How do you use "outcast" in a sentence?

The novel follows the journey of a young outcast who finds acceptance in an unlikely community. Homeless people are often treated as outcasts by the very society that failed to support them. He spent his adolescence feeling like an outcast, never quite fitting in with his classmates.

outcast

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A person who has been rejected or excluded from a social group or community; someone who does not belong.

被排斥者，被某个社会群体或社区拒绝或排斥的人；不被接纳的人。

Marginado; persona rechazada o excluida de un grupo social o una comunidad; alguien que no pertenece.

追放者、社会集団や共同体から拒絶または排除された人。居場所のない人。

추방자, 사회 집단이나 공동체에서 거부당하거나 배제된 사람. 소속감을 느끼지 못하는 사람.

Outcast is both a noun and an adjective describing someone expelled from or not accepted by society. 'A social outcast,' 'treated as an outcast,' and 'outcast communities' are standard collocations. Unlike 'pariah,' which implies disgrace, outcast can evoke sympathy — literature and film frequently portray outcasts as misunderstood figures. The word is common in discussions of social exclusion, homelessness, and marginalised communities. It carries emotional weight and is often used to highlight injustice.

outcast 既可作名词也可作形容词，描述被社会驱逐或不被接纳的人。'a social outcast（社会弃儿）''treated as an outcast（被当作弃儿对待）''outcast communities（被排斥的群体）'是常见搭配。与暗示耻辱的'pariah'不同，outcast 可以引发同情——文学和电影中经常将被排斥者描绘为被误解的人物。该词常见于社会排斥、无家可归者和边缘化群体的讨论中。它带有情感分量，常被用来突出不公正。

Outcast es sustantivo y adjetivo a la vez y describe a alguien expulsado de la sociedad o no aceptado por ella. 'A social outcast' (un marginado social), 'treated as an outcast' (tratado como un marginado) y 'outcast communities' (comunidades marginadas) son colocaciones habituales. A diferencia de 'pariah', que implica deshonra, outcast puede despertar compasión: la literatura y el cine presentan con frecuencia a los marginados como figuras incomprendidas. Es habitual en debates sobre exclusión social, personas sin hogar y comunidades desfavorecidas. Posee carga emocional y se utiliza a menudo para denunciar injusticias.

outcast は名詞としても形容詞としても使われ、社会から追放された、あるいは受け入れられない人を指す。「a social outcast（社会的はみ出し者）」「treated as an outcast（のけ者として扱われる）」「outcast communities（疎外された共同体）」が標準的な共起表現である。不名誉を含意する「pariah」とは異なり、outcast は同情を喚起しうる――文学や映画では追放者がしばしば誤解された人物として描かれる。社会的排除、ホームレス問題、周縁化された共同体に関する議論で頻出する。感情的な重みがあり、不公正を浮き彫りにするためにしばしば使われる。

outcast는 사회로부터 추방당하거나 받아들여지지 못한 사람을 묘사하는 명사이자 형용사이다. 'a social outcast(사회적 낙오자)', 'treated as an outcast(왕따 취급을 받다)', 'outcast communities(소외된 공동체)'가 일반적인 연어이다. 수치심을 내포하는 'pariah'와 달리, outcast는 동정심을 불러일으킬 수 있으며, 문학과 영화에서는 outcast를 오해받는 인물로 자주 묘사한다. 이 단어는 사회적 배제, 노숙, 소외 집단에 관한 논의에서 흔히 사용된다. 감정적 무게를 지니며 불의를 부각하는 데 자주 쓰인다.

例文

The novel follows the journey of a young outcast who finds acceptance in an unlikely community.
这部小说讲述了一个年轻的被排斥者在一个意想不到的群体中找到归属的旅程。
La novela sigue el viaje de un joven marginado que encuentra aceptación en una comunidad inesperada.
その小説は、思いがけない共同体の中で受け入れられることを見出す若い追放者の旅路を描く。
그 소설은 뜻밖의 공동체에서 받아들여지는 젊은 아웃사이더의 여정을 그린다.
Homeless people are often treated as outcasts by the very society that failed to support them.
无家可归的人往往被那个本应支持他们的社会当作弃儿对待。
Las personas sin hogar a menudo son tratadas como marginadas por la misma sociedad que no supo apoyarlas.
ホームレスの人々は、支えるべきであった社会そのものから、しばしばのけ者として扱われる。
노숙인들은 자신들을 지원해야 할 사회 그 자체로부터 종종 아웃사이더 취급을 받는다.
He spent his adolescence feeling like an outcast, never quite fitting in with his classmates.
他在青少年时期一直感觉自己像个局外人，从来没有真正融入同学之中。
Pasó la adolescencia sintiéndose como un marginado, sin encajar nunca del todo con sus compañeros de clase.
彼は思春期を通じてはみ出し者のように感じ、同級生たちの中に居場所を見つけられなかった。
그는 사춘기 내내 왕따 같은 기분으로 지냈으며, 급우들 사이에서 끝내 어울리지 못했다.

発音

使い方ガイド

場面: literary, media, general

トーン: negative

起源と歴史

From Middle English outcasten (to cast out, reject), from out + casten (to throw). The word has been used in English since the 14th century. The Scots form 'outcast' was reinforced by Old Norse utkast (a throwing out).

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...