How do you use "prohibit" in a sentence?

The legislation prohibits employers from discriminating on the basis of age. Smoking is strictly prohibited within the hospital grounds and adjacent car parks. International law prohibits the use of chemical weapons under any circumstances.

prohibit

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To formally forbid something by law, rule, or authority; to make an action or practice illegal or unacceptable.

以法律、规则或权威正式禁止某事；使某种行为或做法成为非法或不可接受的。

Prohibir formalmente algo por ley, norma o autoridad; declarar ilegal o inaceptable una acción o práctica.

法律・規則・権限によって正式に何かを禁止すること。ある行為や慣行を違法または許容できないものとすること。

법률·규칙·권한에 의해 공식적으로 무언가를 금지하는 것. 어떤 행위나 관행을 불법 또는 허용 불가한 것으로 만드는 것.

Prohibit is stronger than 'discourage' or 'restrict' — it implies a complete ban backed by some form of authority. It is standard in legal, regulatory, and policy language. Common collocations include 'prohibit the sale of,' 'strictly prohibited,' and 'prohibited substance.' The noun 'prohibition' is also common, both generally and as a historical reference to the American alcohol ban of 1920-33.

prohibit比'discourage'（劝阻）或'restrict'（限制）更强烈——它暗示由某种权威支持的完全禁令。它是法律、监管和政策语言中的标准用词。常见搭配包括'prohibit the sale of'（禁止销售）、'strictly prohibited'（严格禁止）和'prohibited substance'（违禁物质）。名词'prohibition'也很常用，既有一般意义，也可特指1920-33年美国的禁酒令。

Prohibit es más contundente que 'discourage' o 'restrict' — implica una prohibición total respaldada por algún tipo de autoridad. Es habitual en el lenguaje jurídico, regulatorio y de políticas públicas. Las colocaciones frecuentes incluyen 'prohibit the sale of', 'strictly prohibited' y 'prohibited substance'. El sustantivo 'prohibition' también es común, tanto en sentido general como en referencia histórica a la Ley Seca estadounidense de 1920-33.

prohibitは'discourage'（思いとどまらせる）や'restrict'（制限する）よりも強い語で、何らかの権威に裏付けられた完全な禁止を含意する。法律・規制・政策用語の標準語である。'prohibit the sale of'（～の販売を禁止する）、'strictly prohibited'（厳禁）、'prohibited substance'（禁止物質）が典型的な共起表現である。名詞の'prohibition'も一般的な意味のほか、1920-33年のアメリカの禁酒法を指す歴史的用語としても頻用される。

prohibit는 'discourage(억제하다)'나 'restrict(제한하다)'보다 강한 표현으로, 어떤 형태의 권위에 의해 뒷받침되는 완전한 금지를 함축한다. 법률, 규제 및 정책 언어에서 표준적으로 사용된다. 흔한 연어 표현으로는 'prohibit the sale of(~의 판매를 금지하다)', 'strictly prohibited(엄격히 금지된)', 'prohibited substance(금지 물질)'가 있다. 명사형 'prohibition'은 일반적으로도, 1920~33년 미국의 금주법에 대한 역사적 참조로도 널리 쓰인다.

例文

The legislation prohibits employers from discriminating on the basis of age.
该立法禁止雇主基于年龄进行歧视。
La legislación prohíbe a los empleadores discriminar por razón de edad.
この法律は雇用主が年齢を理由に差別することを禁じている。
이 법률은 고용주가 나이를 이유로 차별하는 것을 금지하고 있다.
Smoking is strictly prohibited within the hospital grounds and adjacent car parks.
医院范围内及相邻停车场内严禁吸烟。
Está estrictamente prohibido fumar en el recinto hospitalario y en los aparcamientos adyacentes.
病院の敷地内および隣接する駐車場内での喫煙は厳禁である。
병원 부지 및 인접 주차장 내에서의 흡연은 엄격히 금지되어 있다.
International law prohibits the use of chemical weapons under any circumstances.
国际法在任何情况下都禁止使用化学武器。
El derecho internacional prohíbe el uso de armas químicas en cualquier circunstancia.
国際法はいかなる状況においても化学兵器の使用を禁止している。
국제법은 어떠한 상황에서도 화학 무기의 사용을 금지하고 있다.

発音

使い方ガイド

場面: legal, regulatory, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin prohibēre (to hold back, prevent), from prō- (before, in front of) and habēre (to hold). Entered English in the 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...