★★★★☆ Concerned with beauty or the appreciation of beauty; a se... genre ★★★★☆ A category or type of art, music, literature, or film cha... allegory ★★★★☆ A story, poem, or picture that can be interpreted to reve... metaphor ★★★★☆ A figure of speech in which a word or phrase is applied t... satire ★★★★☆ The use of humour, irony, exaggeration, or ridicule to ex... renaissance ★★★★☆ A revival of interest in or a period of renewed activity ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Arts & Culture

"prologue" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料