How do you use "proliferation" in a sentence?

The proliferation of nuclear weapons remains one of the gravest threats to international security. Local residents objected to the proliferation of betting shops on the high street, arguing that the area was already oversaturated. Unchecked cell proliferation is a hallmark of malignant tumours and the primary target of chemotherapy.

proliferation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Rapid increase in the number or amount of something, often implying that the growth is excessive, uncontrolled, or concerning.

激增，某事物数量或数额的快速增加，通常暗示这种增长是过度的、不受控制的或令人担忧的。

Aumento rápido en el número o la cantidad de algo, a menudo con la implicación de que el crecimiento es excesivo, descontrolado o preocupante.

何かの数や量の急激な増加のことで、多くの場合、その成長が過度、制御不能、または懸念されるものであることを含意します。

무언가의 수나 양이 급격히 증가하는 것으로, 흔히 그 성장이 과도하거나 통제 불능이거나 우려스러움을 함축합니다.

Proliferation is most commonly associated with nuclear weapons — 'nuclear proliferation' is a fixed collocation in international relations — but it applies broadly to any rapid, often unwelcome multiplication. The proliferation of regulations, the proliferation of social media platforms, the proliferation of fast-food outlets. In biology, cell proliferation describes the growth and division of cells, which can be either normal or pathological (as in cancer). Unlike 'growth' or 'expansion,' proliferation usually carries a faintly negative or at least cautionary tone.

proliferation最常与核武器相关联——'nuclear proliferation（核扩散）'是国际关系中的固定搭配——但它广泛适用于任何快速的、通常是不受欢迎的增殖。法规的激增、社交媒体平台的激增、快餐店的激增。在生物学中，细胞增殖描述的是细胞的生长和分裂，这可以是正常的也可以是病理性的（如癌症）。与'growth（增长）'或'expansion（扩张）'不同，proliferation通常带有轻微的负面或至少是告诫性的语气。

Proliferation se asocia con mayor frecuencia a las armas nucleares — «nuclear proliferation» es una colocación fija en las relaciones internacionales — pero se aplica ampliamente a cualquier multiplicación rápida y a menudo indeseada. La proliferación de normativas, la proliferación de plataformas de redes sociales, la proliferación de establecimientos de comida rápida. En biología, la proliferación celular describe el crecimiento y la división de las células, que puede ser normal o patológica (como en el cáncer). A diferencia de «growth» o «expansion», proliferation suele conllevar un tono levemente negativo o al menos cautelar.

proliferationは最も一般的に核兵器と結びつけられ、「nuclear proliferation（核拡散）」は国際関係における固定的な語結合である。しかし、急速で多くの場合歓迎されない増殖全般に広く適用される。規制の急増、ソーシャルメディアプラットフォームの急増、ファストフード店の急増など。生物学では細胞増殖を指し、正常な場合も病的な場合（がんなど）もある。「growth（成長）」や「expansion（拡大）」と異なり、proliferationは通常やや否定的、あるいは少なくとも警告的なトーンを帯びる。

확산(proliferation)은 핵무기와 가장 흔히 연관됩니다. 'nuclear proliferation(핵확산)'은 국제관계에서 고정적 연어입니다. 그러나 이 단어는 규제의 확산, 소셜 미디어 플랫폼의 확산, 패스트푸드 매장의 급증 등 달갑지 않은 급격한 증가 전반에 폭넓게 적용됩니다. 생물학에서 세포 증식(cell proliferation)은 세포의 성장과 분열을 묘사하며, 정상적일 수도 있고 병리적(암에서처럼)일 수도 있습니다. 'growth'나 'expansion'과 달리 proliferation은 보통 약간 부정적이거나 최소한 경계하는 어조를 수반합니다.

例文

The proliferation of nuclear weapons remains one of the gravest threats to international security.
核武器扩散仍然是国际安全面临的最严峻威胁之一。
La proliferación de armas nucleares sigue siendo una de las amenazas más graves para la seguridad internacional.
核兵器の拡散は依然として国際安全保障に対する最も深刻な脅威の一つである。
핵무기의 확산은 여전히 국제 안보에 대한 가장 심각한 위협 중 하나이다.
Local residents objected to the proliferation of betting shops on the high street, arguing that the area was already oversaturated.
当地居民反对商业街上博彩店的激增，认为该地区已经过于饱和。
Los vecinos se opusieron a la proliferación de casas de apuestas en la calle principal, argumentando que la zona ya estaba sobresaturada.
地元住民は目抜き通りのブックメーカーの急増に反対し、この地域はすでに飽和状態にあると主張した。
지역 주민들은 번화가의 도박장 급증에 반대하며, 해당 지역이 이미 포화 상태라고 주장했다.
Unchecked cell proliferation is a hallmark of malignant tumours and the primary target of chemotherapy.
不受控制的细胞增殖是恶性肿瘤的标志性特征，也是化疗的主要靶点。
La proliferación celular descontrolada es un sello distintivo de los tumores malignos y el objetivo principal de la quimioterapia.
制御されない細胞増殖は悪性腫瘍の特徴であり、化学療法の主要な標的である。
통제되지 않는 세포 증식은 악성 종양의 특징이자 화학요법의 주요 표적이다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From French prolifération, from prolifère (producing offspring), from Latin proles (offspring) + ferre (to carry, bear). The biological sense emerged in the 19th century; the geopolitical sense gained prominence in the mid-20th.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...