pollinator

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: An animal, insect, or agent that transfers pollen from one flower to another, enabling fertilisation and reproduction in plants.

传粉者,指将花粉从一朵花转移到另一朵花、从而使植物受精和繁殖的动物、昆虫或媒介。
Animal, insecto o agente que transfiere el polen de una flor a otra, permitiendo la fecundación y reproducción de las plantas.
花粉をある花から別の花へ運び、植物の受粉と繁殖を可能にする動物、昆虫、またはその他の媒介者。
꽃가루를 한 꽃에서 다른 꽃으로 옮겨 식물의 수분과 번식을 가능하게 하는 동물, 곤충 또는 기타 매개자.

Pollinators include bees, butterflies, moths, hoverflies, birds, and bats. They are essential to agriculture and ecosystem health, responsible for the reproduction of roughly 75 per cent of flowering plants and 35 per cent of global food crops. The decline of pollinator populations due to pesticide use, habitat loss, and climate change is a major environmental concern.

传粉者包括蜜蜂、蝴蝶、蛾类、食蚜蝇、鸟类和蝙蝠。它们对农业和生态系统健康至关重要,约75%的开花植物和35%的全球粮食作物的繁殖都依赖于它们。由于农药使用、栖息地丧失和气候变化导致的传粉者种群下降是一个主要的环境问题。
Entre los polinizadores figuran abejas, mariposas, polillas, sírfidos, aves y murciélagos. Son esenciales para la agricultura y la salud de los ecosistemas, responsables de la reproducción de aproximadamente el 75 por ciento de las plantas con flor y el 35 por ciento de los cultivos alimentarios mundiales. El declive de las poblaciones de polinizadores debido al uso de pesticidas, la pérdida de hábitat y el cambio climático constituye un grave problema medioambiental.
花粉媒介者にはミツバチ、チョウ、ガ、ハナアブ、鳥類、コウモリなどが含まれる。農業と生態系の健全性に不可欠であり、顕花植物の約75%、世界の食料作物の約35%の繁殖を担っている。農薬の使用、生息地の喪失、気候変動による花粉媒介者の減少は、深刻な環境問題となっている。
수분 매개자에는 꿀벌, 나비, 나방, 꽃등에, 새, 박쥐 등이 포함된다. 이들은 농업과 생태계 건강에 필수적이며, 현화식물의 약 75%와 전 세계 식량 작물의 35%의 번식을 담당한다. 살충제 사용, 서식지 손실, 기후변화로 인한 수분 매개자 개체수의 감소는 주요 환경 문제이다.

例文

  1. Bees are the most important pollinators for the majority of food crops grown in Britain.
    蜜蜂是英国种植的大多数粮食作物最重要的传粉者。
    Las abejas son los polinizadores más importantes para la mayoría de los cultivos alimentarios que se producen en Gran Bretaña.
    ミツバチは、英国で栽培される食用作物の大半にとって最も重要な花粉媒介者である。
    꿀벌은 영국에서 재배되는 대부분의 식용 작물에 가장 중요한 수분 매개자이다.
  2. Creating wildflower meadows in urban areas helps support pollinator populations in cities.
    在城市地区创建野花草地有助于支持城市中的传粉者种群。
    La creación de praderas de flores silvestres en zonas urbanas contribuye a mantener las poblaciones de polinizadores en las ciudades.
    都市部に野草の草地を作ることは、都市における花粉媒介者の個体数を支えるのに役立つ。
    도시 지역에 야생화 초원을 조성하는 것은 도시의 수분 매개자 개체수를 유지하는 데 도움이 된다.
  3. The decline in pollinator numbers threatens food security and the stability of natural ecosystems worldwide.
    传粉者数量的减少威胁着全球的粮食安全和自然生态系统的稳定性。
    El descenso del número de polinizadores amenaza la seguridad alimentaria y la estabilidad de los ecosistemas naturales en todo el mundo.
    花粉媒介者の減少は、世界的な食料安全保障と自然生態系の安定を脅かしている。
    수분 매개자의 감소는 전 세계적으로 식량 안보와 자연 생태계의 안정을 위협하고 있다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin pollen (fine flour, dust) with the English agent suffix -ator. The botanical sense of pollen was established by Linnaeus in the 18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"pollinator" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料