How do you use "pejorative" in a sentence?

The word 'bureaucrat' is often used as a pejorative, implying inefficiency and rigidity. Linguists noted that the term had acquired increasingly pejorative connotations over the past century. The report cautioned against using language that could be perceived as pejorative towards any ethnic group.

pejorative

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Expressing disapproval or contempt; used to describe words, phrases, or expressions that carry a negative or derogatory connotation.

表达不赞成或蔑视的；用于描述带有负面或贬义含义的词语、短语或表达方式。

Que expresa desaprobación o desprecio; se usa para describir palabras, frases o expresiones que conllevan una connotación negativa o despectiva.

不承認や軽蔑を表す。否定的または軽蔑的な含意を持つ語句や表現を形容するために用いられる。

비난이나 경멸을 표현하는. 부정적이거나 비하적인 의미를 지닌 단어·구·표현을 묘사할 때 사용된다.

Pejorative is a metalinguistic term — it describes the tone or connotation of other words rather than being negative itself. It is essential in academic discussion of language, sociolinguistics, and media analysis. Common collocations include 'pejorative term,' 'used pejoratively,' and 'pejorative connotation.' The word is also used as a noun: 'a pejorative' means a word or expression with negative implications.

pejorative是一个元语言术语——它描述其他词语的语气或含义，而非自身带有负面意义。它在语言学术讨论、社会语言学和媒体分析中不可或缺。常见搭配包括'pejorative term'（贬义词）、'used pejoratively'（以贬义方式使用）和'pejorative connotation'（贬义含义）。该词也可用作名词：'a pejorative'指具有负面含义的词或表达。

Pejorative es un término metalingüístico — describe el tono o la connotación de otras palabras en lugar de ser negativo en sí mismo. Resulta esencial en la discusión académica del lenguaje, la sociolingüística y el análisis de los medios de comunicación. Las colocaciones habituales incluyen 'pejorative term', 'used pejoratively' y 'pejorative connotation'. También se emplea como sustantivo: 'a pejorative' designa una palabra o expresión con implicaciones negativas.

pejorativeはメタ言語的な用語である。それ自体が否定的というわけではなく、他の語のトーンや含意を記述する。言語に関する学術的議論、社会言語学、メディア分析において不可欠である。'pejorative term'（蔑称）、'used pejoratively'（蔑称として使われる）、'pejorative connotation'（蔑称的な含意）が典型的な共起表現である。名詞としても使われ、'a pejorative'は否定的な含意を持つ語や表現を意味する。

pejorative는 메타언어적 용어로, 그 자체가 부정적인 것이 아니라 다른 단어의 어조나 함의를 설명한다. 언어학, 사회언어학, 미디어 분석에 대한 학술적 논의에서 필수적인 단어이다. 흔한 연어로는 'pejorative term(비하적 용어)', 'used pejoratively(비하적으로 사용된)', 'pejorative connotation(비하적 함의)'이 있다. 명사로도 사용되어 'a pejorative'는 부정적 함의를 가진 단어나 표현을 의미한다.

例文

The word 'bureaucrat' is often used as a pejorative, implying inefficiency and rigidity.
官僚'一词常被用作贬义词，暗示效率低下和僵化。
La palabra 'burócrata' se usa a menudo de forma peyorativa, insinuando ineficiencia y rigidez.
「官僚」という言葉はしばしば蔑称として使われ、非効率性や硬直性を暗示する。
관료(bureaucrat)'라는 단어는 종종 비효율성과 경직성을 암시하는 비하어로 사용된다.
Linguists noted that the term had acquired increasingly pejorative connotations over the past century.
语言学家指出，在过去一个世纪里，该术语获得了越来越强的贬义色彩。
Los lingüistas señalaron que el término había adquirido connotaciones cada vez más peyorativas a lo largo del último siglo.
言語学者たちは、この用語がこの一世紀の間にますます蔑称的な含意を帯びるようになったと指摘した。
언어학자들은 이 용어가 지난 세기에 걸쳐 점점 더 경멸적인 의미를 띠게 되었다고 지적했다.
The report cautioned against using language that could be perceived as pejorative towards any ethnic group.
报告告诫不要使用可能被视为对任何族群带有贬义的语言。
El informe recomendaba evitar un lenguaje que pudiera percibirse como peyorativo hacia cualquier grupo étnico.
報告書はいかなる民族集団に対しても蔑称的と受け取られかねない表現の使用を戒めた。
보고서는 어떤 민족 집단에 대해서든 비하적으로 받아들여질 수 있는 언어 사용을 경계할 것을 권고했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, linguistic, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

From Late Latin pejorātīvus, from Latin pejorāre (to make worse), from pejor (worse). Entered English in the late 19th century, primarily in linguistic and academic usage.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...