How do you use "profuse" in a sentence?

The minister offered profuse apologies for the administrative error that had caused months of delay. Profuse bleeding from the wound required immediate surgical intervention at the trauma centre. The garden was in profuse bloom by late May, with roses and wisteria cascading over every wall.

profuse

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Appearing or produced in great abundance; plentifully extravagant, often implying excess or overflowing generosity.

大量涌现或产生的；丰富到奢侈的程度，常暗示过度或溢出的慷慨。

Que aparece o se produce en gran abundancia; copiosamente extravagante, a menudo con implicaciones de exceso o generosidad desbordante.

大量に現れる、または生み出されるさま。あふれるほど豊富で、しばしば過剰や惜しみない気前のよさを含意する。

대량으로 나타나거나 생성되는; 넘칠 정도로 풍부하며, 흔히 과잉이나 한없는 관대함을 함축하는.

Profuse has two main strands of usage. In medical and scientific writing, it describes excessive physical flow — 'profuse bleeding,' 'profuse sweating.' In general writing, it describes abundant expression — 'profuse apologies,' 'profuse thanks,' 'profuse praise.' The word implies something that pours out freely, sometimes beyond what is needed or expected. It pairs naturally with both positive expressions (gratitude) and clinical descriptions (symptoms).

profuse有两个主要用法。在医学和科学写作中，它描述过多的身体流出——'profuse bleeding''profuse sweating'。在一般写作中，它描述丰富的表达——'profuse apologies''profuse thanks''profuse praise'。该词暗示某物自由涌出，有时超出了需要或预期。它既能与积极的表达（感激）搭配，也能与临床描述（症状）搭配。

Profuse tiene dos líneas principales de uso. En la escritura médica y científica, describe un flujo físico excesivo — 'profuse bleeding', 'profuse sweating'. En la escritura general, describe una expresión abundante — 'profuse apologies', 'profuse thanks', 'profuse praise'. La palabra implica algo que fluye libremente, a veces más allá de lo necesario o esperado. Combina naturalmente tanto con expresiones positivas (gratitud) como con descripciones clínicas (síntomas).

profuseには二つの主要な用法がある。医学・科学文書では過剰な身体的流出を表す——'profuse bleeding''profuse sweating'。一般的な文章では豊富な表現を指す——'profuse apologies''profuse thanks''profuse praise'。この語は何かが自由にあふれ出すことを含意し、時に必要や予想を超えることもある。肯定的な表現（感謝）とも臨床的な描写（症状）とも自然に結びつく。

profuse에는 두 가지 주요 용법이 있다. 의학 및 과학 글에서는 과도한 신체적 유출을 묘사하며, 'profuse bleeding(대량 출혈)', 'profuse sweating(다량의 발한)' 등으로 쓰인다. 일반적인 글에서는 풍부한 표현을 묘사하며, 'profuse apologies(거듭되는 사과)', 'profuse thanks(넘치는 감사)', 'profuse praise(아낌없는 칭찬)' 등으로 쓰인다. 이 단어는 무언가가 자유롭게 쏟아져 나오는 것을 함의하며, 때로는 필요하거나 예상되는 것을 넘어서기도 한다. 긍정적 표현(감사)과 임상적 묘사(증상) 모두와 자연스럽게 어울린다.

例文

The minister offered profuse apologies for the administrative error that had caused months of delay.
那位大臣为造成数月延误的行政失误再三致歉。
El ministro ofreció profusas disculpas por el error administrativo que había causado meses de retraso.
大臣は、数か月の遅延を引き起こした事務的ミスについて重ね重ねの謝罪を述べた。
장관은 수개월의 지연을 초래한 행정 착오에 대해 거듭 사과했다.
Profuse bleeding from the wound required immediate surgical intervention at the trauma centre.
伤口大量出血，需要在创伤中心进行紧急手术治疗。
La profusa hemorragia de la herida requirió una intervención quirúrgica inmediata en el centro de traumatología.
傷口からの大量の出血により、外傷センターでの緊急手術が必要となった。
상처에서의 대량 출혈로 인해 외상 센터에서 긴급 수술이 필요했다.
The garden was in profuse bloom by late May, with roses and wisteria cascading over every wall.
到五月下旬，花园里鲜花盛开，玫瑰和紫藤蔓延过每一面墙壁。
El jardín estaba en plena floración a finales de mayo, con rosas y glicinias cayendo en cascada por todas las paredes.
5月下旬には庭園は花が咲き乱れ、バラと藤がすべての壁を覆うように垂れ下がっていた。
5월 하순이 되자 정원은 꽃이 만발하여 장미와 등나무가 모든 벽을 타고 흘러내렸다.

発音

使い方ガイド

場面: journalism, academic, medical

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin profusus (poured forth, lavish), past participle of profundere (to pour forth), from pro- (forth) + fundere (to pour). Entered English in the 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...