How do you use "palliative" in a sentence?

The hospital's palliative care team ensured the patient was comfortable during her final weeks. Critics dismissed the policy changes as merely palliative, failing to address the root causes of poverty. Palliative medicine has grown significantly as a speciality in British healthcare.

palliative

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Relating to treatment that relieves symptoms without addressing the underlying cause, especially for serious or terminal illness.

姑息性的，指在不解决根本病因的情况下缓解症状的治疗，尤其用于严重或晚期疾病。

Relativo a un tratamiento que alivia los síntomas sin abordar la causa subyacente, especialmente en enfermedades graves o terminales.

根本的な原因に対処せずに症状を緩和する治療に関すること。特に重篤な疾患や終末期の疾患に用いられる。

근본적인 원인에 대처하지 않고 증상을 완화하는 치료에 관한 것. 특히 중증 질환이나 말기 질환에 사용됨.

Palliative care focuses on improving quality of life for patients with life-limiting conditions, managing pain, and providing emotional and spiritual support. The term can also be used figuratively to describe any measure that alleviates a problem without solving it. Palliative care is distinct from curative treatment and is increasingly recognised as essential within the NHS.

姑息治疗专注于改善危及生命疾病患者的生活质量，管理疼痛并提供情感和精神支持。该术语也可用于比喻，形容任何缓解问题但不解决根源的措施。姑息治疗不同于根治性治疗，在英国国民保健服务体系中日益受到重视。

Los cuidados paliativos se centran en mejorar la calidad de vida de los pacientes con enfermedades que limitan la esperanza de vida, gestionando el dolor y proporcionando apoyo emocional y espiritual. El término también se usa en sentido figurado para describir cualquier medida que alivie un problema sin resolverlo. Los cuidados paliativos se distinguen del tratamiento curativo y son cada vez más reconocidos como esenciales dentro del NHS.

緩和ケアは、生命を脅かす疾患を持つ患者の生活の質を向上させ、痛みを管理し、感情的・精神的な支援を提供することに重点を置く。この語は比喩的にも使われ、問題を解決せずに緩和するだけの措置を指すことがある。緩和ケアは根治的治療とは異なり、英国のNHSにおいてその重要性がますます認められている。

완화 치료(palliative care)는 생명을 제한하는 질환을 가진 환자의 삶의 질을 향상시키고, 통증을 관리하며, 정서적·영적 지원을 제공하는 데 초점을 맞춘다. 이 용어는 비유적으로 문제를 해결하지 않고 완화시키기만 하는 어떤 조치를 묘사하는 데에도 사용될 수 있다. 완화 치료는 치유적 치료와 구별되며, NHS 내에서 필수적인 분야로 점점 더 인정받고 있다.

例文

The hospital's palliative care team ensured the patient was comfortable during her final weeks.
医院的姑息治疗团队确保患者在最后几周中保持舒适。
El equipo de cuidados paliativos del hospital veló por la comodidad de la paciente durante sus últimas semanas.
病院の緩和ケアチームは、患者が最後の数週間を快適に過ごせるようにした。
병원의 완화 치료팀은 환자가 마지막 몇 주를 편안하게 보낼 수 있도록 돌보았다.
Critics dismissed the policy changes as merely palliative, failing to address the root causes of poverty.
批评者将这些政策变化视为姑息之策，未能解决贫困的根本原因。
Los críticos calificaron los cambios legislativos como meramente paliativos, incapaces de abordar las causas profundas de la pobreza.
批評家たちはその政策変更を単なる姑息的措置にすぎず、貧困の根本原因に対処していないと一蹴した。
비평가들은 그 정책 변경을 빈곤의 근본 원인에 대처하지 못한 단순한 미봉책에 불과하다고 일축했다.
Palliative medicine has grown significantly as a speciality in British healthcare.
姑息医学作为英国医疗保健中的一个专科已有显著发展。
La medicina paliativa ha crecido notablemente como especialidad dentro de la sanidad británica.
緩和医療はイギリスの医療において専門分野として大きく成長してきた。
완화 의학은 영국 의료 체계에서 전문 분야로서 크게 성장해 왔다.

発音

使い方ガイド

場面: medical, academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Medieval Latin palliativus, from Latin palliare (to cloak), from pallium (cloak). The sense of concealing or relieving symptoms evolved in English from the 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...