How do you use "oxymoron" in a sentence?

Living dead' is an oxymoron that has become a standard term in horror fiction and popular culture. The phrase 'organised chaos' is an oxymoron that perfectly describes the atmosphere of a busy newsroom. Students were asked to identify oxymorons in the poem and explain the effect each one creates.

oxymoron

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A figure of speech in which two apparently contradictory terms are combined to create a striking effect. For example, 'deafening silence' or 'bittersweet.'

矛盾修辞法，将两个看似矛盾的词组合在一起以产生强烈效果的修辞手法。例如，'deafening silence（震耳欲聋的沉默）'或'bittersweet（苦乐参半）'。

Figura retórica en la que se combinan dos términos aparentemente contradictorios para crear un efecto llamativo. Por ejemplo, «deafening silence» o «bittersweet».

撞着語法（矛盾語法）。見かけ上矛盾する二つの語を組み合わせて印象的な効果を生む修辞技法。例えば、「deafening silence（耳をつんざく沈黙）」や「bittersweet（ほろ苦い）」。

모순어법. 겉보기에 모순되는 두 단어를 결합하여 인상적인 효과를 만드는 수사법. 예를 들어, 'deafening silence(귀를 찢는 침묵)'이나 'bittersweet(달콤쌉쌀한)'.

Oxymorons are widely used in literature, poetry, and everyday speech to express complex or paradoxical ideas. Shakespeare employed them extensively, as in Romeo's 'O loving hate' and 'heavy lightness.' In casual usage, people sometimes call something an oxymoron to highlight an apparent contradiction, as in 'military intelligence is an oxymoron.' The plural can be either 'oxymorons' or the Greek form 'oxymora.'

矛盾修辞法在文学、诗歌和日常用语中被广泛使用，以表达复杂或悖论性的思想。莎士比亚大量使用了这种手法，如罗密欧的'O loving hate（可爱的仇恨）'和'heavy lightness（沉重的轻盈）'。在口语中，人们有时会将某事物称为矛盾修辞来突出其表面上的矛盾，例如'military intelligence is an oxymoron'。其复数形式可以是'oxymorons'或希腊语形式'oxymora'。

Los oxímoros se emplean ampliamente en la literatura, la poesía y el habla cotidiana para expresar ideas complejas o paradójicas. Shakespeare los utilizó profusamente, como en el «O loving hate» y «heavy lightness» de Romeo. En el uso coloquial, a veces se califica algo de oxímoron para señalar una contradicción aparente, como en «military intelligence is an oxymoron». El plural puede ser «oxymorons» o la forma griega «oxymora».

撞着語法は文学、詩、日常会話で広く使われ、複雑な思想や逆説的な考えを表現します。シェイクスピアはこの技法を多用しており、ロミオの「O loving hate（ああ、愛すべき憎しみ）」や「heavy lightness（重い軽さ）」がその例です。日常的な用法では、「military intelligence is an oxymoron」のように、見かけ上の矛盾を強調するために何かを「矛盾語法だ」と言うことがあります。複数形は「oxymorons」またはギリシャ語由来の「oxymora」のどちらも使えます。

모순어법은 문학, 시, 일상 대화에서 복잡하거나 역설적인 개념을 표현하기 위해 널리 사용됩니다. 셰익스피어는 로미오의 'O loving hate(오, 사랑스러운 증오)'와 'heavy lightness(무거운 가벼움)'에서처럼 이를 광범위하게 사용했습니다. 일상적인 용법에서는 명백한 모순을 강조하기 위해 무언가를 모순어법이라고 부르기도 합니다. 예를 들어 'military intelligence is an oxymoron(군사 정보는 모순어법이다)'과 같이 쓰입니다. 복수형은 'oxymorons' 또는 그리스어 형태인 'oxymora' 모두 가능합니다.

例文

Living dead' is an oxymoron that has become a standard term in horror fiction and popular culture.
Living dead（活死人）'是一个矛盾修辞，已成为恐怖小说和大众文化中的标准用语。
«Living dead» es un oxímoron que se ha convertido en un término estándar en la ficción de terror y la cultura popular.
「Living dead（生ける屍）」は矛盾語法であり、ホラー小説やポピュラーカルチャーで標準的な用語となっています。
Living dead(살아있는 죽은 자)'는 공포 소설과 대중문화에서 표준 용어가 된 모순어법입니다.
The phrase 'organised chaos' is an oxymoron that perfectly describes the atmosphere of a busy newsroom.
Organised chaos（有组织的混乱）'是一个完美描述繁忙新闻编辑室氛围的矛盾修辞。
La expresión «organised chaos» es un oxímoron que describe a la perfección el ambiente de una redacción de noticias ajetreada.
「Organised chaos（整理された混沌）」は、忙しい報道編集室の雰囲気を的確に表す矛盾語法です。
Organised chaos(정돈된 혼돈)'라는 표현은 바쁜 뉴스 편집실의 분위기를 정확히 묘사하는 모순어법입니다.
Students were asked to identify oxymorons in the poem and explain the effect each one creates.
学生被要求找出诗中的矛盾修辞，并解释每一个所产生的效果。
Se pidió a los alumnos que identificasen los oxímoros del poema y explicasen el efecto que produce cada uno.
学生は詩の中の矛盾語法を特定し、それぞれが生み出す効果を説明するよう求められました。
학생들은 시 속의 모순어법을 찾아내고 각각이 만들어내는 효과를 설명하도록 요구받았습니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, education

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek oxymoros (pointedly foolish), from oxys (sharp, keen) and moros (foolish, dull). The word is itself something of an oxymoron, combining 'sharp' and 'dull.' Entered English in the mid-17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...