How do you use "projection" in a sentence?

Accusing others of dishonesty when you yourself are being deceptive is a classic example of psychological projection. The financial projections for the next quarter suggest a modest increase in revenue. The Mercator projection distorts the relative size of countries near the poles.

projection

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: In psychology, the unconscious attribution of one's own feelings, thoughts, or motives to another person; more broadly, an estimate or forecast of future trends based on current data.

投射，在心理学中指将自己的感受、想法或动机无意识地归因于他人；更广泛地指基于当前数据对未来趋势的估计或预测。

En psicología, la atribución inconsciente de los propios sentimientos, pensamientos o motivaciones a otra persona; en sentido más amplio, una estimación o previsión de tendencias futuras basada en datos actuales.

心理学において、自分自身の感情、考え、または動機を無意識に他者に帰属させること。より広義には、現在のデータに基づく将来の傾向の推計や予測を指します。

심리학에서 자신의 감정, 생각 또는 동기를 무의식적으로 타인에게 귀속시키는 것. 더 넓은 의미로는 현재 데이터에 기반한 미래 추세의 추정이나 예측을 가리킵니다.

Psychological projection is a defence mechanism identified by Freud, in which a person denies their own unacceptable qualities and attributes them to others. In business and finance, projection refers to forecasts of future performance. In cartography, it describes methods for representing the curved earth on a flat map. The word is remarkably versatile across disciplines.

心理投射是弗洛伊德提出的一种防御机制，个体否认自身不可接受的特质并将其归因于他人。在商业和金融领域，投射指对未来业绩的预测。在制图学中，它描述将弯曲的地球表面在平面地图上呈现的方法。这个词在不同学科中的用途极为广泛。

La proyección psicológica es un mecanismo de defensa identificado por Freud, mediante el cual una persona niega sus propias cualidades inaceptables y las atribuye a otros. En los negocios y las finanzas, la proyección se refiere a las previsiones de rendimiento futuro. En cartografía, describe los métodos para representar la superficie curva de la Tierra sobre un mapa plano. La palabra es notablemente versátil en distintas disciplinas.

心理的投影はフロイトが提唱した防衛機制の一つで、自分自身の受け入れがたい性質を否認し、それを他者に帰属させるものです。ビジネスや金融では、将来のパフォーマンスの予測を指します。地図学では、曲面の地球を平面の地図上に表現する方法を表します。この言葉は、分野を問わず驚くほど多様に使われます。

심리적 투사는 프로이트가 제시한 방어 기제로, 자신의 받아들일 수 없는 자질을 부정하고 이를 타인에게 귀속시키는 것입니다. 비즈니스와 금융에서 프로젝션은 미래 실적에 대한 예측을 의미합니다. 지도학에서는 곡면인 지구를 평면 지도에 표현하는 방법을 묘사합니다. 이 단어는 분야에 따라 매우 다양하게 사용됩니다.

例文

Accusing others of dishonesty when you yourself are being deceptive is a classic example of psychological projection.
当自己不诚实的时候却指责他人不诚实，这是心理投射的典型例子。
Acusar a los demás de deshonestos cuando uno mismo está siendo falso es un ejemplo clásico de proyección psicológica.
自分自身が不誠実であるにもかかわらず、他人を不誠実だと非難するのは、心理的投影の典型的な例です。
자신이 부정직하면서 타인을 부정직하다고 비난하는 것은 심리적 투사의 전형적인 예입니다.
The financial projections for the next quarter suggest a modest increase in revenue.
下一季度的财务预测显示收入将有适度增长。
Las proyecciones financieras para el próximo trimestre sugieren un aumento moderado de los ingresos.
来四半期の財務予測は、収益の緩やかな増加を示唆しています。
다음 분기의 재무 예측은 수익의 완만한 증가를 시사하고 있습니다.
The Mercator projection distorts the relative size of countries near the poles.
墨卡托投影法会扭曲两极附近国家的相对大小。
La proyección de Mercator distorsiona el tamaño relativo de los países cercanos a los polos.
メルカトル図法は、極に近い国々の相対的な大きさを歪めます。
메르카토르 도법은 극지방에 가까운 국가들의 상대적 크기를 왜곡합니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin proiectio (a throwing forward), from proicere (to throw forth), combining pro- (forward) and iacere (to throw). The psychological sense was introduced by Freud in the 1890s.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...