parasitism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A type of symbiotic relationship in which one organism benefits at the expense of another, often harming the host.

寄生,指一种共生关系,其中一种生物以牺牲另一种生物为代价获取利益,常对宿主造成伤害。
Parasitismo; tipo de relación simbiótica en la que un organismo se beneficia a costa de otro, causándole a menudo daño.
寄生。一方の生物が他方を犠牲にして利益を得る共生関係の一種で、宿主に害を与えることが多い。
기생. 한 생물이 다른 생물을 희생시키면서 이익을 얻는 공생 관계의 한 유형으로, 숙주에게 해를 끼치는 경우가 많다.

Parasitism is one of the most common ecological relationships, found in every major group of organisms. Parasites include tapeworms, fleas, mistletoe, and malaria-causing Plasmodium. The word is also used figuratively for exploitative human relationships — social parasitism, economic parasitism. It collocates with 'host,' 'relationship,' 'obligate,' and 'social.'

寄生是最常见的生态关系之一,存在于所有主要生物类群中。寄生虫包括绦虫、跳蚤、槲寄生和引起疟疾的疟原虫。这个词也被比喻性地用于描述人类的剥削关系——社会寄生、经济寄生。常与'host''relationship''obligate'和'social'搭配使用。
El parasitismo es una de las relaciones ecológicas más comunes y se encuentra en todos los grandes grupos de organismos. Entre los parásitos figuran las tenias, las pulgas, el muérdago y el Plasmodium causante de la malaria. El término también se emplea en sentido figurado para relaciones humanas de explotación: parasitismo social, parasitismo económico. Suele combinarse con 'host', 'relationship', 'obligate' y 'social'.
寄生は最も一般的な生態学的関係の一つであり、あらゆる主要な生物群に見られる。寄生虫にはサナダムシ、ノミ、ヤドリギ、マラリアを引き起こすマラリア原虫などがある。この語は人間の搾取的関係——社会的寄生、経済的寄生——を表す比喩としても用いられる。「host」「relationship」「obligate」「social」との共起が多い。
기생은 모든 주요 생물군에서 발견되는 가장 흔한 생태적 관계 중 하나이다. 기생충에는 촌충, 벼룩, 겨우살이, 말라리아를 일으키는 열원충 등이 포함된다. 이 단어는 착취적인 인간관계, 즉 사회적 기생, 경제적 기생을 비유적으로 표현할 때도 사용된다. 'host(숙주)', 'relationship(관계)', 'obligate(절대)', 'social(사회적)'과 함께 쓰인다.

例文

  1. Parasitism by the cuckoo involves laying eggs in the nests of other bird species, tricking them into raising cuckoo chicks.
    杜鹃的托卵寄生行为是将卵产在其他鸟类的巢中,骗它们抚养杜鹃雏鸟。
    El parasitismo del cuco consiste en poner huevos en los nidos de otras especies de aves, engañándolas para que críen los polluelos del cuco.
    カッコウの托卵寄生は、他の鳥類の巣に卵を産み、カッコウの雛を育てさせるというものである。
    뻐꾸기의 탁란 기생은 다른 새의 둥지에 알을 낳아 그들이 뻐꾸기 새끼를 키우도록 속이는 것이다.
  2. Malaria is caused by parasitism of human red blood cells by Plasmodium organisms transmitted through mosquito bites.
    疟疾是由通过蚊虫叮咬传播的疟原虫寄生于人类红细胞而引起的。
    La malaria está causada por el parasitismo de los glóbulos rojos humanos por organismos del género Plasmodium, transmitidos mediante picaduras de mosquito.
    マラリアは、蚊の刺咬によって伝播されるマラリア原虫がヒトの赤血球に寄生することで引き起こされる。
    말라리아는 모기의 흡혈을 통해 전파되는 말라리아 원충이 인간의 적혈구에 기생함으로써 발생한다.
  3. The concept of social parasitism has been used polemically by politicians across the ideological spectrum.
    社会寄生这一概念曾被各种意识形态阵营的政治家以论战方式使用。
    El concepto de parasitismo social ha sido utilizado de forma polémica por políticos de todo el espectro ideológico.
    社会的寄生という概念は、イデオロギーの立場を問わず、政治家たちによって論争的に用いられてきた。
    사회적 기생이라는 개념은 이념적 입장을 불문하고 정치인들에 의해 논쟁적으로 사용되어 왔다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek parasitos (one who eats at another's table), from para- (beside) + sitos (food, grain). Originally a neutral term for a dinner guest; the negative sense of 'freeloader' developed in Greek comedy.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"parasitism" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料