permafrost

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Ground that remains frozen for two or more consecutive years, typically found in polar and high-altitude regions.

永久冻土,连续两年或更长时间保持冻结状态的地面,通常存在于极地和高海拔地区。
Suelo que permanece congelado durante dos o más años consecutivos, típicamente en regiones polares y de gran altitud.
2年以上連続して凍結した状態にある地盤。主に極地や高山地域に見られます。
2년 이상 연속으로 동결 상태를 유지하는 지반. 주로 극지방과 고산 지역에서 발견됩니다.

Permafrost underlies approximately a quarter of the Northern Hemisphere's land surface, including vast areas of Siberia, Canada, and Alaska. It is a major concern in climate science because thawing permafrost releases stored methane and carbon dioxide, potentially accelerating global warming. Thawing permafrost also destabilises buildings, roads, and pipelines built on frozen ground. The term combines 'permanent' and 'frost'.

永久冻土覆盖了北半球大约四分之一的陆地表面,包括西伯利亚、加拿大和阿拉斯加的广阔地区。它是气候科学中的重大关注点,因为永久冻土融化会释放储存的甲烷和二氧化碳,可能加速全球变暖。永久冻土融化还会使建在冻土之上的建筑物、道路和管道不稳定。该术语由'permanent'(永久的)和'frost'(冻结)组合而成。
El permafrost subyace a aproximadamente una cuarta parte de la superficie terrestre del hemisferio norte, incluidas vastas áreas de Siberia, Canadá y Alaska. Es motivo de gran preocupación en la ciencia del clima, ya que su descongelación libera metano y dióxido de carbono almacenados, lo que podría acelerar el calentamiento global. El deshielo del permafrost también desestabiliza edificios, carreteras y tuberías construidos sobre suelo congelado. El término combina «permanent» (permanente) y «frost» (helada).
永久凍土は北半球の陸地面積の約4分の1を占め、シベリア、カナダ、アラスカの広大な地域に広がっています。気候科学において重大な懸念事項であり、永久凍土の融解は蓄積されたメタンや二酸化炭素を放出し、地球温暖化を加速させる可能性があります。融解はまた、凍土上に建設された建物、道路、パイプラインを不安定にします。この用語は「permanent(永久の)」と「frost(霜)」を組み合わせたものです。
영구동토층은 시베리아, 캐나다, 알래스카의 광대한 지역을 포함하여 북반구 육지 면적의 약 4분의 1 아래에 분포합니다. 영구동토층의 해빙은 저장된 메탄과 이산화탄소를 방출하여 지구 온난화를 가속화할 수 있기 때문에 기후 과학에서 주요 관심사입니다. 또한 영구동토층의 해빙은 동토 위에 건설된 건물, 도로, 파이프라인을 불안정하게 만듭니다. 이 용어는 'permanent(영구적인)'와 'frost(서리)'를 결합한 것입니다.

例文

  1. Scientists warn that thawing permafrost in the Arctic could release billions of tonnes of greenhouse gases into the atmosphere.
    科学家警告说,北极永久冻土的融化可能向大气中释放数十亿吨温室气体。
    Los científicos advierten de que la descongelación del permafrost en el Ártico podría liberar miles de millones de toneladas de gases de efecto invernadero a la atmósfera.
    科学者たちは、北極の永久凍土の融解が数十億トンの温室効果ガスを大気中に放出する可能性があると警告しています。
    과학자들은 북극 영구동토층의 해빙이 수십억 톤의 온실가스를 대기 중에 방출할 수 있다고 경고하고 있습니다.
  2. Buildings in permafrost regions must be constructed on stilts to prevent their heat from melting the frozen ground beneath.
    永久冻土地区的建筑物必须建在支柱上,以防止其热量融化下方的冻土。
    Los edificios en regiones de permafrost deben construirse sobre pilotes para evitar que su calor derrita el suelo congelado subyacente.
    永久凍土地域の建物は、その熱が下の凍土を融かさないよう、杭の上に建設されなければなりません。
    영구동토층 지역의 건물은 건물의 열이 아래의 동토를 녹이는 것을 방지하기 위해 기둥 위에 건설해야 합니다.
  3. The discovery of well-preserved mammoth remains in Siberian permafrost provided valuable DNA evidence for researchers.
    在西伯利亚永久冻土中发现的保存完好的猛犸象遗骸为研究人员提供了宝贵的DNA证据。
    El hallazgo de restos de mamut bien conservados en el permafrost siberiano proporcionó valiosas pruebas de ADN a los investigadores.
    シベリアの永久凍土から発見された保存状態の良いマンモスの遺骸は、研究者に貴重なDNA証拠を提供しました。
    시베리아 영구동토층에서 발견된 보존 상태가 양호한 매머드 유해는 연구자들에게 귀중한 DNA 증거를 제공했습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

A compound of permanent and frost, coined in 1943 by the American geologist Siemon W. Muller. The concept was well understood before the term was introduced, with earlier descriptions referring to 'permanently frozen ground'.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

aquifer ★★★★☆ An underground layer of water-bearing rock or sediment fr... terrain ★★★☆☆ The physical features and characteristics of an area of l... topography ★★★☆☆ The arrangement and detailed description of the natural a... latitude ★★★☆☆ The angular distance of a place north or south of the Ear... longitude ★★★☆☆ The angular distance of a place east or west of the Prime... hemisphere ★★★☆☆ One half of the Earth, typically divided by the equator (...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Geography & Planning

"permafrost" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料