plummet

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To fall or drop steeply and rapidly; to decrease suddenly and dramatically in value, amount, or level.

急剧而迅速地下降或坠落;在价值、数量或水平上突然大幅下降。
Caer o descender de forma abrupta y rápida; disminuir repentina y drásticamente en valor, cantidad o nivel.
急激かつ速やかに落下すること。価値・量・水準が突然劇的に低下すること。
가파르고 빠르게 떨어지거나 추락하는 것. 가치·양·수준이 갑자기 극적으로 하락하는 것.

Plummet is a vivid, dramatic word used to describe steep, sudden drops. It is commonly found in financial reporting (share prices plummeted), weather reports (temperatures plummeted), and general news (approval ratings plummeted). It is more emphatic than 'fall' or 'drop' and implies both speed and severity. Common collocations include 'plummet to,' 'plummeted sharply,' 'prices plummeted,' and 'temperatures plummeted.'

plummet是一个形象生动的词汇,用于描述急剧而突然的下降。它常见于金融报道(股价暴跌)、天气报告(气温骤降)和一般新闻(支持率暴跌)。它比'fall'或'drop'更具强调性,暗示下降的速度和严重程度。常见搭配包括'plummet to''plummeted sharply''prices plummeted'和'temperatures plummeted'。
Plummet es una palabra vívida y expresiva usada para describir caídas abruptas y repentinas. Es frecuente en los informativos financieros (los precios de las acciones se desplomaron), los partes meteorológicos (las temperaturas se desplomaron) y las noticias generales (los índices de aprobación se desplomaron). Es más enfático que «fall» o «drop» e implica tanto velocidad como gravedad. Las colocaciones habituales incluyen «plummet to», «plummeted sharply», «prices plummeted» y «temperatures plummeted».
plummetは急勾配の突然の下落を表す、鮮明で劇的な語である。金融報道(株価が急落した)、天気予報(気温が急降下した)、一般ニュース(支持率が急落した)でよく見られる。'fall'や'drop'よりも強調的であり、速度と深刻さの両方を含意する。'plummet to''plummeted sharply''prices plummeted''temperatures plummeted'が代表的な搭配である。
plummet은 가파르고 갑작스러운 하락을 묘사하는 데 사용되는 생동감 있고 극적인 단어입니다. 금융 보도(주가 급락), 날씨 예보(기온 급강하), 일반 뉴스(지지율 급락)에서 흔히 볼 수 있습니다. 'fall'이나 'drop'보다 더 강조적이며 속도와 심각성을 모두 암시합니다. 주요 연어로는 'plummet to(~까지 급락하다),' 'plummeted sharply(급격히 추락했다),' 'prices plummeted(가격이 급락했다),' 'temperatures plummeted(기온이 급강하했다)' 등이 있습니다.

例文

  1. Share prices plummeted by fifteen per cent in a single day of trading after the announcement.
    在该公告发布后,股价在一个交易日内暴跌了百分之十五。
    Los precios de las acciones se desplomaron un quince por ciento en una sola jornada de negociación tras el anuncio.
    発表後、株価は一日の取引で15パーセント急落しました。
    발표 이후 주가가 하루 거래에서 15퍼센트 급락했습니다.
  2. Temperatures plummeted to minus twenty degrees overnight, catching many residents unprepared.
    夜间气温骤降至零下二十度,令许多居民措手不及。
    Las temperaturas se desplomaron hasta los veinte grados bajo cero durante la noche, cogiendo desprevenidos a muchos vecinos.
    夜間に気温が氷点下20度まで急降下し、多くの住民が不意を突かれました。
    밤사이 기온이 영하 20도까지 급강하하여 많은 주민들이 대비하지 못한 채 당했습니다.
  3. The airline's profits plummeted as travel restrictions were imposed across Europe.
    随着欧洲各地实施旅行限制,该航空公司的利润大幅下滑。
    Los beneficios de la aerolínea se desplomaron a medida que se imponían restricciones de viaje en toda Europa.
    ヨーロッパ全域で渡航制限が課される中、その航空会社の利益は急落しました。
    유럽 전역에 여행 제한이 부과되면서 해당 항공사의 이익이 급락했습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Old French plommet (ball of lead), diminutive of plomb (lead), from Latin plumbum (lead). Originally a plummet was a lead weight on a line used to measure depth. The verb meaning 'to fall steeply' developed from the image of a lead weight dropping.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"plummet" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料