paediatric

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Relating to the branch of medicine that deals with children and their diseases, from birth through adolescence.

儿科的,与从出生到青春期的儿童疾病诊疗相关的医学分支。
Relativo a la rama de la medicina que se ocupa de los niños y sus enfermedades, desde el nacimiento hasta la adolescencia.
小児科の。出生から思春期までの小児とその疾患を扱う医学の分野に関するものです。
소아과의. 출생부터 청소년기까지의 소아와 그 질환을 다루는 의학 분야에 관한 것입니다.

Paediatrics (the noun form) covers all aspects of children's health, including developmental assessments, childhood illnesses, and chronic conditions. A paediatrician is a doctor specialising in the care of infants, children, and adolescents. Note the British spelling with 'ae' — American English uses 'pediatric.' Great Ormond Street Hospital in London is one of the world's leading paediatric centres.

儿科学(名词形式为paediatrics)涵盖儿童健康的方方面面,包括发育评估、儿童期疾病和慢性病。儿科医生(paediatrician)是专门从事婴幼儿、儿童和青少年医疗护理的医生。请注意英式拼写使用'ae'——美式英语拼作'pediatric'。伦敦的大奥蒙德街医院是世界领先的儿科中心之一。
La pediatría (forma sustantiva) abarca todos los aspectos de la salud infantil, incluidas las evaluaciones del desarrollo, las enfermedades de la infancia y las afecciones crónicas. Un pediatra es un médico especializado en la atención de lactantes, niños y adolescentes. Obsérvese la grafía británica con 'ae' — en inglés americano se escribe 'pediatric'. El Great Ormond Street Hospital de Londres es uno de los centros pediátricos más importantes del mundo.
小児科学(名詞形はpaediatrics)は、発達評価、小児期の疾患、慢性疾患を含む小児の健康のあらゆる側面をカバーしています。小児科医(paediatrician)は、乳幼児、小児、青年の医療を専門とする医師です。イギリス英語では「ae」を含む綴り(paediatric)が使われますが、アメリカ英語では「pediatric」と綴ります。ロンドンのグレート・オーモンド・ストリート病院は世界有数の小児医療センターの一つです。
소아과학(명사형)은 발달 평가, 소아 질병, 만성 질환 등 아동 건강의 모든 측면을 다룹니다. 소아과 전문의는 영유아, 아동, 청소년의 진료를 전문으로 하는 의사입니다. 영국식 철자는 'ae'가 포함된 'paediatric'이며, 미국 영어에서는 'pediatric'을 사용합니다. 런던의 그레이트 오몬드 스트리트 병원은 세계 최고의 소아 전문 의료 기관 중 하나입니다.

例文

  1. The paediatric ward at the hospital has been redesigned to create a more child-friendly environment.
    该医院的儿科病房经过重新设计,营造了更加儿童友好的环境。
    La planta de pediatría del hospital ha sido rediseñada para crear un entorno más adaptado a los niños.
    同病院の小児科病棟は、より子供に優しい環境になるよう再設計された。
    해당 병원의 소아과 병동은 더 아이 친화적인 환경을 조성하기 위해 재설계되었다.
  2. Paediatric consultants are trained to recognise conditions that present differently in children than in adults.
    儿科顾问医师接受过专门培训,能够识别儿童与成人表现不同的疾病。
    Los consultores de pediatría están formados para reconocer afecciones que se presentan de forma diferente en los niños que en los adultos.
    小児科の専門医は、成人とは異なる症状を呈する疾患を認識する訓練を受けています。
    소아과 전문의는 성인과 다르게 나타나는 질환을 인식하는 훈련을 받습니다.
  3. She specialised in paediatric cardiology, treating children born with heart defects.
    她专攻小儿心脏病学,治疗先天性心脏缺陷的儿童。
    Se especializó en cardiología pediátrica, tratando a niños nacidos con defectos cardíacos.
    彼女は小児循環器科を専門とし、先天性心疾患を持つ子供たちの治療に当たった。
    그녀는 소아심장학을 전공하여 선천성 심장 결함을 가진 아이들을 치료했다.

発音

使い方ガイド

場面: professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek pais (child) and iatros (healer, physician). The medical speciality was established in the 19th century as the particular health needs of children became better understood.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"paediatric" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料