How do you use "patriarchy" in a sentence?

Feminist scholars argue that patriarchy is not simply about individual men behaving badly but about structural systems that privilege men collectively. The patriarchal traditions of the institution meant that women were systematically excluded from leadership roles for over a century. Challenging patriarchy requires changes not only in law and policy but in deeply ingrained cultural attitudes about gender roles.

patriarchy

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A social system in which men hold primary power, authority, and leadership positions in political, economic, and domestic life, and in which descent and inheritance follow the male line.

父权制，一种男性在政治、经济和家庭生活中掌握主要权力、权威和领导地位的社会制度，其中血统和继承沿男性一系传承。

Sistema social en el que los hombres ostentan el poder, la autoridad y las posiciones de liderazgo principales en la vida política, económica y doméstica, y en el que la filiación y la herencia siguen la línea masculina.

家父長制。政治、経済、家庭生活において男性が主要な権力、権威、指導的地位を占め、家系と相続が男性の系統に沿って行われる社会制度。

가부장제. 정치, 경제, 가정생활에서 남성이 주요 권력, 권위, 지도적 지위를 차지하며, 가계와 상속이 남성 혈통을 따르는 사회 제도.

In feminist theory, patriarchy describes the systemic dominance of men over women embedded in institutions, laws, and cultural norms. The concept is used to explain persistent gender inequalities in pay, political representation, and domestic labour. Some scholars argue that patriarchy intersects with other systems of oppression such as capitalism and racism. The adjective 'patriarchal' describes societies, institutions, or attitudes that reflect male dominance.

在女权主义理论中，父权制描述的是嵌入制度、法律和文化规范中的男性对女性的系统性支配。该概念被用来解释薪酬、政治代表权和家务劳动方面持续存在的性别不平等。一些学者认为父权制与资本主义和种族主义等其他压迫体系相互交织。形容词'patriarchal'描述反映男性支配的社会、制度或态度。

En la teoría feminista, el patriarcado describe la dominación sistémica de los hombres sobre las mujeres, integrada en instituciones, leyes y normas culturales. El concepto se utiliza para explicar las persistentes desigualdades de género en la remuneración, la representación política y el trabajo doméstico. Algunos académicos argumentan que el patriarcado se entrelaza con otros sistemas de opresión como el capitalismo y el racismo. El adjetivo «patriarcal» describe sociedades, instituciones o actitudes que reflejan la dominación masculina.

フェミニスト理論において、家父長制は制度、法律、文化的規範に組み込まれた女性に対する男性の体系的な支配を表します。この概念は、賃金、政治的代表、家事労働における持続的なジェンダー不平等を説明するために用いられます。一部の学者は、家父長制が資本主義や人種差別などの他の抑圧システムと交差していると主張しています。形容詞「patriarchal」は、男性支配を反映する社会、制度、態度を表します。

페미니즘 이론에서 가부장제는 제도, 법률, 문화적 규범에 내재된 남성의 체계적 지배를 설명합니다. 이 개념은 임금, 정치적 대표성, 가사 노동에서의 지속적인 성별 불평등을 설명하는 데 사용됩니다. 일부 학자들은 가부장제가 자본주의나 인종주의 같은 다른 억압 체계와 교차한다고 주장합니다. 형용사 'patriarchal(가부장적인)'은 남성 지배를 반영하는 사회, 제도 또는 태도를 묘사합니다.

例文

Feminist scholars argue that patriarchy is not simply about individual men behaving badly but about structural systems that privilege men collectively.
女权主義学者认为，父权制不仅仅是个别男性的不当行为，而是一种从整体上赋予男性特权的结构性制度。
Las académicas feministas argumentan que el patriarcado no se reduce a hombres individuales que se comportan mal, sino que es un sistema estructural que privilegia colectivamente a los hombres.
フェミニストの学者たちは、家父長制は個々の男性の悪い行動の問題ではなく、男性全体に特権を与える構造的なシステムであると主張しています。
페미니스트 학자들은 가부장제가 단순히 개별 남성의 나쁜 행동에 관한 것이 아니라 남성 전체에게 특권을 부여하는 구조적 시스템에 관한 것이라고 주장합니다.
The patriarchal traditions of the institution meant that women were systematically excluded from leadership roles for over a century.
该机构的父权传统意味着女性被系统性地排斥在领导岗位之外长达一个多世纪。
Las tradiciones patriarcales de la institución significaron que las mujeres fueron sistemáticamente excluidas de los puestos de liderazgo durante más de un siglo.
その組織の家父長的な伝統により、女性は一世紀以上にわたって指導的地位から組織的に排除されてきました。
그 기관의 가부장적 전통으로 인해 여성은 한 세기 이상 지도적 지위에서 체계적으로 배제되어 왔습니다.
Challenging patriarchy requires changes not only in law and policy but in deeply ingrained cultural attitudes about gender roles.
挑战父权制不仅需要法律和政策的改变，还需要改变关于性别角色的根深蒂固的文化观念。
Desafiar al patriarcado requiere cambios no solo en las leyes y las políticas, sino también en actitudes culturales profundamente arraigadas sobre los roles de género.
家父長制に挑戦するには、法律や政策の変更だけでなく、ジェンダーの役割に関する深く根付いた文化的態度の変革が必要です。
가부장제에 도전하려면 법률과 정책의 변화뿐만 아니라 성 역할에 대한 깊이 뿌리박힌 문화적 태도의 변화가 필요합니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek patriarkhia (rule of the father), combining patria (family, lineage, from pater, father) and arkhein (to rule). Originally used in a religious context for the rule of church fathers, the feminist political sense developed in the 20th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...