How do you use "pact" in a sentence?

The two parties signed an electoral pact, agreeing not to stand candidates against each other in key marginal seats. The Molotov–Ribbentrop Pact of 1939 stunned the world by aligning two ideologically opposed regimes. They made a pact as teenagers to reunite every decade, wherever life had taken them.

pact

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A formal agreement between individuals, groups, or nations to do or refrain from doing something; a solemn compact.

公约，指个人、团体或国家之间达成的关于做或不做某事的正式协议；一项庄严的契约。

Acuerdo formal entre individuos, grupos o naciones para hacer o abstenerse de hacer algo; pacto solemne.

協定。個人、団体、または国家間で、何かを行う、または行わないことについて交わされる公式な合意。厳粛な誓約。

협정. 개인, 단체, 또는 국가 간에 무언가를 행하거나 행하지 않기로 교환하는 공식적 합의. 엄숙한 약속.

Pact is a concise, powerful word suggesting a binding agreement entered into with deliberate intent. It can be used for international treaties (the Molotov–Ribbentrop Pact), political agreements (an electoral pact), or personal commitments (a suicide pact, a pact between friends). It often carries undertones of secrecy or solemnity. Common collocations include 'sign a pact,' 'make a pact,' 'a non-aggression pact,' 'an electoral pact,' and 'a Faustian pact.'

公约是一个简洁而有力的词语，暗示一种经深思熟虑后达成的有约束力的协议。它可用于国际条约（《莫洛托夫-里宾特洛甫条约》）、政治协议（选举公约），或个人承诺（自杀公约、朋友之间的约定）。它往往带有秘密或庄严的意味。常见搭配包括'签订公约''达成协议''互不侵犯条约''选举公约'和'浮士德式的交易'。

Pacto es una palabra concisa y poderosa que sugiere un acuerdo vinculante contraído con intención deliberada. Puede referirse a tratados internacionales (el Pacto Mólotov-Ribbentrop), acuerdos políticos (un pacto electoral) o compromisos personales (un pacto suicida, un pacto entre amigos). A menudo conlleva matices de secretismo o solemnidad. Las colocaciones habituales incluyen «firmar un pacto», «hacer un pacto», «un pacto de no agresión», «un pacto electoral» y «un pacto fáustico».

協定は簡潔で力強い語であり、明確な意図をもって交わされた拘束力のある合意を示唆する。国際条約（独ソ不可侵条約）、政治的合意（選挙協定）、個人的な約束（自殺協定、友人間の約束）に使用される。しばしば秘密めいた、あるいは厳粛な意味合いを帯びる。よく使われる表現には「協定に署名する」「協定を結ぶ」「不可侵条約」「選挙協定」「ファウスト的取引」などがある。

Pact는 의도적으로 체결된 구속력 있는 합의를 시사하는 간결하고 강력한 단어이다. 국제 조약(독소 불가침 조약), 정치적 합의(선거 협정), 개인적 약속(동반 자살 약속, 친구 간의 약속)에 사용될 수 있다. 종종 비밀이나 엄숙함의 뉘앙스를 수반한다. 주요 연어로는 'sign a pact(협정에 서명하다)', 'make a pact(약속을 하다)', 'a non-aggression pact(불가침 조약)', 'an electoral pact(선거 협정)', 'a Faustian pact(파우스트적 거래)' 등이 있다.

例文

The two parties signed an electoral pact, agreeing not to stand candidates against each other in key marginal seats.
两个政党签署了选举公约，同意在关键的边际选区不互相推出候选人。
Los dos partidos firmaron un pacto electoral comprometiéndose a no presentar candidatos el uno contra el otro en los escaños marginales clave.
両政党は選挙協定に署名し、主要な接戦選挙区では互いに候補者を立てないことに合意した。
두 정당은 선거 협정에 서명하여 주요 접전 선거구에서 서로 후보를 내세우지 않기로 합의했다.
The Molotov–Ribbentrop Pact of 1939 stunned the world by aligning two ideologically opposed regimes.
1939年的《莫洛托夫-里宾特洛甫条约》将两个意识形态对立的政权联合在一起，震惊了全世界。
El Pacto Mólotov-Ribbentrop de 1939 conmocionó al mundo al alinear dos regímenes ideológicamente opuestos.
1939年の独ソ不可侵条約は、イデオロギー的に対立する二つの体制を結びつけ、世界を驚愕させた。
1939년의 독소 불가침 조약은 이념적으로 대립하는 두 체제를 결합시켜 세계를 경악시켰다.
They made a pact as teenagers to reunite every decade, wherever life had taken them.
他们十几岁时达成了一个约定：无论生活将他们带到哪里，每隔十年都要重聚。
De adolescentes hicieron un pacto: reunirse cada diez años, dondequiera que la vida les hubiera llevado.
彼らは10代の時に、人生がどこへ導こうとも10年ごとに再会するという約束を交わした。
그들은 10대 때 인생이 어디로 이끌든 10년마다 다시 만나자는 약속을 했다.

発音

使い方ガイド

場面: media, academic, general

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin pactum (an agreement, contract), neuter past participle of pacisci (to agree, negotiate), related to pax (peace). The word suggests a negotiated agreement between parties, originally sealed with a formal ritual.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...