How do you use "optimism" in a sentence?

Despite the challenging forecast, there was cautious optimism among investors that the market would recover. Her boundless optimism was infectious, lifting the morale of the entire team during the project's darkest hours. The prime minister expressed optimism that a trade agreement would be reached before the end of the year.

optimism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Hopefulness and confidence about the future or the successful outcome of something.

乐观主义。对未来或某事的成功结果抱有希望和信心。

Esperanza y confianza en el futuro o en el resultado favorable de algo.

楽観主義。将来や物事の良い結果に対する希望と自信。

낙관주의. 미래나 어떤 일의 성공적인 결과에 대한 희망과 자신감.

Optimism denotes a disposition to expect favourable outcomes and to focus on positive possibilities rather than potential failures. In everyday usage, it describes a cheerful and forward-looking temperament. In philosophy, it refers to the doctrine, associated with Leibniz, that this world is the best of all possible worlds. The word commonly collocates with 'cautious,' 'guarded,' 'boundless,' and 'misplaced,' and appears frequently in economic forecasts, political speeches, and self-help literature. Optimism is contrasted with pessimism and is closely related to hope, though optimism implies a more settled disposition.

乐观主义指倾向于期待有利结果、关注积极可能性而非潜在失败的心理倾向。在日常用语中，它描述一种开朗、积极向上的性格特质。在哲学中，它指与莱布尼茨相关的学说，即这个世界是所有可能世界中最好的一个。该词常与'cautious'（谨慎的）、'guarded'（有保留的）、'boundless'（无限的）和'misplaced'（错置的）搭配，频繁出现在经济预测、政治演说和自助类文献中。乐观主义与悲观主义相对，与'希望'密切相关，但乐观主义暗示着一种更为稳固的心理倾向。

El optimismo denota una disposición a esperar resultados favorables y a centrarse en las posibilidades positivas en lugar de en los posibles fracasos. En el uso cotidiano, describe un temperamento alegre y orientado al futuro. En filosofía, se refiere a la doctrina asociada a Leibniz según la cual este es el mejor de los mundos posibles. La palabra se combina habitualmente con «cautious», «guarded», «boundless» y «misplaced», y aparece con frecuencia en previsiones económicas, discursos políticos y literatura de autoayuda. El optimismo se contrapone al pesimismo y está estrechamente relacionado con la esperanza, aunque implica una disposición más asentada.

楽観主義は、好ましい結果を期待し、失敗の可能性よりも前向きな可能性に目を向ける心理的傾向を指す。日常用語では、明るく前向きな気質を表す。哲学においては、ライプニッツに関連する学説、すなわちこの世界はあらゆる可能な世界の中で最善であるという主張を指す。「cautious」（慎重な）、「guarded」（控えめな）、「boundless」（限りない）、「misplaced」（見当違いの）といった語と組み合わせて使われ、経済予測、政治演説、自己啓発書に頻出する。悲観主義と対比され、希望と密接に関連するが、楽観主義はより安定した気質を示唆する。

낙관주의(optimism)는 호의적인 결과를 기대하고 잠재적 실패보다 긍정적 가능성에 초점을 맞추는 성향을 뜻한다. 일상 용법에서는 밝고 미래 지향적인 기질을 나타낸다. 철학에서는 라이프니츠와 관련된 학설로, 이 세상이 가능한 모든 세계 중 최선의 세계라는 주장을 가리킨다. 이 단어는 'cautious(신중한)', 'guarded(조심스러운)', 'boundless(한없는)', 'misplaced(잘못된)' 등과 흔히 결합되며, 경제 전망, 정치 연설, 자기계발서에 자주 등장한다. 낙관주의는 비관주의와 대조되며 희망과 밀접하게 관련되지만, 낙관주의는 보다 안정적인 성향을 함축한다.

例文

Despite the challenging forecast, there was cautious optimism among investors that the market would recover.
尽管预测形势严峻，投资者中仍存在市场将复苏的谨慎乐观情绪。
Pese a las difíciles previsiones, había un optimismo cauteloso entre los inversores de que el mercado se recuperaría.
厳しい見通しにもかかわらず、市場は回復するだろうという慎重な楽観論が投資家の間に広がっていた。
어려운 전망에도 불구하고, 시장이 회복될 것이라는 조심스러운 낙관론이 투자자들 사이에 퍼져 있었다.
Her boundless optimism was infectious, lifting the morale of the entire team during the project's darkest hours.
她那无限的乐观精神极具感染力，在项目最黑暗的时刻鼓舞了整个团队的士气。
Su optimismo desbordante era contagioso y elevó la moral de todo el equipo durante las horas más oscuras del proyecto.
彼女の限りない楽観主義は伝染力があり、プロジェクトの最も暗い時期にチーム全体の士気を高めた。
그녀의 한없는 낙관주의는 전염력이 있어, 프로젝트가 가장 암울한 시기에 팀 전체의 사기를 높여 주었다.
The prime minister expressed optimism that a trade agreement would be reached before the end of the year.
首相表示乐观地认为年底前将达成贸易协定。
El primer ministro expresó su optimismo de que se alcanzaría un acuerdo comercial antes de fin de año.
首相は、年内に貿易協定が成立するだろうとの楽観的な見方を示した。
총리는 연내에 무역 협정이 체결될 것이라는 낙관적 견해를 밝혔다.

発音

使い方ガイド

場面: general, media, professional

トーン: positive

起源と歴史

From French optimisme, from Latin optimum (the best), neuter of optimus (best). Coined in 1737 by the Jesuits to describe the philosophy of Leibniz, and popularised through Voltaire's satirical novel Candide (1759).

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...