How do you use "opprobrious" in a sentence?

The judge warned the defendant against using opprobrious language in the courtroom. She endured years of opprobrious treatment from colleagues who resented her rapid promotion. The editorial heaped opprobrious epithets on the disgraced politician.

opprobrious

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Expressing scorn, contempt, or harsh criticism. Describes language, behaviour, or treatment that is deeply abusive or shameful.

辱骂的，表达蔑视的。形容表达鄙视、轻蔑或严厉批评的语言、行为或待遇，含有深度侮辱或羞耻之意。

Que expresa desprecio, desdén o crítica severa. Describe un lenguaje, una conducta o un trato profundamente injurioso o ignominioso.

悪罵の、屈辱的な。軽蔑、侮辱、または激しい批判を表す言葉・行為・待遇を形容します。深く侮辱的であったり恥辱的であったりすることを意味します。

모욕적인, 치욕적인. 경멸, 모욕, 또는 가혹한 비판을 표현하는 언어, 행위, 또는 대우를 묘사합니다. 심하게 모욕적이거나 수치스러운 것을 의미합니다.

Opprobrious is a rare and highly formal word, found mainly in legal proceedings, literary criticism, and historical writing. It can describe both the language used ('opprobrious remarks') and the disgrace suffered ('opprobrious treatment'). The related noun 'opprobrium' is more common and means public disgrace or harsh criticism. The word collocates with 'language,' 'epithets,' 'remarks,' and 'conduct.'

opprobrious是一个罕见且非常正式的词，主要见于法律诉讼、文学评论和历史写作中。它既可以描述所使用的语言（'opprobrious remarks'，辱骂性言论），也可以描述所遭受的耻辱（'opprobrious treatment'，屈辱性对待）。相关名词'opprobrium'更为常见，意为公开的耻辱或严厉的批评。该词与'language'（语言）、'epithets'（绰号）、'remarks'（言论）和'conduct'（行为）搭配使用。

Opprobrious es un vocablo raro y sumamente formal, presente sobre todo en procedimientos judiciales, crítica literaria y textos históricos. Puede describir tanto el lenguaje empleado («opprobrious remarks») como la deshonra sufrida («opprobrious treatment»). El sustantivo emparentado «opprobrium» es más frecuente y significa descrédito público o censura severa. Se combina con «language», «epithets», «remarks» y «conduct».

opprobriousは非常にまれでフォーマルな語で、主に法的手続き、文学批評、歴史的記述に見られます。使われた言葉（「opprobrious remarks」）と受けた屈辱（「opprobrious treatment」）の両方を形容できます。関連名詞「opprobrium」の方がより一般的で、公の不名誉や厳しい批判を意味します。「language」「epithets」「remarks」「conduct」と共起します。

opprobrious는 드물고 매우 격식 있는 단어로, 주로 법정 절차, 문학 비평, 역사 서술에서 발견됩니다. 사용되는 언어('opprobrious remarks(모욕적인 발언)')와 당하는 치욕('opprobrious treatment(치욕적인 대우)') 모두를 묘사할 수 있습니다. 관련 명사 'opprobrium'이 더 흔히 쓰이며 공적 불명예나 가혹한 비판을 의미합니다. 'language(언어)', 'epithets(욕설)', 'remarks(발언)', 'conduct(행위)'와 결합합니다.

例文

The judge warned the defendant against using opprobrious language in the courtroom.
法官警告被告不要在法庭上使用辱骂性语言。
El juez advirtió al acusado de que no emplease un lenguaje oprobioso en la sala.
裁判官は被告に対し、法廷で侮辱的な言葉を使わないよう警告した。
판사는 피고에게 법정에서 모욕적인 언어를 사용하지 말 것을 경고했다.
She endured years of opprobrious treatment from colleagues who resented her rapid promotion.
她忍受了同事们多年的侮辱性对待，他们嫉妒她的快速晋升。
Soportó años de trato oprobioso por parte de colegas resentidos por su rápido ascenso.
彼女は、自分の急速な昇進を妬む同僚たちから何年にもわたる屈辱的な扱いを受け続けた。
그녀는 자신의 빠른 승진을 시기하는 동료들로부터 수년간 치욕적인 대우를 받았다.
The editorial heaped opprobrious epithets on the disgraced politician.
社论用侮辱性的语言抨击了那位丑闻缠身的政客。
El editorial colmó de epítetos oprobiosos al político caído en desgracia.
その社説は、不祥事を起こした政治家に侮辱的な言葉を浴びせた。
그 사설은 불명예에 빠진 정치인에게 모욕적인 언사를 퍼부었다.

発音

使い方ガイド

場面: legal, literary

トーン: condemnatory

起源と歴史

From Latin opprobriosus (reproachful), from opprobrium (infamy, reproach), from ob- (against) + probrum (disgraceful act). Entered English in the late 14th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...