How do you use "physiotherapy" in a sentence?

The orthopaedic surgeon recommended six weeks of physiotherapy following the knee replacement to restore mobility and strength. Physiotherapy played a crucial role in the athlete's rehabilitation after she ruptured her anterior cruciate ligament. The NHS trust expanded its physiotherapy department to reduce the growing waiting list for musculoskeletal referrals.

physiotherapy

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The treatment of injury, disease, or disability through physical methods such as exercise, massage, and manipulation, rather than medication or surgery. The standard British term; Americans typically say 'physical therapy.'

物理治疗，指通过运动、按摩和手法等物理方法而非药物或手术来治疗损伤、疾病或残疾。这是标准的英式术语；美国人通常称之为'physical therapy'。

Tratamiento de lesiones, enfermedades o discapacidades mediante métodos físicos como el ejercicio, el masaje y la manipulación, en lugar de medicación o cirugía. Es el término habitual en el Reino Unido; en Estados Unidos se dice «physical therapy».

理学療法。薬物や手術ではなく、運動、マッサージ、徒手療法などの物理的方法を用いて、けが、疾患、障害を治療することです。英国の標準的な用語であり、米国では一般に「physical therapy」と呼ばれます。

물리치료. 약물이나 수술이 아닌 운동, 마사지, 도수 치료 등의 물리적 방법을 통해 부상, 질환, 장애를 치료하는 것. 영국의 표준 용어이며, 미국에서는 일반적으로 'physical therapy'라고 한다.

Physiotherapy is one of the largest allied health professions in the NHS, with practitioners working across musculoskeletal, respiratory, neurological, and paediatric specialties. Treatment plans often combine targeted exercises, manual therapy, and patient education. The profession is regulated by the Health and Care Professions Council in the UK. It collocates with 'referral,' 'rehabilitation,' 'outpatient,' and 'musculoskeletal.'

物理治疗是英国国民保健服务（NHS）中规模最大的专职医疗职业之一，从业者涉及肌肉骨骼、呼吸、神经和儿科等多个专科。治疗方案通常结合针对性训练、手法治疗和患者教育。该职业在英国由健康和护理专业委员会（Health and Care Professions Council）监管。常与'referral'（转诊）、'rehabilitation'（康复）、'outpatient'（门诊）和'musculoskeletal'（肌肉骨骼的）搭配使用。

La fisioterapia es una de las profesiones sanitarias aliadas más numerosas del NHS, con profesionales que trabajan en las especialidades de musculoesquelético, respiratorio, neurología y pediatría. Los planes de tratamiento suelen combinar ejercicios dirigidos, terapia manual y educación al paciente. La profesión está regulada por el Health and Care Professions Council en el Reino Unido. Se combina habitualmente con «referral», «rehabilitation», «outpatient» y «musculoskeletal».

理学療法はNHSにおける最大規模の医療専門職の一つであり、筋骨格系、呼吸器系、神経系、小児科など幅広い専門分野で活動しています。治療計画は通常、的を絞った運動、徒手療法、患者教育を組み合わせます。英国ではHealth and Care Professions Councilが資格を監督しています。「referral」「rehabilitation」「outpatient」「musculoskeletal」と共起します。

물리치료는 NHS에서 가장 큰 보건 의료 관련 전문 직종 중 하나로, 종사자들은 근골격계, 호흡기, 신경계, 소아과 전문 분야에서 활동한다. 치료 계획에는 흔히 맞춤형 운동, 도수 치료, 환자 교육이 결합된다. 영국에서 이 전문직은 건강 및 돌봄 전문직 위원회(HCPC)에 의해 규제된다. 'referral', 'rehabilitation', 'outpatient', 'musculoskeletal'과 함께 자주 쓰인다.

例文

The orthopaedic surgeon recommended six weeks of physiotherapy following the knee replacement to restore mobility and strength.
骨科医生建议在膝关节置换术后进行六周的物理治疗，以恢复活动能力和力量。
El cirujano ortopédico recomendó seis semanas de fisioterapia tras la prótesis de rodilla para recuperar la movilidad y la fuerza.
整形外科医は、可動性と筋力を回復するために膝関節置換術後6週間の理学療法を推奨しました。
정형외과 전문의는 가동성과 근력을 회복하기 위해 무릎 관절 치환술 후 6주간의 물리치료를 권고했다.
Physiotherapy played a crucial role in the athlete's rehabilitation after she ruptured her anterior cruciate ligament.
在她前交叉韧带断裂后的康复过程中，物理治疗发挥了至关重要的作用。
La fisioterapia desempeñó un papel fundamental en la rehabilitación de la deportista tras la rotura del ligamento cruzado anterior.
前十字靭帯を断裂した後のリハビリテーションにおいて、理学療法は極めて重要な役割を果たしました。
전방 십자인대 파열 후 재활에 있어 물리치료는 매우 중요한 역할을 했다.
The NHS trust expanded its physiotherapy department to reduce the growing waiting list for musculoskeletal referrals.
该NHS信托机构扩大了物理治疗科室，以减少肌肉骨骼转诊日益增长的等候名单。
El hospital del NHS amplió su departamento de fisioterapia para reducir la creciente lista de espera de derivaciones musculoesqueléticas.
NHSトラストは筋骨格系紹介の増加する待機リストを削減するために理学療法部門を拡充しました。
NHS 트러스트는 증가하는 근골격계 의뢰 대기자 명단을 줄이기 위해 물리치료 부서를 확장했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek physis (nature) and therapeia (healing, treatment). The compound appeared in English in the early 20th century as the profession formalised.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...