pollination

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: The transfer of pollen from the male part of a flower to the female part, enabling fertilisation and the production of seeds.

授粉,指花粉从花的雄性部分转移到雌性部分,从而使受精和种子产生成为可能的过程。
Polinización; transferencia del polen de la parte masculina de una flor a la parte femenina, que permite la fecundación y la producción de semillas.
受粉。花粉が花の雄性部分から雌性部分に運ばれ、受精と種子の生産を可能にする過程。
수분. 꽃가루가 꽃의 수술에서 암술로 옮겨져 수정과 종자 생산을 가능하게 하는 과정.

Pollination can occur through insects (entomophily), wind (anemophily), birds, bats, or water. The decline of pollinator populations, especially bees, has become a major environmental concern. 'Cross-pollination' also has figurative uses for the mixing of ideas between fields. It collocates with 'insect,' 'wind,' 'cross-,' and 'self-.'

授粉可以通过昆虫(虫媒授粉)、风(风媒授粉)、鸟类、蝙蝠或水来实现。传粉者种群(特别是蜜蜂)的减少已成为一个重大的环境问题。'cross-pollination(异花授粉)'也被比喻性地用于描述不同领域之间思想的交融。常与'insect''wind''cross-'和'self-'搭配使用。
La polinización puede producirse a través de insectos (entomofilia), viento (anemofilia), aves, murciélagos o agua. El declive de las poblaciones de polinizadores, especialmente las abejas, se ha convertido en una preocupación medioambiental de primer orden. 'Cross-pollination' (polinización cruzada) también tiene usos figurados para la mezcla de ideas entre disciplinas. Suele combinarse con 'insect', 'wind', 'cross-' y 'self-'.
受粉は昆虫(虫媒花)、風(風媒花)、鳥、コウモリ、水を介して起こりうる。花粉媒介者の個体数減少、特にミツバチの減少は、重大な環境問題となっている。「cross-pollination(異花受粉)」は異分野間のアイデアの交流を指す比喩としても使われる。「insect」「wind」「cross-」「self-」との共起が多い。
수분은 곤충(충매), 바람(풍매), 새, 박쥐, 또는 물을 통해 일어날 수 있다. 수분 매개체, 특히 꿀벌 개체수의 감소는 주요 환경 문제가 되었다. '타가 수분(cross-pollination)'은 분야 간 아이디어 혼합을 비유적으로 나타내는 데도 사용된다. 'insect', 'wind', 'cross-', 'self-'와 함께 쓰인다.

例文

  1. Insect pollination is essential for the production of many fruit and vegetable crops in Britain.
    昆虫授粉对英国许多水果和蔬菜作物的生产至关重要。
    La polinización por insectos es esencial para la producción de muchos cultivos de frutas y hortalizas en Gran Bretaña.
    昆虫による受粉は、英国における多くの果物や野菜の生産に不可欠である。
    곤충에 의한 수분은 영국에서 많은 과일과 채소 작물의 생산에 필수적이다.
  2. Wind pollination is the primary method for grasses, cereals, and many tree species.
    风媒授粉是禾草、谷物和许多树种的主要授粉方式。
    La polinización por el viento es el método principal para gramíneas, cereales y muchas especies arbóreas.
    風媒受粉は、イネ科植物、穀類、および多くの樹木にとって主要な受粉方法である。
    풍매 수분은 화본과 식물, 곡류, 그리고 많은 수목에서 주요 수분 방법이다.
  3. The cross-pollination of ideas between art and science has led to some of the most innovative projects of recent years.
    近年来,艺术与科学之间的思想交融催生了一些最具创新性的项目。
    La polinización cruzada de ideas entre el arte y la ciencia ha dado lugar a algunos de los proyectos más innovadores de los últimos años.
    近年、芸術と科学の間のアイデアの異花受粉が、最も革新的なプロジェクトのいくつかを生み出してきた。
    근래 예술과 과학 사이의 아이디어 교차 수분이 가장 혁신적인 프로젝트들을 탄생시켜 왔다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin pollen, pollinis (fine flour, dust), related to pulvis (dust). The botanical term was established in the eighteenth century with the work of Christian Konrad Sprengel on plant reproduction.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"pollination" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料