phobia

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: An extreme or irrational fear or aversion to something, often so severe that it interferes with daily life.

恐惧症,指对某事物极端或非理性的恐惧或厌恶,通常严重到影响日常生活。
Fobia, es decir, un miedo o aversión extremos o irracionales hacia algo, a menudo tan graves que interfieren en la vida cotidiana.
恐怖症。あるものに対する極端または非合理的な恐怖や嫌悪。日常生活に支障をきたすほど深刻なことが多い。
공포증. 어떤 것에 대한 극단적이거나 비합리적인 공포 또는 혐오. 일상생활에 지장을 줄 정도로 심각한 경우가 많다.

Phobias are among the most common anxiety disorders and can develop in response to animals, situations, medical procedures, or social interactions. Common examples include arachnophobia (spiders), claustrophobia (enclosed spaces), and agoraphobia (open or crowded places). The suffix -phobia is also used to denote prejudice or hatred, as in xenophobia or homophobia.

恐惧症是最常见的焦虑障碍之一,可能因动物、情境、医疗程序或社交互动而产生。常见的例子包括蜘蛛恐惧症(arachnophobia)、幽闭恐惧症(claustrophobia)和广场恐惧症(agoraphobia)。后缀-phobia也用于表示偏见或仇恨,如仇外心理(xenophobia)或恐同(homophobia)。
Las fobias se encuentran entre los trastornos de ansiedad más frecuentes y pueden desarrollarse frente a animales, situaciones, procedimientos médicos o interacciones sociales. Entre los ejemplos más comunes figuran la aracnofobia (arañas), la claustrofobia (espacios cerrados) y la agorafobia (lugares abiertos o concurridos). El sufijo -fobia también se emplea para denotar prejuicio u odio, como en xenofobia u homofobia.
恐怖症は最も一般的な不安障害の一つであり、動物、状況、医療処置、社会的交流などに対して発症しうる。よく知られた例にはクモ恐怖症(arachnophobia)、閉所恐怖症(claustrophobia)、広場恐怖症(agoraphobia)がある。接尾辞の-phobiaは偏見や嫌悪を示す際にも使われ、外国人嫌悪(xenophobia)や同性愛嫌悪(homophobia)などがその例である。
공포증은 가장 흔한 불안장애 중 하나로, 동물, 상황, 의료 시술, 사회적 상호작용 등에 반응하여 발생할 수 있다. 흔한 예로는 거미공포증(arachnophobia), 폐소공포증(claustrophobia), 광장공포증(agoraphobia) 등이 있다. 접미사 -phobia는 외국인혐오증(xenophobia)이나 동성애혐오(homophobia)처럼 편견이나 증오를 나타내는 데에도 사용된다.

例文

  1. His phobia of flying meant he had never been abroad despite always wanting to travel.
    他的飞行恐惧症意味着尽管一直想去旅行,他却从未出过国。
    Su fobia a volar significaba que nunca había salido del país, a pesar de haber querido siempre viajar.
    飛行機恐怖症のため、旅行したいとずっと思っていたにもかかわらず、彼は一度も海外に行ったことがなかった。
    비행 공포증 때문에 항상 여행을 가고 싶었음에도 불구하고 그는 한 번도 해외에 나가본 적이 없었다.
  2. Cognitive behavioural therapy is one of the most effective treatments for specific phobias.
    认知行为疗法是治疗特定恐惧症最有效的方法之一。
    La terapia cognitivo-conductual es uno de los tratamientos más eficaces para las fobias específicas.
    認知行動療法は、特定の恐怖症に対する最も効果的な治療法の一つである。
    인지행동치료는 특정 공포증에 대한 가장 효과적인 치료법 중 하나이다.
  3. She developed a phobia of dogs after being bitten as a young child.
    她在幼年时被狗咬伤后,产生了对狗的恐惧症。
    Desarrolló una fobia a los perros tras ser mordida de niña.
    彼女は幼い頃に犬に噛まれたことがきっかけで、犬恐怖症を発症した。
    그녀는 어린 시절 개에게 물린 후 개 공포증이 생겼다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, medical, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek phobos (fear, panic), originally personified as Phobos, the god of fear in Greek mythology and son of Ares. Used in English as a standalone word since the 18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

cognition ★★★★☆ The mental processes involved in gaining knowledge and un... stimulus ★★★★☆ Something that provokes a response or reaction, particula... subconscious ★★★★☆ The part of the mind that influences thoughts, feelings, ... empathy ★★★★☆ The ability to understand and share the feelings of anoth... introvert ★★★★☆ A person whose personality is characterised by a preferen... extrovert ★★★★☆ A person whose personality is characterised by sociabilit...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Psychology & Behaviour

"phobia" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料