How do you use "odious" in a sentence?

The committee described the practice of child labour as odious and called for immediate legislation. He was an odious little man who took pleasure in the misfortunes of others. The government drew odious comparisons between asylum seekers and criminals.

odious

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Extremely unpleasant or repulsive, inspiring hatred or disgust. A strong term of moral condemnation for people, behaviour, or ideas.

令人憎恶的，极其令人厌恶的。一个表达强烈道德谴责的词，用于形容令人痛恨或反感的人、行为或观点。

Sumamente desagradable o repulsivo, que inspira odio o repugnancia. Término enérgico de condena moral aplicado a personas, conductas o ideas.

非常に不快な、忌まわしい。憎しみや嫌悪を喚起する。人物・行為・思想に対する強い道徳的非難を表す語です。

극히 불쾌한, 혐오스러운. 증오나 역겨움을 불러일으키는 것. 사람, 행위, 또는 사상에 대한 강한 도덕적 비난을 나타내는 표현입니다.

Odious is a word of considerable force, expressing not just dislike but active revulsion. It is used of both people and things — 'an odious man,' 'an odious regime,' 'odious comparisons.' The phrase 'odious comparisons' is proverbial, meaning comparisons that cause offence. In international law, 'odious debt' refers to national debts incurred by despotic regimes. The noun form is 'odiousness' or the more literary 'odium.'

odious是一个力度相当大的词，表达的不仅是反感，而是积极的厌恶。它既可用于人也可用于事物——'an odious man'（一个可憎的人）、'an odious regime'（一个可憎的政权）、'odious comparisons'（令人不快的比较）。'odious comparisons'是一个谚语式表达，指引起冒犯的比较。在国际法中，'odious debt'（恶债）指的是专制政权所欠的国家债务。名词形式为'odiousness'或更文学化的'odium'。

Odious es una palabra de considerable fuerza que expresa no solo desagrado, sino repulsión activa. Se aplica tanto a personas como a cosas: «an odious man», «an odious regime», «odious comparisons». La expresión «odious comparisons» es proverbial y designa comparaciones ofensivas. En derecho internacional, «odious debt» se refiere a deudas nacionales contraídas por regímenes despóticos. Las formas sustantivas son «odiousness» o el más literario «odium».

odiousは非常に強い語で、単なる嫌悪ではなく積極的な嫌忌を表します。人にも物にも使えます。「an odious man」「an odious regime」「odious comparisons」など。「odious comparisons」は不快な比較を意味する慣用表現です。国際法では「odious debt」は専制政権が負った国家債務を指します。名詞形は「odiousness」、またはより文語的な「odium」です。

odious는 단순한 싫어함이 아닌 적극적인 혐오를 표현하는 상당히 강한 단어입니다. 사람과 사물 모두에 사용되며 'an odious man(혐오스러운 사람)', 'an odious regime(혐오스러운 정권)', 'odious comparisons(불쾌한 비교)' 등으로 쓰입니다. 'odious comparisons'는 불쾌감을 유발하는 비교를 뜻하는 관용 표현입니다. 국제법에서 'odious debt(가증스러운 부채)'는 독재 정권이 지은 국가 부채를 지칭합니다. 명사형은 'odiousness' 또는 보다 문학적인 'odium'입니다.

例文

The committee described the practice of child labour as odious and called for immediate legislation.
委员会将童工行为描述为令人憎恶的，并呼吁立即立法。
El comité calificó la práctica del trabajo infantil como odiosa y pidió legislación inmediata.
委員会は児童労働の慣行を忌まわしいものと形容し、即座の法整備を求めた。
위원회는 아동 노동 관행을 혐오스럽다고 묘사하며 즉각적인 입법을 촉구했다.
He was an odious little man who took pleasure in the misfortunes of others.
他是一个令人厌恶的小人，以他人的不幸为乐。
Era un hombrecillo odioso que se deleitaba con las desgracias ajenas.
彼は他人の不幸を喜ぶ、忌まわしい小人物だった。
그는 타인의 불행에서 쾌감을 얻는 혐오스러운 소인배였다.
The government drew odious comparisons between asylum seekers and criminals.
政府在庇护申请者和罪犯之间做了令人不快的类比。
El gobierno estableció odiosas comparaciones entre los solicitantes de asilo y los delincuentes.
政府は亡命希望者と犯罪者を不快な形で同列に論じた。
정부는 망명 신청자와 범죄자를 불쾌한 방식으로 동일시했다.

発音

使い方ガイド

場面: political, literary

トーン: condemnatory

起源と歴史

From Latin odiosus (hateful), from odium (hatred). Entered English in the late 14th century via Old French odieux.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...