How do you use "permissive" in a sentence?

Conservative commentators blamed the permissive society of the 1960s for a decline in moral standards. Child psychologists warn that overly permissive parenting can lead to behavioural problems. The legislation is permissive rather than mandatory, meaning local authorities may choose whether to implement it.

permissive

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Allowing or characterised by great freedom of behaviour; tolerant, especially in matters of social or sexual conduct.

宽容的，放任的；允许或以行为高度自由为特征的；尤其在社会或性行为方面持宽容态度的。

Permisivo; que permite o se caracteriza por una gran libertad de comportamiento; tolerante, especialmente en cuestiones sociales o de conducta sexual.

寛容な、放任的な。行動の大きな自由を許容する、またはそれを特徴とする。特に社会的・性的行動に関して寛大な。

허용적인, 관대한. 행동의 큰 자유를 허용하거나 그것을 특징으로 하는. 특히 사회적·성적 행동에 있어 관용적인.

Permissive is most associated with the cultural changes of the 1960s — 'the permissive society' is a standard phrase in British social history, referring to the liberalisation of attitudes towards sex, drugs, and personal freedom. In parenting, a 'permissive parent' allows children considerable freedom with few rules. In legal contexts, 'permissive' legislation allows but does not require something. The word can be neutral or critical, depending on the speaker's values.

permissive 与20世纪60年代的文化变革最为密切相关——'the permissive society（宽容社会）'是英国社会史中的标准短语，指对性、毒品和个人自由态度的自由化。在育儿方面，'permissive parent（放任型父母）'允许孩子享有相当大的自由而很少立规矩。在法律语境中，'permissive'立法允许但不强制某事。该词可以是中性的也可以是批评性的，取决于说话者的价值观。

Permissive se asocia sobre todo con los cambios culturales de los años sesenta: 'the permissive society' (la sociedad permisiva) es una expresión consagrada en la historia social británica que alude a la liberalización de las actitudes hacia el sexo, las drogas y la libertad personal. En la crianza, un 'permissive parent' (padre permisivo) concede a los hijos una libertad considerable con escasas normas. En el ámbito jurídico, la legislación 'permissive' autoriza pero no obliga. La palabra puede ser neutra o crítica, según los valores de quien la emplea.

permissive は1960年代の文化変革と最も強く結びついている――「the permissive society（寛容な社会）」は英国社会史における定番表現で、性・薬物・個人の自由に対する態度の自由化を指す。子育てにおいては、「permissive parent（放任的な親）」は子供にほとんどルールなしで大きな自由を許す。法律の文脈では、「permissive」な立法は何かを許容するが義務づけはしない。この語は話者の価値観次第で中立にも批判的にもなりうる。

허용적(permissive)이라는 단어는 1960년대의 문화적 변화와 가장 밀접하게 관련되어 있다 — '허용적 사회(the permissive society)'는 영국 사회사에서 성, 약물, 개인적 자유에 대한 태도의 자유화를 가리키는 표준적 표현이다. 양육에서 '허용적 부모(permissive parent)'는 거의 규칙 없이 자녀에게 상당한 자유를 허용한다. 법적 맥락에서 '허용적(permissive)' 법률은 무언가를 허용하되 의무화하지는 않는다. 이 단어는 화자의 가치관에 따라 중립적일 수도 비판적일 수도 있다.

例文

Conservative commentators blamed the permissive society of the 1960s for a decline in moral standards.
保守派评论人士将20世纪60年代的宽容社会归咎为道德水准下降的原因。
Los comentaristas conservadores culparon a la sociedad permisiva de los años sesenta de un declive de los estándares morales.
保守的な論者は、1960年代の寛容な社会が道徳水準の低下を招いたと批判した。
보수적 논평가들은 1960년대의 허용적 사회가 도덕 기준의 저하를 초래했다고 비난했다.
Child psychologists warn that overly permissive parenting can lead to behavioural problems.
儿童心理学家警告说，过度放任的教养方式可能导致行为问题。
Los psicólogos infantiles advierten de que una crianza excesivamente permisiva puede provocar problemas de comportamiento.
児童心理学者は、過度に放任的な子育てが行動上の問題につながりうると警告している。
아동 심리학자들은 지나치게 허용적인 양육이 행동 문제로 이어질 수 있다고 경고한다.
The legislation is permissive rather than mandatory, meaning local authorities may choose whether to implement it.
这项立法是许可性的而非强制性的，意味着地方当局可以自行选择是否实施。
La legislación es permisiva y no obligatoria, lo que significa que las autoridades locales pueden decidir si la aplican.
その法律は義務的ではなく許容的なものであり、地方自治体は実施するかどうかを選択できる。
그 법률은 의무적이 아닌 허용적인 것으로, 지방자치단체가 시행 여부를 선택할 수 있다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Medieval Latin permissivus, from Latin permissus, past participle of permittere (to let through, allow), from per- (through) + mittere (to let go, send). The cultural sense became prominent in 1960s Britain.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...