How do you use "prioritise" in a sentence?

The NHS must prioritise preventive care if it is to reduce the long-term burden on hospital services. The board agreed to prioritise investment in renewable energy over traditional fossil fuel projects. Teachers reported feeling overwhelmed by competing demands and unsure how to prioritise their workload.

prioritise

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To designate or treat something as more important than other things, determining the order in which tasks, issues, or goals should be addressed.

将某事物指定为比其他事物更重要或优先处理，确定任务、问题或目标的处理顺序。

Designar o tratar algo como más importante que otras cosas, determinando el orden en que deben abordarse tareas, cuestiones u objetivos.

他のものより重要なものとして指定・扱い、タスク、課題、または目標に取り組む順序を決めること。

다른 것보다 더 중요한 것으로 지정하거나 취급하여, 과제, 문제 또는 목표를 다루는 순서를 결정하는 것.

Prioritise is essential vocabulary in management, healthcare triage, and policy debate. It implies active decision-making about resource allocation and implies that not everything can receive equal attention. Politicians frequently use it to signal their values: 'we must prioritise education' effectively means 'we should spend more on education.' The noun 'prioritisation' is common in bureaucratic writing but can sound cumbersome.

prioritise是管理学、医疗分诊和政策辩论中的核心词汇。它暗示着关于资源分配的积极决策，并暗示并非所有事务都能得到同等关注。政治家经常使用它来表明自己的价值取向：'我们必须优先发展教育'实际上意味着'我们应该在教育上投入更多'。名词形式'prioritisation'在官僚文件中很常见，但可能显得笨重。

Prioritise es vocabulario esencial en gestión, triaje sanitario y debate político. Implica una toma de decisiones activa sobre la asignación de recursos y sugiere que no todo puede recibir la misma atención. Los políticos lo usan con frecuencia para señalar sus valores: «debemos priorizar la educación» significa en la práctica «deberíamos gastar más en educación». El sustantivo «prioritisation» es habitual en la escritura burocrática, aunque puede resultar algo pesado.

prioritiseはマネジメント、医療トリアージ、政策論争において不可欠な語彙である。資源配分に関する能動的な意思決定を暗示し、すべてに均等な注意を払うことはできないという前提がある。政治家は自らの価値観を示すために頻繁にこの語を使う。「教育を優先しなければならない」は事実上「教育にもっと支出すべきだ」という意味である。名詞形の「prioritisation」は官僚的な文書に頻出するが、やや冗長に響くことがある。

Prioritise는 경영, 의료 분류(triage), 정책 논쟁에서 필수적인 어휘이다. 이 단어는 자원 배분에 대한 능동적인 의사결정을 함축하며, 모든 것이 동등한 관심을 받을 수는 없다는 것을 시사한다. 정치인들은 자신의 가치관을 표명하기 위해 이 단어를 자주 사용하는데, 'we must prioritise education(교육을 우선시해야 한다)'은 사실상 '교육에 더 많은 예산을 투입해야 한다'는 의미이다. 명사형 'prioritisation'은 관료적 글쓰기에서 흔하지만 다소 번거롭게 들릴 수 있다.

例文

The NHS must prioritise preventive care if it is to reduce the long-term burden on hospital services.
如果要减轻医院服务的长期负担，英国国家医疗服务体系就必须优先发展预防性医疗。
El NHS debe priorizar la atención preventiva si quiere reducir la carga a largo plazo sobre los servicios hospitalarios.
NHSは病院サービスの長期的な負担を軽減するために、予防医療を優先しなければならない。
NHS는 병원 서비스에 대한 장기적 부담을 줄이려면 예방 의료를 우선시해야 한다.
The board agreed to prioritise investment in renewable energy over traditional fossil fuel projects.
董事会同意优先投资可再生能源，而非传统化石燃料项目。
La junta directiva acordó priorizar la inversión en energías renovables frente a los proyectos tradicionales de combustibles fósiles.
取締役会は従来の化石燃料プロジェクトよりも再生可能エネルギーへの投資を優先することで合意した。
이사회는 전통적인 화석연료 프로젝트보다 재생 에너지에 대한 투자를 우선하기로 합의했다.
Teachers reported feeling overwhelmed by competing demands and unsure how to prioritise their workload.
教师们反映，面对多方面的竞争性需求，他们感到不堪重负，不确定该如何安排工作的优先级。
Los profesores declararon sentirse abrumados por exigencias contrapuestas y no saber cómo priorizar su carga de trabajo.
教師たちは競合する要求に圧倒され、業務の優先順位の付け方が分からないと報告した。
교사들은 경쟁하는 요구들에 압도되어 업무의 우선순위를 어떻게 매겨야 할지 모르겠다고 보고했다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, academic, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

From priority, from Old French priorite, from Medieval Latin prioritas (the state of being first), from Latin prior (former, first). The verb form with -ise appeared in the mid-20th century, initially in American management literature.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...